查看原文
其他

当室友用你听不懂的方言和你说话时……

校新媒体发展中心 华媒媒 2022-12-11


据不完全且不官方统计
咱华商虽坐落于广州但在校生两万多人中至少有半数人不会说粤语
近三成的人不会听粤语
  

于是就会出现以下这种情况

当开学第一天去到宿舍

你热情洋溢地和初次见面的小舍友打招呼

“哈喽!你叫咩嘢名啊?”

然后舍友一脸懵圈



你只好尴尬地重新用一口塑料粤普

把问题重复一遍

这时舍友恍然大明白

“噢噢噢!我叫XXX,很高兴认识你!”


然而这只是语言间较量之始

当你和不知家乡何处的同学交谈时

也会经常下意识蹦出粤语

并且成功冷场尬住



媒媒表示委屈

只是还没习惯顺利地

切换粤语和国语频道

媒媒不是故意的

媒媒也不想这样啊555


考虑到有许多省内非广府地区

甚至是省外的小伙伴

学校别出心裁地安排了

部分来自同一地区的小伙伴

入住同一间宿舍

有效地缓解了这方面小尴尬的问题



广东四大方言



广东的大学里

大部分还是广东学生

而广东又大概分成了四种方言区域



除了粤语

还有客家话、潮汕话和雷州话

广府文化与客家文化、

潮汕文化和雷州文化

构成当今岭南四大地域文化


宿舍方言使用进行时



相信你们身边就有不少

不说粤语的同学


当来自潮汕的小伙伴和家人打电话时

你有没有问过

“诶你说的是泰语还是韩语吗?”

然后收到来自对方一脸黑线



当来自客家的小伙伴和家人打电话时

你是否经常感慨

“这是什么加密通话?一个字都听不懂”



然而当你用粤语说话时

他们却似乎每一句都了然于心

理解更是不在话下

仿佛加了什么天然Buff

……


如此奇妙的设定

让媒媒不禁仰天长啸

“同样是广东人!

为什么我听不懂他们的方言

他们能听懂粤语

这不公平!!!”



令人欣慰的是

不论你用广东哪个地区的方言

读“各个国家有各个国家的国歌”这句话

都会收到同样像老母鸡啄食的效果

(啊喂!这是令人欣慰的事情吗?)

不仅仅只有听不懂方言的迫害

你可能还会遭受

“口癖人传人现象”的魔法攻击


举个简单的例子

比如你最近喜欢用

“确实”一词来表达赞同

过几天你就会发现

跟你亲近的小伙伴

也开始频繁使用这个词了

像捅了“确实”窝了



同样的道理

方言更加容易在不知不觉中

“入侵”你的语言系统

外地的小伙伴在广州待久了

和远方的家人聊天

都会不自觉说出“唔知啊”

“系啊系啊”“返屋企”一类的话



方言保护



受方言的小小影响

很多人说普通话时还会带上口音

不论是塑料港普粤普潮普

“胡建楞”的hf、nl不分

还是北京“儿化音”、

东北话或者台湾腔

都是有趣且接地气的



关于方言

我们应该秉持一种开放包容的态度

因为乡音是一种文化

也是一种情感


当你在异地他乡独自奋斗时

只要遇上讲同种方言的人

一种亲切感将油然而生



一个没有方言的城市

语言是苍白而没有生气的

难以想象

假如没有了方言

会不会引起某些文化的消失




所以我们在推广普通话的同时

一样需要保护方言

因为众多乡音聚集起来的城市

才是一个城市浩荡的生机

才能沸腾起人间烟火



»编辑丨文萱

»图片丨网络

»初审丨周琬瑜、关铭霖、徐燊亮

»复审丨郑伊龙

»终审丨陈刚



「点击图片,查看往期精彩回顾」
回复以下关键词,你想知道的都在这里课表 | 成绩 | 考试 | 绩点校历| 四六级 | 绑定 | 解绑 | 教务报修 | 客服 | 媒媒姐 | 媒媒酱

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存