天津外事 | 在涅瓦河的游船上
作者简介
李清和 毕业于南开大学外国语学院,曾任中共天津市委常务副秘书长兼办公厅主任,天津市政协常委、港澳台侨和外事委员会主任。
2004年7月9日至19日,我曾率市政协港澳台侨和外事委员会代表团访问俄罗斯,到过莫斯科、圣彼得堡和加里宁格勒三个城市。时隔13年后于2017年6月20日至28日,我随市政协历届委员自费代表团第二次访问俄罗斯,从21日到23日在圣彼得堡游览,24日到26日在莫斯科参观访问,27日又返回圣彼得堡,28日凌晨乘飞机回到北京。
涅瓦河上可以开启的桥梁
2017年6月23日下午3点多,代表团部分团员乘车来到涅瓦河畔。这一天下午的游览项目是乘船游览涅瓦河两岸的风光。
代表团刚到圣彼得堡的第一天,导游王梦露小姐给我们介绍了圣彼得堡这座城市的历史。圣彼得堡,这个名字由三部分组成,“圣”,源自于拉丁文,意为“神圣的”;“彼得”,使徒之名,希腊语解释为“石头”;“堡”,在德语或荷兰语中称为“城市”。如此看来,圣彼得堡的名称,并不是以彼得大帝而命名,而是与彼得大帝的名字相互吻合,且蕴含着不同凡响的文化背景。
彼得大帝自1689年掌实权后,竭力为俄罗斯恢复通往欧洲的近道,即通过涅瓦河进入波罗的海。1703年5月,彼得大帝开始修建圣彼得堡,以作为俄罗斯波罗的海出海口的前哨基地和堡垒。1712年,圣彼得堡成为俄罗斯的首都。1914年8月,第一次世界大战爆发,俄罗斯与德国交战,圣彼得堡按俄国人的习惯更名为彼得格勒。1924年1月21日列宁逝世后,城市改名为列宁格勒。1991年12月25日苏联解体后,经城市全民公决,列宁格勒恢复了它在历史上的名称——圣彼得堡。但所在州列宁格勒州名字未改,仍保留至今。
圣彼得堡是一座水城。在导游的引导下,我们观看了瓦西里岛古港口灯塔。这两座红色灯塔呈圆柱形,高32米。灯塔两边是海军部大楼和彼得保罗要塞。两座灯塔分别雕塑有4尊神像,两男两女,分别代表俄罗斯的4条主要河流:伏尔加河、沃尔霍夫河、第聂伯河、涅瓦河。现在的灯塔已不再有照明、导航的作用,只是在节日庆典时才点燃。
俄罗斯圣彼得堡的红帆节
沿途我们还看到,6月23日是圣彼得堡的红帆节。红帆节,是俄罗斯圣彼得堡每年庆祝中小学生毕业最盛大的活动。在一些标志物上挂着标语牌,上面用俄语写着:“红帆节,圣彼得堡中学毕业生的节日,与俄罗斯同在”,牌子中间画着“红帆”的图形。
涅瓦河是贯穿圣彼得堡城区的一条主要河道。涅瓦河源于拉多加湖,自东向西流经圣彼得堡,注入芬兰湾。河长74公里,32公里位于圣彼得堡范围内,其余在列宁格勒州境内。
我们上船后,先到第一层,然后又上到第二层,这一层是露天的,在这里可以饱览涅瓦河两岸风光。游船缓缓而行,两岸一幢幢具有独特风采的古老建筑,各色各样的大教堂、冬宫、海军司令部大楼、彼得保罗要塞等,令人目不暇接。那些横跨涅瓦河的千姿百态的桥梁,也是一道亮丽的风景。为了让大船通过,我们看到一座大桥已经开启,大桥中央的两段桥跨吊在空中,那巨大的钢铁大桥宛如奔腾之马扬起前蹄,船舶已顺利驶过,直奔芬兰湾。
1917年11月17日,阿芙乐尔号巡洋舰的炮声”成为“十月革命”的象征。
游船在行进中。这时导游王梦露小姐提醒大家,前面左侧停放着阿芙乐尔号巡洋舰。关于阿芙乐尔号舰的故事许多人都熟知。2017年是伟大的十月社会主义革命100周年,重提这个故事也是对十月革命的很好的纪念。阿芙乐尔号巡洋舰原为沙皇俄国波罗的海的军舰,1900年建成下水,1903年起服役。1917年11月7日,停泊在涅瓦河上的阿芙乐尔号舰上的官兵遵照列宁的指示,炮轰俄国资产阶级临时政府所在地——冬宫,宣告“十月革命”的开始。由此,这阿芙乐尔号巡洋舰的“炮声”成为“十月革命”的象征。从1948年11月起,它作为十月革命的纪念物和中央军事博物馆分馆,永久性地停泊在涅瓦河畔,供人们参观瞻仰。
我们在游船上饱览了涅瓦河两岸的风光后,从第二层下到第一层客厅,客厅的前边挂着幕布,上边挂着中国和俄罗斯两国国旗,还用中俄文写着“中国和俄罗斯是永远的朋友”。在这里,俄罗斯的朋友们将为我们演出文艺节目。
在演出现场的红色幕布上写着:“中国和俄罗斯是永远的朋友!”代表团成员高兴地观看俄罗斯朋友表演文娱节目。
我们每4个人围成一桌,桌上摆满了水果、俄式点心、带有鱼子酱的小吃,香槟和伏特加等。我们一边品尝着香槟美酒,一边欣赏着俄罗斯的民族歌舞,气氛轻松活泼。俄罗斯朋友演的第一个节目是《莫斯科郊外的晚上》,手风琴响起,俄罗斯姑娘和小伙子齐唱这首脍炙人口的歌曲,听着这熟悉的旋律,我不由自主地站起来,走到前边与他们一起用俄语唱了起来。随后,他们穿着民族服装表演了风趣幽默的俄罗斯民间舞蹈。
2017年6月23日,在涅瓦河游船上俄罗斯演员在表演文娱节目。
更有趣的是,俄罗斯演员与大家互动,一位俄罗斯姑娘拉着她选中的我们中间的一位“男士”,表达了爱慕之情,并示意让“男士”亲吻她,“男士”一开始不好意思,后来大大方方地吻了姑娘的脸颊,这一下可“惹祸了”,在旁边站着的姑娘的恋人俄罗斯小伙儿不干了,气得躺倒在地。这位“男士”立马给小伙儿做人工呼吸,小伙儿没事儿似站了起来。他们的幽默表演,逗得全场人哈哈大笑。时间在欢乐中度过。
圣彼得堡涅瓦河上的游船
游船在不知不觉中到达涅瓦河进波罗的海的入海处后,返航回到原定地点。
值伟大的十月革命100周年纪念日即将到来之际,我们坐上涅瓦河上的游船观光游览,领略涅瓦河两岸和圣彼得堡的城市美景,在船上与俄罗斯朋友联欢,共同演唱俄文歌曲《莫斯科郊外的晚上》,友好的气氛达到高潮。通过这次参观游览,我们不仅加深了对圣彼得堡这座城市的了解,而且对增进中俄民间友好起到了积极的推动作用。
——2023年5月12日
-end-
图文 | 李清和
编辑 | 外交官说事儿 青岩
阅读延伸
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们