再忆留尼汪 ——庆祝留尼汪总领馆建馆10周年

留尼汪

昨天是

有点特别的一天

2020年2月6日是法国海外省留尼汪总领馆建馆10周年，昨日举行了纪念仪式。作为首任（2009-2011年）中国驻留尼汪总领事，10年时间逝去，留尼汪在我心中非但没有淡化，反而更让人留恋起来。

纪念建馆十周年

驻圣但尼总领事馆

我喜欢这里美似天堂的独特景色，喜欢这里的辛辣烹饪饮食、当地菜肴，喜欢这里各个种族之间的和谐共处。此外，每当看到留尼汪朋友送我的用火山岩做的留尼汪地图，我都会沉浸在美好的回忆里，回忆与留尼汪民众的交往片段，回忆我在那里的美好时光。

他乡是故乡

2009年，我被任命为中国驻法属留尼汪总领事。出发之前，“留尼汪”三个字只是想象中印度洋西南部的一个小岛，但没想到，后来，这片富饶美丽的岛屿便成为我魂牵梦绕的人间天堂，令我常常回想起驻留其间的岁月。

记得刚抵达这片土地时，那热烈的欢迎场面完全超乎了我的意料。除了留尼汪大区议会及省政府的代表外，两三百位华人都静候在这里，他们中有老人、有年轻人，甚至有别着胸卡的小婴儿，现场舞龙舞狮，鼓点阵阵，人们手持醒目的欢迎条幅和中法两国国旗。

后来，得知为了迎接我的到任，当地200多位华人、30多个华侨社团代表分别从不同城市赶来，早早在机场等候。对于初来乍到的我，他们更是提供了诸多支持，就像对待亲人一样，在生活上嘘寒问暖，在工作上帮我们尽快熟悉当地情况。这都让我心里特别感动，异国他乡的陌生感忽然就被消减了。

First Year

现在回想起来，在留尼汪的两年多时间，是我最难忘的时光。

在这里，我结交了许多朋友，无论是政府官员、还是当地居民和华人华侨，这些友谊历经时间冲刷仍历久弥新，直到现在都还保持着密切的联系。

在这里，我还亲身感受了留尼汪岛上浓浓的中国风：年度盛事端午龙舟节，人们身着节日盛装，迎神祈福，为龙舟比赛呐喊助威。

也是在这里，我亲眼目睹了两场胜利：中国足球队、中国男排分别战胜过强大的法国队，这真是个福地。

总领馆开馆

虽然留尼汪总领馆已经成立十年了，但总领馆开馆那天的情形还历历在目。

2010年2月6日，筹备近半年之后，中国驻法国海外省留尼汪首府圣但尼市总领馆正式开馆。这是中国在法国本土及海外省或领地设立的第五个领事机构，也是中国首次在法国海外省设立总领事馆。

开馆当天，虽然气温直逼35度，但一点也没影响人们的好心情，百余位来宾齐聚一方。不少嘉宾穿着正装或者传统的中式服装，十余位华人自发组织舞狮队，伴着欢快的锣鼓声，红黄蓝橙四色狮子舞得虎虎生风。

孔泉大使特地从巴黎赶来出席开幕活动，并将第一个签证颁发给了马乔尼省长。之后，两人又一起向五位留尼汪人颁发了首批赴中国的签证。当时，当地的媒体和报刊杂志都以显要版面报道了中国总领馆开馆的消息，封面上“欢迎您，大使先生”的标题充满了留尼汪人对中国的热情。

First Year

 “事实上，总领馆的建立不仅为这里的华人华侨提供了便利，也为所有想要了解中国的留尼汪人开启了一扇门。”　留尼汪省长马乔尼在讲话中谈出了许多人的心声。很多的华人华侨感慨，等这一天已经等了很久了，而拿到签证的留尼汪本地居民则为自己即将到来的中国之行感到激动。可以说，总领馆的建立使得留尼汪人可以更贴近中国的心跳。

为了这次活动，我当时从北京邀请了10名专业厨师，为当地800多位宾客准备了丰盛的中餐宴会。又正值庆祝中国新年活动之际，太原市杂技团、湖北艺术团等中国文化团体掀起了一股中国文化热，整个留尼汪似乎持续几天都被包裹在这种喜悦里。

对我而言，那也是我在留尼汪具有特殊意义的一天，如果说还有什么遗憾的话，那就是从我踏上留尼汪那天起，虽然在当地朋友的帮助下尽快找到了办公的地址，启动了总领馆，但总是憾于未能找到一个更大一点的，更能符合中国总领事馆身份的地址。现在陈志宏总领事终于帮我圆了这个梦，弥补了这个遗憾。

友谊永流传

2011年12月26日，根据组织安排，我改任驻法国斯特拉斯堡总领事馆总领事，离开了留尼汪。临行前，看着怀着深切眷恋来为我送行的几十位朋友，我的内心既有欣慰，又有伤感，更多的是不舍。

两年多的时间，留尼汪，这座我初来时还稍显陌生的岛屿，如今这里的一草一木，不同肤色的兄弟姐妹脸上浮现的笑容，均印在我的脑海里。临行时，我在心里默默许愿“我不会忘记留尼汪，我不会忘记在留尼汪结下的每一份友谊。总有一天，我会重新踏上这片美丽的土地。”

后来，我又多次重返留尼汪，几乎每年都会前往，或是陪同商业考察、参加学术讲座，或是与朋友旅游。虽然不再担任总领事，但我希望为留尼汪和中国搭建友好交往的桥梁，连通更多的人、促进更多的交流。

2016年12月12日，我曾与数位企业好友来到留尼汪和毛里求斯，旅游观光的同时，也应当地政府、企业的邀请，对部分项目进行商务考察。在晚宴致辞中，我向与会成员介绍了中国的“一带一路”倡议，指出留尼汪汇聚了欧亚非三大洲的多元文化，是海上丝绸之路的重要组成部分和关键节点，希望大家把握住时代机遇，促进留尼汪的繁荣发展，巩固中留友谊淳厚绵长。

First Year

2018年，我曾先后三次来到留尼汪，一次是率察哈尔学会代表团来举办系列研讨会，一次是陪同中央电视台法语频道进行《对话世界》特别节目录制，还有一次是代表察哈尔学会同留尼汪大学共同主办“海洋之于中国”学术论坛。 

2019年初，我再次与十几位朋友踏上了这个地方。

其实，留尼汪早就成为了我的第二故乡，每次前往，都能感受到中国与留尼汪之间的交流越来越多。我衷心地期望这种势头能够保持下去，期望两者之间的联系在未来越来越紧密。

我曾在《绿岛仙踪 探秘留尼汪》一书中记录了在这座美丽海岛的所有生活。当时每每下笔时，在留尼汪的点点滴滴总是让我心头澎湃，如今再度忆起，心头仍是一阵阵的暖流。

在留尼汪总领导建馆10周年之际，唯有以此文感念留尼汪，这座美丽的土地，愿中国和留尼汪的友谊永流传。

首任总领事张国斌为留尼汪总领馆建馆10周年纪念

录制的中文视频

法文版纪念文章

（Article commémoratif en français）

J’aime profondément la Réunion. On peut dire que c’est une île que j’affectionne particulièrement. J’aime ses paysages uniques, j’aime sa cuisine épicée avec ses brèdes, son rougail piment et j’aime voir l’harmonie qui existe entre les différents membres de sa population. Je suis encore très nostalgique de ce petit coin de paradis. D’ailleurs, dès que vois une carte de la Réunion ou du sable volcanique, je suis soudainement replongé dans mes souvenirs, ceux du temps passé là-bas, ceux de mes échanges avec la population réunionnaise. J’y ai tellement de bons souvenirs.

J’y ai également vécu des moments surprenants, comme celui des rencontres Chine-France en volley et en football.  La Réunion a dû nous porter chance car il n’y a que dans votre île que nos équipes ont remporté leurs matchs. J’ai eu la chance de les voir partir victorieuses.

Si je devais vous parler de mes regrets concernant mon séjour dans votre île, je crois qu’il n’y en aurait qu’un. En arrivant à la Réunion, j’ai dû trouver très rapidement des locaux fonctionnels pour établir le Consulat Général de Chine. Même si je suis très reconnaissant pour l’aide que j’ai reçu dans cette mission, j’aurai néanmoins voulu trouver un endroit plus grand et plus commode pour accueillir le public réunionnais.

Vidéo française enregistrée

为纪念建馆10周年，驻圣但尼总领事馆将在2020年2月29日至3月8日举办“合作成果丰硕的十年2010-2020”图片及实物展，下为部分展览图片。

END

文字 | 张国斌

图片&视频| 由作者提供

排版 | 撒哈拉的鱼

延伸阅读

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们