英曲 | Sometimes When We Touch - 听了一遍又一遍，依旧那么美好！
转发、点赞、阅读底部推广，支持平台发展。
Sometimes When We Touch，出自Olivia Ong 2008年推出的专辑“Kiss in the Air”，同时也是电影《成为简•奥斯汀》的主题曲。说到爱情，说到音乐，这首歌如同诗歌一般抚慰了人们躁动的心灵，更加真挚的面对爱情。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0357z3hvto&width=500&height=375&auto=0
You ask me if I love you
你问我是否爱你
And I choke on my reply
我一时之间不知所措
I'd rather hurt you honestly
我宁愿用真话伤害你
Than mislead you with a lie
也不愿用谎言误导你
And who am I to judge you
也许我没有资格
On what you say or do
去论断你的言行
I'm only just beginning to see the real you
但我已渐渐了解 开始认识最真的你
And sometimes when we touch
每当我们拥抱时
The honesty's too much
都那么的真实
And I have to close my eyes and hide
让我不得不紧闭双眼隐藏自己
I wanna hold you till I die
我愿拥你入怀
Till we both break down and cry
直到我们因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
我愿拥你入怀 直到内心的恐惧消失
Romance and all its strategy
浪漫情怀无处不在
Leaves me battling with my pride
让我忘却了自我
But through the insecurity
但百密有一疏
Some tenderness survives
我终于泄漏了对你的温柔
I'm just another writer
我就像个作家
Still trapped within my truth
深陷在那奇丽的环境中
A hesitant prize fighter
又像一个犹豫不决的深情战士
Still trapped within my youth
徘徊在那逝去的韶华中
And sometimes when we touch
每当我们拥抱时
The honesty's too much
都那么的真实
And I have to close my eyes and hide
让我不得不紧闭双眼隐藏自己
I wanna hold you till I die
我愿拥你入怀
Till we both break down and cry
直到我们因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
我愿拥你入怀 直到内心的恐惧消失
At times I'd like to break you
有时我想离开你
and drive you to your knees
使你深深痛苦
At times I'd like to break through
有时我又想突破隔阂
and hold you endlessly
永远把你拥抱在怀中
At times I understand you
有时候我明白你的心
And I know how hard you've tried
知道你努力得有多么辛苦
I've watched while love commands you
我看到你被爱支配
and I've watched love pass you by
我看到你错失爱情
At times I think we're drifters
有时我觉得我们都是流浪者
Still searching for a friend
依然在寻找知心的人
A brother or a sister
可能只是兄弟或姐妹
But then the passion flares again
可是每当我们拥抱时 激情又爆发了出来
And sometimes when we touch
每当我们拥抱时
The honesty's too much
都那么的真实
And I have to close my eyes and hide
让我不得不紧闭双眼隐藏自己
I wanna hold you till I die
我愿拥你入怀
Till we both break down and cry
直到我们因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
我愿拥你入怀 知道内心的恐惧消失