跨界谈|杨鲁：军语与备战打仗

2020年第1期

语言跨界谈

军事专家谈语言和语言生活

本期

专家

杨 鲁

 

军事科学院军事法制研究院研究员，长期从事军语的研究、编纂、管理工作。

军语与备战打仗

军语是军事语言的主干成分，是军队在作战、训练及其他军事行动和工作中统一使用的规范化军事用语，是全军官兵履职尽责的标准用语。军语作为确保军事行动协调一致的基本工具，关乎现代战争的胜负。战争是“国之大事”。习近平主席对军队提出明确要求：“要强化战斗队思想，做到全部心思向打仗聚焦，各项工作向打仗用劲，全面提高新时代备战打仗能力。”备战打仗是军队的主责主业，一切建设和工作的根本指向是战斗力。因此，服务备战打仗是军语的首要功能。

军语是统一军队认知的权威依据。

军语的认知功能是军语最为重要的特性之一。军语为科学界定军事概念、统一军队认知提供了权威依据。认知上的统一，得益于军语的统一。在平时，关系到能否严格准确地理解上级的指示意图；在战时，则关系到战争的胜负。刘伯承元帅就曾经强调：“在军事上一字之差也会死很多同志，甚至影响战斗的成败。”叶剑英元帅曾明确指出：“统一军语，不仅是为了便于学术研究，更重要的是为了在运用时特别是在作战时不致因产生误解而出乱子。”

军语是协调军队行动的基本遵循。

军队由战而生，军人为战而练，备战打仗等各项军事行动都需要有秩序而统一地进行，这就要求使用军语进行协调。准确、规范的军语，是军队开展工作的“制式”交际工具，对于保证军队备战打仗意志统一、步调一致，具有至关重要的作用。刘伯承元帅曾经指出：“没有军事术语的统一，便不能准确地交流思想，势必影响以后的军事行动和作战指挥。”在信息网络时代，战争过程日益科学化，作战行动更加强调规范化、标准化。信息化联合作战，准确高效地协调各军兵种的一致行动，对军语规范统一的要求非常迫切。要通过规范使用军语，着力提高备战打仗能力。

军语要全员使用。

军语是全军通行的“普通话”，中国人民解放军的全体军人必须使用。从将军到士兵，从机关干部到连队官兵，从教员到学员，从军事科研人员到军队文艺工作者……都要做到学军语、懂军语、用军语。做到正确领悟军语的语义、全面理解军语的内涵和外延、认真辨析军语的近形和近义、准确把握军语的语境和规则、熟练使用军语的标准语音，这是作为军人备战打仗的职业要求。学习使用军语，领导干部既是组织者，又是实践者，要以身作则、率先垂范，带头学习军语、规范使用军语，为学习使用军语形成正确导向、创造良好环境。

军语要履职使用。

军人在备战打仗等军事行动中履行职责时，必须使用军语，这是统一军队认知的基本要求，协调部队行动的重要保证。军事行动具有群体性、突发性、对抗性、残酷性、多样性、不确定性等诸多特性。为确保在备战打仗过程中指挥顺畅、认知统一、行动协调，达到预定目的，无论是口头沟通，还是书面交流，都必须准确、规范使用能够精确表述军事概念、正确认知军事信息、 周密协调军事行动的军语，用军语协调备战打仗，提高备战打仗效率。按照熟悉本职军语、牢记常用军语、掌握专业军语的原则，全军各级各类指战员要重点学习和掌握适合自己专业需要、与履行职责密切相关的军语，切实做到学深学透、熟练掌握，真正做到在备战打仗过程中正确地使用本专业军语。

军语要规范使用。

使用军语，要准确、规范使用统一颁发、正在施行、具有效力的军语，包括中央军委批准颁发全军的现行《中国人民解放军军语》，以及军兵种、专业军语集，军事科学学科名词集等，这些是军语规范使用的最重要的工具，不得使用过时、陈旧的军语。规范使用军语，要遵循相关军事规则，包括遵循军事法规的有关规定和军队保密纪律的有关要求。规范使用军语，同时要遵循现代汉语中明确、一致的标准，包括语音、词汇、语法的统一标准。使用军语，要避免擅用新词和使用网络语言。一些新词在没有纳入现行军语之前，不得在备战打仗等军事行动中使用，否则会引起认知歧义和理解混乱。同时不要随意引用尚未普及的外来语，也不能用缺乏规范性、严谨性的网络语言代替军语。规范使用军语，还要具有规范书写意识、做到正确书写，并注意检查，杜绝使用中的错字、漏字、别字及不规范字等现象，以防止用字不规范可能造成的命令不畅通、情况反映不准确等问题。如果是口头使用军语，发音要符合普通话的语音规范。对多音字，要按照军语的标准注音进行正确发音。

相关推荐

点击阅读原文即可订阅本刊