“应急语言研究”专题约稿启事

“应急语言研究”专题

（《语言战略研究》第3期）

约稿启事

突发公共事件的防控中有语言应急的问题，正在发生的新冠肺炎阻击战就表明了这一点。语言应急，重要的不是一般性语言使用问题（比如不宜纠缠于规范问题、标点符号问题、修辞技巧问题等），而是要重点解决危急环境下，怎样快速高效地发布信息、怎样解决现场的语言沟通、怎样解决事后的语言心理等问题（包括个体交流、公共信息发布传播和信息获取等问题）——如何快捷地提供各种语言服务、怎样正确地发挥语言的功用克服各种危机、怎样避免语言问题给危急处置带来负面影响、怎样规划和建设应急语言服务制度及应急响应机制等。

国际上，突发公共事件的语言应急已经有不少实践经验，比如：世界卫生组织有专门的机构和条例，来为突发公共卫生事件中相关病毒和疾病命名。世界气象组织有关于台风的命名规则和包含140个台风名称的命名表。美国有法律认可的“平易英语（Plain English）”，爱荷华州、明尼苏达州有机构专门招募语言志愿者来解决应急翻译问题。日本1978年开始研制“平易日语”或曰“简易日语”，至今仍在不断完善，在救灾实践中发挥了不小的作用。这些经验怎样用于中国的突发公共事件的防控？

近几十年来，国际应用语言学界也关注领域语言、话题语言的研究，关注交叉语言学科的研究，取得了不少可资借鉴的成果。中国学者也一直提倡“语言生活”研究。但是对“应急语言”的研究还十分有限。“语言应急”是一种特殊领域、特殊用途的语言应用问题，是一种特殊的语言生活。我们如何利用国际国内语言应急的实践经验，利用国内外应用语言学的发展成果，积极开展“语言应急”问题研究，现实意义和学术意义都十分巨大。

商务印书馆《语言战略研究》拟于2020年第3期推出“应急语言研究”专题，将尽快发表一批该领域学术论文。内容既可为理论探讨，亦可为实证研究，特别欢迎来自防灾救灾一线的最新研究。文章字数在1万字左右，具体论文形式规范可进入我刊官方网站查阅。欢迎投稿！

研究范围

一、新冠肺炎疫情的语言应急问题；

二、国外相关相近的学术研究状况；

三、国内外语言应急的实践研究；

四、突发社会事件的语言应急的法理与预案研究；

五、应急语言学的理论、方法与学科建设。

“战疫语言服务团”开发

《抗击疫情湖北方言通》系列产品

投稿说明

1.投稿请注明“应急语言研究”专题，稿件将得到优先处理；

2.投稿平台操作步骤：

（1）登录网址

http://yyzlyj.cp.com.cn

进入编辑部官方网站，点击“作者在线投稿”；

（2）填写注册信息，获取用户名及密码；

（3）登录并查看投稿须知及版权转让协议等；

（4）填写稿件信息，上传文档，完成投稿。

本刊邮箱：

[e-mail]

联系人及电话：

魏晓明 18611030837

相关推荐