查看原文
其他

阿道故事会之《傻女婿》

阿道 三苗网X智慧苗族 2019-09-07
点击上面“三苗网X智慧苗族”关注我们,谢谢!

三苗网邀你挑战激情而自由高飞的民族伟业,点!



--点击收听故事苗语音频--


Ad Daot Dongf Ghed Sed Bas《Daib Jid Niat》

阿道故事会之《傻女婿》



Xangf gid denx id,wil dongf niangb bas《Dail Niat Bangf Ghed Sed》,xangx nongd wil dongf bangf ghax dios ghab guf ax jus diel bangf laib ghed sed,dios dail daib ad Xib Liongx dongf bangf,wil qeb dot ,ghax dad dax dongf dot mangx naix not zongb zaix,hsot hsaib mangx dol deid hvib.

之前阿道说过一个民间笑话故事叫《傻子的故事》,那么这期讲的就是不同版本的结尾部分,是根据黄平毛忠珍讲述而记录的另一版本,希望大家喜欢。

上一个版本点击这里阅读:阿道故事会:傻子的故事|中部苗语文


Dail niat bangf dail niangb baid hlat yangx,ghax xangs nenx hot:"Mongx mongl diub xangx mail nongf dob lol,wil jef dot vangx ud hvib baib mongx nangl,nend ob laix jef vut mongl wuk khat zaid baid hlat."


Dail niat hot:"Ait nend,wil ax bub mail laib dob ait deis!"Nenx dail niangb xangs nenx hot:"Mongx mongl mail dob bangf xangf id,ghax dad liul dob hvat fangb waix,hangd hot ax dlax khangd,ax bongf hnaib ghax dios dob vut yangx."

傻子的老婆满月之后,就吩咐他说:“我明天就满月了,你去集市上扯点布回来,我帮你做新裤子穿,咱两一起去外婆家满月去。”


傻子回答说:“可是,我不知道要买什么布料啊!”他媳妇告诉他说:“你去买布的时候,拿着布料对着天空看,要是不漏洞,看不见阳光的就是好布。”


Nenx dail niangb dad hot:"Mongx mongl diub xangx ,ghax mail nongf ghab lil hniongd nenk,mongl wuk khat zaid jef maix ghab mais leif."Dail niat dab:"Os,bub yangx."Nend ghax mongl hvad xangx mongl yangx 


Mongl leit diub xangx,dail niat hsent hvib:"Bub jef mongl hangd deis vangs jas liul dob ax dlax khangd aib mail os?"Nenx hangb taid hangb taid,ghax mongl leit dail mail baod zix bangf ghab mais,nenx ghax lens qeb liul baod zix dax lol hvat hnaib.

他媳妇又说:“你去集市上,再准备点贵重礼物,我们去外婆家才有面子哩!”傻子回答:“哦!知道了。”然后便往集市走了。


到了集市,傻子心想:“到底什么布料才不见光呢?”他走着走着,就走到了一个卖报纸的摊位,随手就拿着张报纸对着阳光看。



"if!Liul dob nongd ax dlax khangd ax bongf hnaib leif!"Dail niat ghangb hvib nongt diuk dik,aib hveb ax hmat ghax mail dot ib bad baod zix lol yangx.


Vangx ud hvib bangf dob mail dot yangx,dail dal ghab lil nend?Mongl deis vangs nend?Nenx bil yil hsent,ghax bil yil hangb gid,hangb hangb ghax gos laib bod vib hlieb ghod dlieb lob dliangd bil zeit.Nenx mongb hvib ghax sangx qeb laib vib  mongl fangk mongl gid mongl nend,ax bub jus xuk bangf xangf id,hnangd laib vib hniongd lins niox,nenx dad hsent hvib:"Laib nongd ax dios wil dail wid xangs wil mail bsngf laib ghab lil hniongd id deis!"

“咦!这张布不漏洞不见光嘞!”傻子高兴得都想要跳起来,二话不说就买了好多报纸。


做衣服的布料买得了,还差礼物呢!到底要去哪里准备什么贵重礼物呢?他走着走着,就被一个大石头给拌了一跤。他气死了,就想把石头捡起来扔到一边去,可是他一捡起石头的时候,感觉太重了,心想:“咦?这么重,这不就是媳妇说的,最贵重的物品吗?”

    

    

Nenx hnangd ghab jid gas hxut lins niox,mongl zaid dail niangb ghed seix hent nenx ob laib deis,nenx ghax ghangb hvib ghangb hnid taid mongl zaid mongl yangx.


Mongl leit zaid,nenx dail niangb nais:"Mongx mail bangf dob nend?"Nenx ghax dad ib bad baod zix lol baib nenx dail niangb,nenx dail niangb mongb hvib ghax tat nenx dik dab cat:"Wil hot mongx mongl mail dob,mongx ait gheix xid mail ib bad dud lol ait gheix xid!"Nenx dab:"Ait nend mongx ghax xangs wil dad liul dob mongl hvat hnaib,ax dlax khangd ghax dios vut,ait nend wil hxid ax dlax khangd yangx,wil jef mail lol mangf."

他感觉自己好聪明哦,回到家里,媳妇一定会高兴的夸他了,于是便抱着个大石头,拿着一堆报纸兴高采烈的回家了。


回到家里,他媳妇问他:“你买的布料呢?”他便拿那一大堆报纸给他媳妇,他媳妇气死了,骂道:“我叫你买布,你干嘛买了一大堆报纸回来!”傻子:“你不是叫我对着天上看,不漏洞的就是好布吗?这个不漏洞嘞,肯定是好布嘛,我就买了。”


Nenx dail niangb ax bub ait deis ait yel,mongb hvib cat ghax qeb diud dol baod zix id,sul nenx vangx jangx ib jid ud hvib .


Hnaib dangl ghangb,ob wid yus ghax ak niak haib mongl wuk khat zaid hangb khat mongl yangx.Nenx dail niangb ghax ak niak,nenx ghax ak gheis bod vib hniongd hniongd id ,nenx dail niangb ghax nais:"Mongx ak gheis bod vib hniongd hniongd nongd mongl deis?"


Dail niat :"Ait nend mongx ghax hot wil mongl mail nenk ghab lil hniongd lil nenk nend,wil ghax hxid,niangb jus laib bod vib nongd jef hniongd lil not,wil ghax ed lol yangx dail."Nenx dail niangb mongb hvib nongt das!

他媳妇没办法,心里一气,随手就拿那些报纸给他做好了一身衣服了。

第二天,夫妻两就背着小孩子去老丈母娘家满月。媳妇背着小孩,傻子呢?就去背那一大块石头。


他媳妇问:

“你背这大块石头去哪儿?”


傻子回答道:“你不是说,叫我准备贵重的礼物吗?我看也只有这块石头是最重的,我就搬回家来了。”他媳妇差点没气死!



Dail bub mongl leit wuk khat zaid hfud dangl zaid,ghax dax nongs hlieb hlieb dax yangx ob,dail niat bangf jid ud ghax xuf eb jul neib.Nend dol ud baod zix jus xuf eb,ghax lax jul yangx,nenx ax bub ait deis ait yel,ghax zuk mid niangb nenx wuk khat zaid laib lox ghad gid niangs.

谁知快到丈母娘家的时候,竟然下起下起大雨来了,傻子身上的衣服裤子全部打湿了。打湿了的衣物,全部都烂光了,他没有办法,只好躲进丈母娘家的厕所去。



Xangf daib,nenx wuk khat dax mongl ghab lox ghad,ax yens hxud hxid,ax bub nenx niangb ghab lox ghad,nenx bongf nenx wuk khat bus dax,ghax gol hveb:"Wuk khat!"Nenx wuk khat bongf gheis naix dliangt jid ghait nait niangb ghab lox ghad,ghax dot dik hak daf zeit:


"Hais yes mais!Mongx dios dail dliangb gel gheix xid os!Ait xid mid niangb ghab lox ghad nongd?"


Dail niat:"Wil dios mongx daib jid lail,dax nongs dax,wil bangf ud yens nongs tangt,xuf eb lax lal jul yangx,wil ax maix ud nangl ,ghax jef mid niangb bet nongd. "

一会儿,他丈母娘来上厕所,没注意看,不知道他在厕所里,他看见丈母娘要进来,就喊了声:“巫喀!(岳母的意思)”他丈母娘看到一个光着身子的人在厕所里,吓得大叫:

“哎哟妈呀!你是谁呀!干嘛躲在厕所里?”


傻子:“我是你女婿呀!下雨了,我的衣服裤子全打湿了烂了,我没衣服裤子穿了,所以才躲进厕所里啊。”



Nenx wuk khat nais:"Mongx dol ud dios laib dob gheix xid,ait xid xuf eb ghax lax lal jul?"Dail niat ghax gangl jox jid wad dot ib wad dud lol baib nenx wuk khat ngit,ait nenx wuk khat ghax jus genx ax jangx diek ax dios diot nenx.Nenx wuk khat ghax xangs nenx :"Ait nend,mongx ghax niangb nongd dangl,mongx ghet khat bangf hangd aib maix ob laib khet,wil mongl qeb laib lol diot mongx nangl."

他丈母娘问:“你那些衣服都是些什么布料哦,怎么打湿了就烂了?”傻子就从身上抓了一坨纸给他丈母娘,他丈母娘真是哭笑不得给他。他丈母娘说:“好吧,你在这里等,你岳父那里有两条裤子,我拿一条来给你穿吧。”



Dangl xangf daib,nenx wuk khat ghax dad nenx ghet khat bangf laib khet dax baib nenx nangl yangx.Nenx hsent hvib:"Ab ghet khat jef niangb ob laib khet,wil ghax nangl ib laib ,ghax dliat laib diot nenx,nenx  jef dot nangl."Hsent ait nend yangx,nenx ghax dad ob jil lob mongl las jus jil diongx khet,ghax jus dik jus dik mongl nenx wuk khat zaid.

过了一会,他老丈母拿条他老丈人的裤子来给他穿。他心想:“唉!岳父也就两条裤子,我就穿一条,留一条给他穿吧!”然后,傻子就拿两只脚,穿进一只裤腿里边去,然后一蹦一跳的往岳母家走去。



Nenx wuk khat ngit bongf yangx,ghax nais:

"Mongx ait gheix xid dad ob jil lob las jus laib diongx khet?"


Dail niat:"Ait nend mongx ghax hot,xangs wil nangl ib laib,dad dliat ib laib baib wil ghet khat nangl lail. "


Nenx wuk khat mongb hvib das !Tat nenx hot:"Ax bub mongx ait xid ghox taid not ob!Wil xangs mongx hot,mongx nongf nangl laib khet nongd bangf ob jil diongx khet mongl,hangd aib seix dail nongf maix ib laib khet ob jil diongx baib mongx ghet khat nangl yangx.Bub yangx bil,niat !"


Dail niat gat khob xol xol hsent ib xangf,nos taid nenx wuk khat hmat bangf maix lil,jef dliux jil lob lol,nangl mongl ib jil diongx khet aib mongl,ait ib zaid naix laix laix diek jul.

他丈母娘看到了,问他:

 “你干嘛把两只脚穿进一个裤腿里去?”


傻子回道:“你不是说留一条给我老丈人穿吗?所以我就穿一条,留一条给他穿呀!”



老丈母:“哎呀!你还真是傻得没法救了!我的意思是,你就穿这一条裤子的两个裤腿,那边还有两个裤腿给你老丈人穿了,懂了没!”


傻子抓了抓头,想了一下,觉得老丈母说的有道理,然后才有把另外一只脚抽出来,把裤子穿好了。引得哄堂大笑。


 

阿道·Ad Daot

Nend,xangx nongd bangf ghed sed ghax dongf jul yangx,bod hfut naix not lol zongb naix.

好,这期的故事就讲完了,谢谢大家收听。


“赞赏,为你传承苗族文化的执著情怀”

为你一路走来的坚持

你为苗语苗文、苗族文化

而付出的努力我一直看得到

愿你我都能活成自己想要的模样

“苗族民间故事征稿啦

 自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

 有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?” 

“你们什么时候才征故事稿件?”

 对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

        

 三苗网在此隆重公告


   要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

  快快加入我们吧!


    联系暗号:

↓↓↓


投稿邮箱:158636984@qq.com


……


  稿件要求:

↓↓↓

①语音+文字,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。


②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。


那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~




三苗网X智慧苗族

苗族第一互联网平台

好笑又接地气的阿道姐故事你有什么想法或建议?请你留言。


内容来源:阿道

本期责编:九妹-楚西南

倾听民族的声音,最好的歌!



延伸阅读

第三届十佳苗歌第一轮第四场投票!

三苗网招运营编辑,酷炫人生你应该与他们为伍

阿道故事会之《富女婿穷女婿》

阿道故事会之《民间笑话故事两则》

阿道故事会之《朋友撞鬼记》

阿道故事会之《会吐钱的小泥人》



欢迎投稿,稿费50~500元

邮箱:158636984@qq.com


长按识别关注

民族  |  文化  |  传播  |  电商

倾听苗族向世界发出的声音

感受苗族文化在岁月的跌荡


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存