翁偶虹先生谈花脸三大京白戏 《忠孝全》读旨
花脸须擅演京白戏之“三大老宫(公)”,即《法门寺》刘瑾、《伐齐东》伊立、《忠孝全》王振。晚近《法门寺》颇盛行,《伐齐东》亦有摘演《搜府》、《盘关》两折者,《忠孝全》则付阙如。《忠孝全》原有全部,以场子冗散,久已失传,只存“王振招军”、“秦洪解粮”、“秦纪龙征战金鳌”、“法场救义”、“忠孝封王”数折,仍名《忠孝全》。
德珺如金秀山韦久峰《忠孝全》剧照
而以太监王振为主,列为花脸的京白正剧,当年金秀山以此剧名,常与德珺如(饰秦纪龙)、韦久峰(饰秦洪)两日演全,称为头二本。头本王振,只卖六句【西皮摇板】唱虽不多,名贵殊甚。唱为“灰堆辙”,花脸唱“灰堆”,难显鼻音与喷口。
秀山能运用鼻音于腭音之内,术语叫“腮帮子唱出味儿来”,更能用口劲喷字于行腔之尾,别饶韵味。唱以“站立两厢,听咱家一令”叫起【小导板】“个个争先(呐)切莫后退”,“先”字高扬,“退”字即以口鼻共鸣喷出,缭绕余音于腔尾,声既曼引,力亦千钧。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t03904mnq4r&width=500&height=375&auto=0
金少山《忠孝全》唱片
【西皮散板】
个个向前切莫后退
在鞍前马后要紧紧地相随
任他的兵和将犹如潮水
奋勇当先要闯重围
但愿得此一去把群贼来退
旗开得胜转回归
【西皮摇板】
恼恨金鳌兴兵将
【西皮流水】
要夺我主锦家邦
闷恹恹坐至在莲花宝帐
【西皮摇板】
季龙回来问端详
下接唱“在鞍前马后要紧紧地相随。任他的兵和将犹如潮水,奋勇当先闯贼的重围。但愿得此一去把贼兵扫退,旗开得胜转回归”【摇板】五句,每句尾腔,为有腴韵,各具姿态。如“相随”,的“随”字、“潮水”的“水”字、“重围”的“围”字、“扫退”的“退”字、“回归”的“回”字,字音均不响亮,偏能唱出立度与力度,功夫全在运气,所谓“气为唱之帅”也。
当时演者,均学秀山,惟讷绍先以【导板】起,接唱【原板】。以为可以使腔而腔又平平,反失此剧特点。二本王振卖的是一段“读旨”秦洪解粮误期,绑赴法场,王振命秦纪龙监斩,父子重逢,互诉身世,老生与小生对唱甚多,最后纪龙替父候刑,王振惊问:“怎么?!该斩嗒倒站着,监斩嗒反到跪下啦?“纪龙述明原委,王振既喜其为国平寇之功,复嘉其代父领刑之孝,“反下场”回宫请旨(少山演此,身段佳于乃父)。
郝寿臣《忠孝全》剧照
【郝寿臣】
圣旨下跪,听宣读诏曰:今有秦洪解粮来迟,理当问斩,念在秦季龙征战有功,死罪已免,封为养老的太师。秦季龙征战金鳌得胜回来可算一忠,法场救父可算一孝。真乃忠孝双全,圣上见喜,封为忠孝王。季龙之妻封为诰命的夫人,季龙之子宝宝封为恩赐的状元,次女玉姐封为郡主,满门俱有封赠。圣上准其回家祭祖,外赐半份銮驾绕道还乡,若是大路而来,修开八尺,若是小路而来,修开丈二,若是水路而来,圣上恩赐四十八只彩莲船,文武百官相送百里,若有一名不到,圣上恩赐尚方宝剑先斩后奏。旨意读罢,望诏谢恩吶!
【金少山】
圣旨下跪。听宣读诏曰:今有秦洪解粮来迟,理应斩首,念在他子有功,封为养老太师,秦季龙征战金鳌得胜而回,可算一忠;法场之上救父,可算一孝。真乃忠孝双全!圣上见喜,加封忠孝王。秦季龙之妻蓝氏,封为诰命夫人;长子宝宝恩赐状元;此女玉姐封为郡主;满门俱有封赠。圣上准回家祭祖,外赐半份銮驾,绕道还乡。由大路而回,修开八尺;小路而回,修开丈二,若由水路而回,圣上又赐大号彩莲船,文武官员相送百里之外,若有一人不到,圣上钦赐尚方宝剑,先斩后奏。旨意读罢,望诏谢恩!
【董俊峰】
圣旨下跪呀,听宣读诏曰:今有秦洪解粮来迟,理应斩首,念他义子季龙,征战金鳌有功,着免其死罪,封为养老太师之职;秦季龙征战金鳌可算一忠,法场救父可算一孝,真乃是忠孝双全,圣上见喜,封为“忠孝王”;秦季龙之妻蓝氏,封为诰命的夫人;长子宝宝恩赐状元;次子玉姐封为郡主,余者满门俱有封赠,准其回家祭祖,是绕道还乡,小路而回,修开丈二,大路而回修开八尺,水路而回恩赐四十八号采莲船,钦赐上方宝剑,文武百官,相送百里之外,如有一名不到准其照剑施行,意旨读罢,望诏谢恩呐!
再上读旨,长达数十句,一色京白,念得铿锵有节:“圣旨下!跪听宣读!诏曰:今有秦洪,解粮来迟,理当斩首,念其子秦纪龙征战金鳌有功,恕秦洪无罪,封为养老太师。秦纪龙征战金鳌,可算一忠,法场救父,可算一孝,真乃忠孝双全,圣上见喜,封为忠孝王……圣上钦赐四十八只采莲船。命文武百官,相送百里之外,如有一名不到,圣上钦赐尚方宝剑,准其先斩后奏,旨意读罢,望诏谢恩呐!”一气呵成全看功力。昔之演花脸者,常于喊嗓时,念此段以练京白,未知今日仍存此例否?(翁偶虹《忠孝全》一文)