“你的长相不符合爱情。”丨10件事
10件事：“美国总统阅后推荐”“令全世界都潸然泪下的生死悲欢”“当代中最感天动地的长篇力作”“迄今为止最优秀译本”“2009年最感人的大书”“千万读者为之动容”……
等等，介绍一本书的方式只有这些吗？!
关于大方的每一本书，我们都想告诉你10件有意思的小事。希望它们能唤起你对这本书的好奇心，也拓展你对于阅读这件事的想象力。
本期10件事，关于法国作家施米特的短篇小说集《纪念天使协奏曲》。
《纪念天使协奏曲》由四个短篇故事集合而成，故事里充满了错爱、善恶、悔恨与蛊惑。每个故事都有着出乎意料的结局，它们彰显生活本身的云谲波诡、人性的神秘莫测。
爱舍丽宫中，总统与总统夫人在国民面前维持着“爱情典范”的形象，却又在暗地里算计、猜疑、怨恨。是什么让他们在人前演绎相爱，又在人后相互伤害？曾经的爱情消失在时间隧道里之后，又该怎样去寻回？
音乐会的一场事故，让邪恶的加害者变善，善良的受害者变恶，他们的人生轨迹就因一场事故而改写。当《纪念天使协奏曲》再次响起，死去的到底是魔鬼还是天使？
如果我们循着故事更残忍地去审视，会禁不住发问：在人生的岔路口，真的是自己在决定人生去向吗？自由的感觉会不会只是一种一厢情愿的幻觉？看似自己做的决定，有没有可能只是命运坚定的必然性。
当有四个女儿的船员听到“您女儿死了”这个消息时，他的第一反应是：究竟是哪一个女儿死了？他希望死的不是自己最喜欢的那个，宁愿死另一个来替代她。当最后死的是最臆想不到的那一个时，他会作何反应？
偏袒地选择一个女儿来承担“死”，这个想法本身算不算一场谋杀，该不该接受道德审判？
一个长相既不符合爱情，也不符合她的罪行的女人，却有着吸引男人的魅力。她毒死了三位丈夫，面对人间的律法，她拒不认罪，她心安理得地生活在那个小镇，接受人们的惧怕和追捧。面对英俊的神父，她却选择和盘托出。但引诱她忏悔的，根本不是什么上帝的圣光……
作家施米特企图在这些故事的意外结局里为人生的无奈寻找出口：生命便是由你所投注的目光与所做出的选择构成的，你决定了它将变得可怕还是令人赞叹，决定了它将被解读为成功还是灾难。
关于《纪念天使协奏曲》，你可能不知道的10件事：
《纪念天使协奏曲》2010年就在法国出版了，并且在当年获得了法国最高文学奖项龚古尔文学奖的短篇奖，但今年是它的简体中文版第一次面世。
《纪念天使协奏曲》法文版封面
《纪念天使协奏曲》这个故事中，让两位主人公结识的协奏曲原名是《小提琴协奏曲：纪念一位天使》。该协奏曲是贝尔格为马勒的遗孀阿尔玛的女儿玛侬而作，作品很快完成，但是他自己却无法听到作品的首演。
为本书撰写文案时编辑们也曾播放这首协奏曲寻找灵感，结果干扰大于帮助，只听了一分钟就关掉了
本书作者埃里克-埃马纽埃尔·施米特本来是哲学教授，他曾在一次沙漠旅行中迷路，被困了三天三夜，逃出后转行做了剧作家兼小说家。
埃里克-埃马纽埃尔·施米特
施米特的履历，像是让-保罗·萨特的克隆版：两人均为巴黎高师的毕业生，并且都是剧作家，他们都被评论家称为“各自时代最了不起的用戏剧表达哲学思想的哲学家”。但施米特和萨特的主张极为不同。
让-保罗·萨特
施米特写作时有一条给自己的要求——自己九十多岁的奶奶要能看懂。
本书的封面沿用了法语原版封面，同样了使用这幅夏加尔风格画作的，还有英语版、越南语版，和法国地铁站中的大广告。
《纪念天使协奏曲》法国地铁站中的广告
封面画作的右方原本还有一棵棕榈树，但所有出版方都将那棵树P掉了。
棕榈树还未被P掉时的封面画作
作者施米特官网的乌龙事件——施米特官网晒出本书的台湾版封面时，因为看不懂中文，误将图片放倒了。
被放倒的封面
编辑本来为这本书选择了深黄色的衬纸，但纸厂误送来了柠檬黄衬纸，被水果色激起了少女心的编辑决定将错就错。
这本书的波兰语版书名用了第一篇短篇的篇名《下毒的女人》，也只有波兰语版用了这个名字。
波兰语版封面
了解关于这本书的更多事......
👇
[法]埃里克-埃马纽埃尔·施米特 | 著
徐晓雁 | 译
中信出版·大方 2019.3
点击图片即可购买
图片来自网络
封面图片 | Marc Chagall 作品