英曲 | Try - Mandy Harvey，18岁失去听力，却靠双脚感受节奏唱出天籁之音，让全世界记住了她
往期精彩
蔡雷英语（cailei_sz）
蔡雷英语（cailei_sz），依托微语音、图书荐评、英文金曲、听故事学英语、Fun英语、四六级、英语科研、TED演讲、经典纪录片等微课程致力于英语各类教考、教育、科研资源的整合与传播。建议、合作请加cailei_shenzhen微信好友，加入我们，与您一起学习，相伴成长！
资源查询路径：进入蔡雷英语 - 历史消息 - 顶部搜索框 - 输入关键词 - 信息列表（可选择按发布时间先后呈现） - 查询关键词信息。
《美国达人秀》更新到第12季了，不管你有没有追，下面这个姑娘的表演一定会让你惊艳。褐色的卷发，艳丽的红裙，这位选手看起来和其他青春靓丽的美国追梦女孩并没什么两样。但她走上台，却带了一位特殊的“嘉宾”，她的手语翻译Sarah。
没错，这个女孩叫曼蒂·哈维（Mandy Harvey），从小热爱音乐。她告诉评委：
"I’ve been singing since I was four."
“我从4岁就开始唱歌”
但上天却跟她开了个玩笑，18岁的那年，一场大病让她再也不能倾听这个世界。
观众群中一片唏嘘之声。但和所有有梦想的人一样，她并没有为此抛弃音乐，而是找到了让梦想继续，开花结果的方式。
So I left music after I lost my hearing and then figured out how to get back into singing with muscle memory, using visual tuners, and relying on my pitch.
在失去听力之后，我离开了音乐。但后来我找到了依靠肌肉记忆，借助视觉调谐，依靠自己的音准来重新唱歌的方法。
如今29岁的她在舞台上光着脚，通过地板的震动来感受节拍。。。说完她的故事，她开始了演唱，带来了写的歌曲“Try”。她拨动琴弦，所有人都屏息聆听。一开口，完美音调惊艳了在场所有人。
评委玫兰尼·布朗（Melanine Janine Brown）
这首“Try”写的是曼蒂失聪之后的心路历程，最初她陷入低谷，后来倔强的她并没有停滞不前，而是努力让梦想开花。歌词感人至深，旋律动听，不少观众都感动落泪。一曲唱毕，全场起立，掌声经久不息……
就这样，一个听不到自己歌声的女孩，征服了全场的观众。这首歌以曼蒂亲身经历写出的歌词非常励志，字句中仿佛能够看到一个年轻女孩不甘消沉，努力生活的模样。
曼蒂的演唱感动的不止是全场观众，更是整个美国，甚至整个世界。达人秀过后，曼蒂受到了全美关注。她演唱的视频走红网络，她用天赋和努力让全世界记住了她。
她说，她不是一个“失聪爵士乐手”（deaf jazz singer），而是一个真正的爵士乐手，只是刚好听不到而已（the jazz singer who happens to be deaf）。
对曼蒂来说，音乐远未停止。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i05113bbrv2&width=500&height=375&auto=0
Try
尝试
The sky is grey much more than it is blue
满是灰色的天空，看不见蔚蓝
But I know one day I'll get through
但我知道，终有一天我会走出阴霾
And I'll take my place again
我会重新找回自己
If I would try
只要我去努力
There is no one for me to blame
我不去责怪任何人
Cause I know the only thing in my way…is me
因为我知道，我唯一需要克服的就是自己
I don't live the way I want to
我过得不是自己理想中的生活
That whole picture never came into view
完美的图景从不曾出现
And I'm tired of getting used to
但我不要消沉下去
The day
每一天
So I will try
所以我要努力
If I would try
只要我努力
免责声明：本文及本站部分内容源自网络，我们对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证，仅供大家学习参考，使用前务请自行甄别。如有侵权，请联系删除。
推荐阅读
觉得不错，请点赞↓↓↓