多人谈丨孙吉胜：从四个路径提升中国的国际学术话语权

2022年第5期

国际学术话语权

Diverse Views on 

Academic Discourse Power

多人谈

本期嘉宾

孙吉胜

外交学院

从四个路径提升中国的国际学术话语权

国际话语权一直是大国竞争的重要维度，涉及政治、经济、科技、文化等多个方面；国际学术话语权是国际话语权的重要组成部分，主要体现在表达和展示学术成果的权利以及学术成果产生的国际影响，其强弱直接影响一个国家的学术成果及其相关知识、理念、思想等的国际传播和国际影响，会直接影响国家的学术竞争力，也决定其在世界知识体系中的地位。党的十八大以来，中国明确提出要提升国际学术话语权，并做出了诸多努力。尽管如此，中国的国际学术话语权与中国作为世界大国的现实地位还不匹配，尤其是在哲学社会科学领域，需要各界更多地努力。

国际学术话语权的强弱首先体现在学术内容本身，如学界是否能提出自己的概念、理论，形成自己的流派，它们是否在学界被广泛引用和讨论，是否影响甚至主导学理辩论等学术议程。其次体现在学术平台方面，如是否拥有具有世界影响力的学术载体和学术交流平台，即学术刊物、出版社、品牌会议等。第三，体现在学术成果的传播范围和转化情况，即学术成果是否进入该领域的世界学术话语体系，甚至产生更广的影响，如进入社会话语和大众话语中。

中国提高国际学术话语权可依以下路径继续努力。第一，提高学术成果质量，尤其是用中国的理论和话语体系解读中国实践、中国道路，打造具有自身特质的学科体系、学术体系、话语体系，展示中国实践背后的知识与思想。第二，提升中国学术在世界学术场域中的话语存在，适当培育英文或其他外文期刊，打造更多中外学者学术交流与对话的载体，加强中国学术与外界的对话、交流与融合。可适当增加用外语出版的学术著作的规模和数量。第三，培养中国学术组织、学术机构，搭建学术交流平台，助力中国学术成果的国际传播。第四，加大媒体对中国学术的报道，如通过各类媒体、网络平台等加强中国学术的大众传播，助力学术成果的社会转化。西方国际关系理论中的修昔底德陷阱、文明冲突等概念，不仅学界在使用，还进入到了社会层面，有些概念还产生了政策影响力和社会影响，如各国对“软实力”概念的采用和在政策中的体现，其传播过程可以借鉴。

一个世界大国的国际影响，不仅要体现在政治、经济、军事等方面，还要能够为世界知识体系生产出有影响力的知识、理念和思想，引领国际社会的进步潮流和人类的发展方向。要做到这一点，提高国际学术话语权是重要的一环。中国作为世界第二大经济体，在提高国际学术话语权方面还需更多维的设计和更扎实的努力。

编排：逯琳琳

审核：王   飙 余桂林

相关推荐

编辑部联系方式：

    电话：[phone]   010-65219060

    电子邮箱：[e-mail]

    地址：北京市东城区王府井大街36号

    投稿网址：yyzlyj.cp.com.cn

订阅方式：

    1.全国各地邮局订阅，邮发代号：82-104.

    2.微信订阅：商务印书馆官方微店订阅

  （1.微信搜索shangwu1897，关注商务印书馆微信公众号；2.点击公众号页面底部的“官方微店”；3.在微店中找到《语言战略研究》即可下单。）

    3.中国邮政-微商城，搜索“语言战略研究”，即可预订全年。