多人谈 | 王甬:将中文打造为重要国际通用语言的四点思考
2023年第6期
“国际中文教育”多人谈
王 甬,丁安琪,彭志红,孙浩良,吴中伟,冯丽萍,史有为,许小颖
本期嘉宾
王 甬
中外语言交流合作中心
将中文打造为重要国际通用语言的四点思考
中国是世界语言大国,这是由中国的超大人口规模、语言体量等因素决定的。但是,中国还不是世界语言强国,一个重要体现就是中文还不是重要的国际通用语言,特别是中文在国际组织、会议、新闻、学术、科技诸领域的使用现状,与世界重要通用语言相比还有较大差距。到21世纪中叶,中国将全面建成社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴。与之相适应,中国应该也必须建设成为世界语言强国。其中,中文成为重要国际通用语言虽然不是语言强国建设的全部内容,但肯定是其最重要的方面,甚至是最根本的标志。
学习和使用语言是人类的本能,外语教育是各国教育特别是语言教育的重要组成部分。积极开展国际中文教育、配合支持各国中文教学,是推动中文成为重要国际通用语言的基本途径。多年来国际中文教育工作虽然取得长足进展,但当前和今后一个时期要做的事情仍然很多。
首先,作为国家战略,要保持战略定力和历史耐力,要数十年甚至上百年长期坚持、持续推进,重点是加大支持保障。当前国际中文教育的规模和市场还比较小,呼吁政府特别是财政退出的声音是不明智的,也不符合世界各国推广本国语言文化的国际惯例。其次,作为系统工程,要坚持“大中文”理念,以国际中文教育为龙头,国际中文教育、传播、应用三位一体、协同推进,即教育之外的其他部门和领域也须肩负起推广中文的必要责任,特别是要为国际中文教育制造需求、培育市场、提供服务。再次,作为发展重点,要坚持有所作为、有所不为。区域上更加重视东南亚国家、中国周边国家和共建“一带一路”国家——这里需求最旺盛,内容上更加重视发展“中文+专业、中文+职业”——这是中文实用价值和发展潜力的重要体现,方式上更加重视借助数字化、信息化、智能化等技术手段——这是未来人类教育甚至生存的重要方式。最后,作为形象构建,要坚持将国际中文教育作为国际语言文化公共产品,“请进来”和“走出去”多种方式相结合,促进语言双向交流和多元合作,简言之,就是要有推动文明交流互鉴、促进人类文明共同进步的大胸襟、大责任、大设计。
该文发表于《语言战略研究》2023年第6期
编排:韩 畅
审稿:王 飙 余桂林
相关推荐
《语言战略研究》2023年重点选题(约稿启事合集)约稿启事丨“国际中文教育”专题(每年一期)约稿启事丨“国际语言冲突”专题约稿启事丨“数字经济时代的语言生活”专题约稿启事丨“大语言模型”专题
《语言战略研究》入选为CSSCI(2023—2024)来源期刊
本刊从未与任何第三方合作从事征稿、审稿及发稿活动,从不以任何形式收取版面费、审稿费请认准本刊官方网站界面→
编辑部联系方式: 电话:010-65219062 010-65219060 电子邮箱:yyzlyj@cp.com.cn 地址:北京市东城区王府井大街36号 投稿网址:yyzlyj.cp.com.cn订阅方式: 1.全国各地邮局订阅,邮发代号:82-104. 2.网店订阅:(1)商务印书馆官方微店 (微信搜索shangwu1897,关注商务印书馆微信公众号;点击公众号页面底部的“官方微店”;在微店中搜索《语言战略研究》即可下单。)(2)商务印书馆京东旗舰店
(登录商务印书馆京东旗舰店,搜索《语言战略研究》即可下单。) 3.中国邮政-微商城,搜索“语言战略研究”,即可预订全年。