外交视界 | 纯朴真诚的马里人

 

作者简介    

蒋本良 江苏常州人；曾在北京师范大学中文系学习中国语言文学，后派往罗马尼亚留学学习欧洲语言文学；毕业后一直从事外交工作，是毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人的主要罗语翻译之一，多次陪同出访；曾任驻摩尔多瓦代办、使馆馆长，中国国际问题研究所特约研究员，外交史学会理事等。

马里作为非洲国家中同中国建交最早的国家之一，处处都显现出中马两国的传统友谊。刚到马里，走上街头，使我惊奇不已的是，无论大人小孩都会用中国话跟你打招呼：“你好！”后来我才知道，这都是多年前周恩来总理访问马里留下的风尚。

• 1964年1月16日至21日，周恩来总理访问马里。

周总理1964年对马里进行的纪念碑性质的访问，至今踪迹楚楚。当年在尼日尔河畔举行群众欢迎集会的那块空地，今日虽已杂草丛生，但周总理讲话时站立的小平台，仍作为历史文物保留着。

到马里后，直接接触到的第一位马里人是使馆雇用的黑人勤杂工。到机场去接我的随员王壮予介绍说：“他的名字叫‘拉辛’，法文意思是‘中国’。”这倒真有趣，名叫“中国”的马里人，恰巧在中国使馆工作，看来他还真同中国有些缘分呢！

“拉辛”是个二十来岁的小伙子，已经在中国使馆工作好几年了，始终很勤奋。每天早上，他总是天不亮就开始打扫院子。每逢变换季节，院子里的树叶杂物特别多，总要清除出去好几车垃圾，但在大家起床前，他都会把院子打扫得干干净净，然后就老老实实地坐在传达室里值班，收发信件，从不懈怠。他同大家结下了深厚的友谊，使馆举行招待会时，大家也总忘不了犒劳犒劳他。

• 1986年，作者（右一）在庆祝我八一建军节的宴会上，我与马里总统府办公厅主任西索科（左一）和总理贝雷（左二）举杯交谈。

马里人的朴实憨厚、助人为乐，深深地印在了我的脑海里。有一次，我驾车去使馆商务处办事，刚下过大雨，土路上尽是坑坑洼洼的泥泞水塘。汽车经过一个大水坑时，一下子陷进烂泥坑，怎么也开不出来，我一个人在车上束手无策，一点办法也没有。

这时，路边几个黑人青年，看到我的窘境，二话不说，卷起袖子、挽起裤腿，就走进水塘帮我推车。但是车陷得太深，泥坑太大，怎么推也推不出来，路过的另外两个黑人也过来帮忙，硬是把车抬出了泥坑。转动的车轮溅起的泥浆，弄得他们满身满脸的泥，我觉得很是过意不去，可是他们却没有任何怨言，更没有丝毫要求补偿的意思，就各自东西地走了。我怀着既感激又感动的心情，看着他们远去。

由于马里人的真诚纯朴，使我在马里工作期间结识了许多朋友，上至政府总理，下至普通百姓。

马里人既待人真诚，也十分自尊、自重。在我看来，马里人是保持得较为纯粹的黑色种族，比起许多非洲国家的黑人的肤色来，要显得更纯粹一些。

有一次，我同马里外交部秘书长马马杜谈话，他不无鄙夷地说：“有人瞧不起我们黑人，可是我们却认为越黑越健康，越黑越漂亮！”我当时还认为他是在说气话，没什么根据。可是后来经过实际观察，我发现马马杜讲的还的确是实情，凡是身体健壮的黑人，脸上身上都是亮黑亮黑的，而那些脸上黑里透白的，却多数是病弱之躯。

马里人的淳朴还表现在他们对待白人的态度上。马里在国外的留学生带回了一批白人妻子，如马里公共工程部长库里巴利曾留学东德，他娶了一位东德姑娘为妻，平时把她奉为上宾，住在一座别墅式的房子里，专门雇了女佣人，家务劳动和照看孩子全不用女主人操心。库里巴利每出席社交活动必带夫人，并殷勤侍候。

• 作者和马里议长迪亚拉交谈

又如，一位在罗马尼亚留过学的兽医迪亚拉，他娶了一位罗马尼亚女医生做妻子。当他们听说我也曾在罗马尼亚学习和工作过时，便邀请我到他们家去做客。在他家里，我发现迪亚拉把妻子简直是奉为“至尊皇后”。

这是位于巴马科市郊区的一座大庄园式的建筑，在绿树成荫、瓜果飘香、菜蔬成片的院落中央，一座典雅别致的小楼映入眼帘。小楼边还有一座“园中园”，四周建了一圈古罗马式的回廊，一根根圆柱把回廊隔成一格一格，靠近楼房的一格里养着一只小梅花鹿。迪亚拉骄傲地说，这是他的猎物，是专门为他妻子养的宠物。我问：“这样别具风格的建筑是谁设计的？”他妻子自豪地说，是她丈夫自己设计的。

• 作者与马里普通一家合影

上了几个台阶进到楼里，客厅布置得气派豪华，摆了不少法国和罗马尼亚的工艺品。对迪亚拉家庭的访问，使我深感他对妻子的真诚情爱和纯朴感情，同时也为马里人生活水准悬殊之大而感叹，比起一般老百姓住在空荡荡的茅草棚里，用三块石头架起当炉灶的贫困生活来，差别实在太大了。

无论如何，马里人真诚待人、朴实单纯的品质，使我对他们充满了敬意。

-End-

图文 | 《多瑙河之波》 

作者 | 蒋本良

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们