查看原文
其他

我更向往住在一座小城

Elya 外交官说事儿 2023-12-06



作者简介


Elya  保加利亚前驻华大使夫人。



本文音频



本文内容



我一直非常向往能住在一座小城里,虽然那里的生活可能会有些单调。在我心目中,它一定要被高山和翠林环绕着,而我的住所也应该是一幢灰砖砌成的小房子,有窄窄的木头凉台,窗下有个小花园,满园的玫瑰浓烈地盛开着,初春至晚夏,空气里弥漫着玫瑰的芳香。

在这样的住所前面还应该有一小片葡萄园,屋后有一大片菜园。它的大门两侧还要有成排的木篱笆,以及几只新近粉刷过的木条长椅。每当入夜,我和我丈夫会手拉着手,坐在星空下……问题是,我至今也没有机会在这样的小城里居住,我一直都奔波于世界各地大都市之间。

我从小喜欢和父母一起去爬山

我出生在保加利亚首都索非亚。我的曾祖父曾在索非亚市中心建了所小房子,至今已超过100年历史,它见证并经历了很多重大历史事件,我的家人已在那里居住了五代。

保加利亚首都索非亚景色


我是家里的独生女,从小喜欢和父母一起去爬山。我父亲82岁去世的前一个月,每个星期天还要往返于索非亚附近的一座大山里。我常想,如果我的父母要是还活着,如果他们知道我日后有机会在世界各地旅行,他们一定会很高兴、很惊奇地听我给他们描述其他国家的情况。我甚至能够想象他们争看我不断寄回的照片和明信片的情景,尽管他们其实都已去世多年了。

和我的父母一样,我也是在索非亚读完小学、中学和大学的。由于正是索非亚引领着保加利亚的发展,作为长期生活于此的居民,我有一种属于这个国家最重要城市的特殊的美好感觉。

受长辈影响 对人种学发生兴趣

我爷爷是保加利亚第一批在德国接受过教育的工程师,所以我们家有德语教育的传统。因为对人种学感兴趣,我后来上的是索非亚大学的历史系,在那里我学习的正是人种学。

我对人种学的兴趣,应该说得益于我母亲的叔叔瓦克里奥斯基的影响,这位老人就像是我的外祖父一样。他是保加利亚的一位著名的人种学家,写过很多书,记述了保加利亚人的出生、婚礼和葬礼等诸多传统文化。那时他身体尚健,但视力不佳。每天,当他读书、工作时,总需要有两三个人帮助他,而且通常总是他的秘书、学生和我做这件事情。因此每次他向别人介绍我们时,就会说:“他们是我的眼睛。”

Elya再获博士学位


在那段时间里,我读到了很多人种学专业方面的书籍。在索非亚大学历史系,我遇到了我未来的丈夫,他当时是历史系教授,教保加利亚现代史。我们相识8年后结婚。我始终记得他给学生们的印象:幽默,好像永远都在开玩笑,他能把学生的注意力牢牢掌控住。他后来告诉我,当时他在讲台上,第一眼看到我时,就觉得在一群人当中,我是那么的与众不同,所以他选择了我。

大学毕业后,我作为人种学的博士生在莫斯科国立大学历史系学习了4年时间。大概10年前,当我丈夫有机会成为受邀的知名学者到美国做客座教授时,我陪同他一起去了匹兹堡大学和华盛顿大学,这使我又有机会去感受美国大城市的韵律和节奏。

一家三口在澳大利亚享受清新海风


接下来,我丈夫进入保加利亚外交部,并被派驻到澳大利亚的悉尼使馆任参赞,我也一同前往。1999年,我在新南威尔士大学拿到了我的另一个社会学的博士学位,我丈夫至今为我拥有两个博士学位而感到自豪。

我为什么向往田园生活

1999年9月,我们到了中国北京——这座对每位第一次到来的人都是个惊喜的城市。

为陪伴丈夫,20年来我和他一起奔波在世界各大都市之间,远离我的国家。我想,一名人种学家应该尽可能地接近自己国家的文化,因此对于因跟随丈夫的工作而时常离开保加利亚,我会心怀遗憾,感到专业方面遭受了损失。

但事情的另一面是,我也一直希望在自己居住过的国家里发展人种学专业,利用它们的图书馆设施,学习这些国家的传统,多和同行们接触。

在北京,我多少实现了这个愿望。我认识了很多知名的学者,还作为客座教授做过大型演讲,比如我曾先后为中央民族大学人种学系的教师和学生做过关于保加利亚和东欧文化以及保加利亚民族的演讲。中国文化有那样深厚的底蕴,所以等我丈夫任期结束回到保加利亚后,我打算在科学院致力于对中国民族和文化的研究。

现在,我在北京已居住了4年,我的家庭生活很幸福。我12岁的女儿和我一样,一直追随着我丈夫的脚步。起初,我让女儿上英语学校,其后为让她了解伊斯兰教文化,又把她转入巴基斯坦学校,现在,她又进了法语学校。我这样做的目的就是为了能让她有机会了解更多国家的语言、社会、人与文化。这也许是一位致力于人种学研究的母亲,对自己孩子的特殊希望吧!

尽管我丈夫是个幽默的人,但我觉得他对女儿的严厉多于幽默,女儿想买什么东西或有什么过分要求时,他都会一口拒绝,用很强硬的口气说“不”,女儿有时还会因此委屈地哭起来。女儿希望爸爸对自己更温和些,有更多的时间陪自已玩儿。

保加利亚驻华大使夫妇


毫无疑问,生活在中国的日子将是我一生中重要与难忘的一部分记忆。我的家庭在这段时间里获得了很多宝贵的知识,分享了这个在各方面都有远大前景的国家和人民的感情和思想。

虽然我生活过的每个大城市里,都各有其可爱之处,但我最喜欢的还是索非亚。

有时我会想,一个人住在大都市里需要付出的代价也是很大的,它既将人们与重要的事情和责任联系在了一起,也易于使人陷入孤独和自我中心,使自己与他人的联系以及人与人在一起的必要性,都正在慢慢丧失着原有的意义。

这可能就是生活在大都市的荒谬的二元性,也是我为什么始终向往和赞美所谓田园生活的理由——因为它更具开放性,人与人之间关系澄明,相互依赖,一些古老的美德隐含其中。

有人曾经问我,是否已经找到了我喜欢居住的小城。我想,我可能还会在我从小熟悉的保加利亚找到这样一个地方,以及我所向往的一所房子。我女儿也像我一样喜欢田园生活,所以她在使馆里养了小猫小狗,不过我丈夫却喜欢生活在大都市里。对此,我还需要和他协商,以便于日后和他一起慢慢地寻找我向往中的美好居所。

当然有一点是确定无疑的:过去20年间在世界各大都市的奔波中,我们一家人始终是幸福快乐的。


- END -

文字 | 《驻华大使夫人们》    本文编者 | 吴宇华

作者 | 保加利亚驻华大使夫人Elya

图片 | 本书及网络    

编辑 | 外交官说事儿 凤凤

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存