泼水联欢

 

作者简介    

程瑞声 曾任外交部亚洲司副司长，中国驻印度使馆参赞，中国驻缅甸、印度大使，中国人民外交学会副会长。

缅甸的泼水节也是缅甸人的春节，通常是在每年的公历4月中旬庆祝。泼水节在缅文中叫“汀间”节，原为“过渡”“转换”之意，也就是我们的除旧迎新。在新年到来之际互相泼水，是由于人们认为清凉洁净的水可以使人起死回生，长命百岁，可以带来吉祥和幸福。

过去缅甸人过泼水节时非常文明，人们穿着漂漂亮亮的衣服，尤其是姑娘们穿着合体的“特敏筒裙”，个个亭亭玉立，婀娜多姿，在头顶高高的发髻上，戴着各种花朵，一个个手捧银钵，脚穿精美的拖鞋，用樱桃树的嫩枝蘸取浸有玫瑰花瓣的香水，轻轻地互相往对方的肩上和后领处抖洒，以表示友好和祝福。

作者夫人李路（右一）在街上泼水

时代不同了，现在缅甸人过泼水节除了在上层人士中仍用樱桃嫩枝蘸香水抖洒外，大多数人都用盆、用罐、用桶来互相泼和浇，有的甚至用自来水龙带来喷射，越来越疯狂。在穿着上，除了民族服装外，年轻人多穿时装，男的穿T恤短裤，女的穿短裙加无袖无领上衣，也有穿T恤和牛仔裤的，个个浓妆艳抹，男女都喜欢戴墨镜，完全一幅西方少男少女的打扮。

他们乘坐各种车辆，在节日的音乐声中，兴高采烈地外出接受泼水。在马路两旁，各家各户用树枝和各色旗帜搭起节日的彩棚，棚内摆满了许多盛水的缸、罐、桶等器具。在集体泼水的大站里，身着天蓝色服装的数十名青年，手持水龙带，一齐向过往的车辆和行人喷洒，人们尽情地嬉戏和欢笑，一片沸腾。

我们在缅甸的几年里，每年都被邀请参加各种泼水节活动。有时也开着车门紧闭的车，到街上去看热闹，领略一下缅甸人过节的欢乐情景。

而使馆的年轻人这时都会按捺不住，他们都要到大街上去参加泼水。他们开着使馆的大卡车，车上放着一个盛满了水的大浴缸，小伙子们围坐在四周，凡看见路过的青年男女（老人、小孩除外），他们就毫不顾忌地往人身上泼水，被泼水的人一看是中国使馆的人，总是报以微笑和赞赏。有的缅甸青年也不服输，也是大盆大罐地往车上泼水，有的还爬上车，揪住我们年轻人衣服的领子往脖子里倒水。有的姑娘站在车下，因地势低揪不住衣领，只好拉着车上年轻人的皮裤带往裤子上倒，顿时一场激战，大家都哈哈大笑。

每年缅甸外交部还专为使团举行泼水节活动。他们用大巴士将使节夫妇送到市政厅广场，先看节目表演，节目都是缅甸各民族的民间舞蹈，以喜庆欢乐的内容为主，也邀请使团的人上台表演，共庆节日。缅甸许多朋友知道我的夫人李路曾经是舞蹈演员，学过一些缅甸舞，热情邀请她上台参与表演。李路只好赶鸭子上架。观众看见中国大使夫人上台跳缅甸舞，特别高兴，热烈为她鼓掌，李路也感到无比兴奋和自豪。

作者（左四）参加泼水节联欢

看完演出，我们又被送到缅甸外交部的大院子。一下车，就看到满院子都放着盛满水的各种器具。一群孩子在院中跑着打水仗。缅甸外交部司局以上的官员夫妇早就排好队欢迎我们，还来了不少年轻人，在做着泼水的准备。我们和他们一一握手并祝贺节日，年轻姑娘给夫人们每人献上一条用茉莉花穿成的花环戴在脖子上，香气四起，沁人心脾。

他们许多人手中早已端着一盆盆的清水，有的很有礼貌地往我们身上轻轻洒一点，遇到热情熟悉的朋友索性就往脖子里倒进一盆凉水。虽然缅甸在此时总是烈日当空，但一盆凉水泼在身上，也是相当刺激人的。霎时间，“啊”“哇”的喊叫声四起，大家就投入到互相泼水的热潮中。你泼我一碗，我回敬你一盆，年轻人拿起水龙带就互相喷射。

此时，我们的头顶上已是水花飞溅、水注如淋了！大家喊着，叫着，狂跑着，互相追逐着泼水，强烈的迪斯科音乐把大家推入到亢奋的状态。随着音乐，大家又情不自禁地跳起舞来，扭的、蹦的、摆的，各种姿态都有。有的两人合跳，一会儿又变成四人、六人一组拉着圈跳，最后又变成一个大圆圈，一会儿往圈中心前进，一会又往相反方向后退，花样繁多。

作者夫人李路（中）表演舞蹈

李路还带着大家跳中国的“卷白菜心”，教他们跳“二龙戏珠”和“龙摆尾”，谁要是跟不上趟，就要被泼水，大家争先恐后，乱成一团，完全进入了一种无拘无束的欢乐世界。

最后是缅甸朋友请我们吃名叫“木兴卡”的传统风味食品，是用鸡汤和椰汁做的米粉，十分可口。饭后才向主人告别。当我们回到使馆时，个个已经是精疲力竭的“落汤鸡”了。

-End-

图文 | 《睦邻外交四十年》 

作者 | 程瑞声

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们