查看原文
其他

《梨园轶话》(十四):老谭阴人为一绝,假黄三最怕与其演

唐友诗 梨園雜志 2022-05-01

今日推送之《<梨园轶话>(十四):老谭阴人为一绝,假黄三最怕与其演》录自《梨园轶话》第一册,作者唐友诗。此书为1938年出版,共两册,为研究民国时期梨园轶闻之珍贵史料,我们将分期连载推送。


真假黄三

天瑞居内传笑谈

 

 麻穆子演戏之爱出错,已如前面所述,盖其人之心粗,无此为甚也,据闻麻某一生最怕老谭(鑫培),如今日与谭合演,事前必往对词,谭非独不对戏词,反用恶语相激,故麻穆子之上台心荒,亦为老谭之过也。

 

 民国六年,著者在东安市场内中华舞台(早已关闭)聆麻穆子李连仲小花猴之恶虎村,小花猴饰天霸,李饰濮天鵰,麻饰武天虬,李麻二人均为学黄润甫者,在后台李谓麻云,我在前面走,你在后面距离稍远一点,若挨之相近,走路一样,定为观众见笑,李连仲此语原系好意,讵料麻穆子竟尔误会,当答云,你唱你的我唱我的,请你少操心吧!


 

 连仲本来极不老实,闻听此种论调暗恨在心,唱至欲杀施公时,连仲唱:「赃官说话真胆大,敢把绿林好汉杀,钢刀一举人头下」,至此麻应接唱:「杀他不如把心挖」,连仲当问贤弟为何拦阻,穆子答杀了岂不便宜于他,连仲复谓,依你之见,穆子再答,等到三更时分破腹挖心,连仲则称,此计甚好,用过酒饭依计而行,正是应念「赃官好比笼中鸟。」麻应接念「谅他插翅也难逃」一同下场,连仲此时欲与穆子开玩笑,乃改称「赃官好把一支鸡」麻已念完谅他插翅也难逃,一想辙口不对,互又补一「飞」字观众大哗。


黄润甫之《青风寨》

 

 又麻穆子有假黄三之绰号,以其面貌与体格略有所似,故人以是名之,一日被与黄三(即黄润甫)先后至天瑞居吃饭,彼此相隔甚远,并未见面,麻先要一炸丸子,黄三亦要一炸丸子,彼时伙计与麻极为熟识,并不认识黄三也,待伙计持炸丸子从黄三桌前经过时,黄谓此系己叫之菜,令其放下,伙计谓曰,这是假黄三要的,您的马上就来,黄三笑曰,假黄三要的,不要紧先让我真黄三吃吧,麻已闻听此语,赶过问好,并谓请您先吃,伙计见状,始知此为真黄三,一时传为笑谈。


梨园催戏者

系由四人包办

可算辛苦职务

 

 戏班中催戏者,为一种专门职业,现已加入梨园公会之交通科,从前总头唤作「瞎范」由他一人包办,如某人在某园有戏,皆由他一人送信,凡名伶之住址,无不知之,后来有伙计小林,外号叫瞎猫,次因与九阵风跟包,卸去这种辛苦职务,瞎范故后,现由小张,醉张,三张,小陈四人继续办理,分东西南北四城,每日赴各名伶家中专送戏报,至演期将进,必再往催,恐怕忘下,闻此种职务虽极辛苦,还不喜添人,把持甚严,四人中如有死者,方能补人。平时有多少戏园子,及增加多少唱戏的,关于催戏一层,只由四人去办,亦无遗漏不到之处云。

 

程砚秋演戏含有意义

以玉堂春文姬归汉为标准

意在红来红去已成为定例

 

 程砚秋不化装时体胖且高,一旦上台,立显窈窕美观,某日观程扮戏所着之裙甚短,离足约有尺余,不解何故。及见其出台之后,而短裙竟长坠于台板,但自外表视之,亦未显出丝毫也。闻程腿部工夫甚大,平常走法尚不见吃力,但跑圆场时,则非易矣。据内行公判,程演进窑戏最为美观,武家坡洒土时亦与别人不同,他伶演者,均以左手提篮,右手抓土,并无何等精彩,程则不然,伊先用右手提篮,倒至左手,再用右手抓土洒之,表示女人惊奔忙乱情态,别有妙味,与众不同。


程砚秋之《文姬归汉》

 

 程于演戏中含有小迷信,亦为外界所不注意者,譬如程赴某处演戏,合同十日,其第一日准演玉堂春,第十日必演文姬归汉,因此两戏角色所着之衣服,均为红色,意在红来红去耳。

 

大李七错报家门

老谭故意要笑

 

 谭鑫培演失街亭斩谡,因麻穆子配马谡多错,后由大李七饰之,大李七者即李寿山也,寿山虽然戏程度比穆子强,但是亦有怕锣鼓催及串辙等毛病,一日李演蜡庙,饰费德公,报名时竟称姓费名德公,人称铁罗汉,按铁罗汉原系窦尔墩之称号,费德公者应念「人称追魂太岁」此事外行听之不大注意,而内行听之,认李七错报家门,实为剧界之大问题也。

 

 一日老谭与大李七演失街亭斩谡,事前语人云,吾今日不但带斩谡,还要带审李七,是日配马谡者,虽为大李七,情知对李七有问题,而究不解审字之来由也,及至斩谡场,老谭将话百加紧,而李七竟大效麻穆子,亦将「该斩」之句改作三笑,谭命之回,诘其何故发笑,李七竟无以对,老谭急饬下手将马谡带下,事后同行者悟其所谓之审者,即系此也。

 

学谭者亦应注意

应当改者则改

不应改者则守

 

 有人说谭鑫培演戏,一次一样,意在让人不能学也,据行中人谈并无此事,戏要唱得一样,那才是有工夫,做什么事亦然,譬如写字,若写一样者十字,不能一样还能有价值吗?。


谭鑫培乘车照片

 

 老谭唱戏,确好改词,有好的地方亦有坏处,当初演胭脂虎,将「众将回话」一句忘却,众将无法出,遂改为溜上,自此以后,老谭凡演是剧,即按此例行之,故人多不知其错也,按此种举动实与剧情不合,现在老谭业已故去多年,演此戏者大可恢复旧观。

 

 又谭演失街亭坐帐场,伊将王平,赵云,马岱三人派走后,即念「转堂」坐于帐外再唤马谡进帐,据闻谭坐于帐外为唱的声音较大,后有人以此不近情理,孔明既念唤马谡进帐,若坐在帐外说话,似乎不对,故今之演此剧者,仍守旧例也。

 

王长林有被窝烟瘾

丑角行动不失滑稽

 

 王长林在戏行中占有极优地位,其特点为演小放牛之牧童,能使面部五官挪位,他伶罕有及者,再如打渔杀家之教师爷出台横行,亦为绝技也。王有特性,昼间无论如何操劳,毫无倦意,惟晚间至被窝中,势必抽鸦片烟数口方能入睡,王常语人云,我有「被窝瘾」,真为丑角之举动,故无论说话行事总带滑稽意思,王有二子一女,长子昆山,先唱武生,现在尚小云班中管事,次子福山,最初亦学武生后改丑角,文武均能。善绘龙井鱼蝴蝶,得有王琴侬笔法。长林生时,家务皆赖其女掌管,王女极为能事,如王每日演戏,某戏应用何种物件,一看戏单即可预备完全。长林故后,女因年岁稍长,仍未出嫁,而福山得此良姊扶持,个人精神非常快慰云。


(《梨园轶话》第一册)


- 阅读链接 -


七夕应节戏《天河配》:名伶饰牛郎织女剧照合辑

梅兰芳的《法门寺》

京剧从竞争比较中提高:谭鑫培的对手们

尚小云失传神怪剧《九曲黄河阵》剧照及扮戏照两组

笛王许伯遒与梅兰芳



光风霁月的梨园久已被人遗忘的故纸堆中那个

致力于寻找和分享   



怀旧

梨園雜志

微信号:liyuanzazhi

新浪微博:@梨園雜志

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存