美学者:印度为什么一直赶不上中国的发展步伐?|南亚研究通讯
Editor's Note
从专业研究视角,紧扣时政热点,深度聚焦南亚相关问题。
The following article is from 南亚研究通讯 Author 南亚研究通讯
■ 导言
印度经济发展一直是受到国际关注的一个亮点,然而,它也令美西方失望—几十年来,其经济发展水平始终未能跟上甚至超越中国。印度总理莫迪在2014年上任时承诺改变这种状况,但结果喜忧参半。为何印度从未成为制造业强国?从事实上看,莫迪是什么样的经济政策制定者?2022年10月4日,《外交政策》副主编卡梅隆·阿巴迪就上述话题对美国哥伦比亚大学欧洲研究所所长亚当·图兹进行了采访。亚当·图兹认为,从历史视角看,印度虽从英殖民者手中实现了国家独立,但却保留了殖民统治时期的压迫性和低效性,没有实现国家性质的彻底转变;与中国相比,印度错过了1990年代的全球化浪潮,在城市化方面也存在问题;中国经济迅速腾飞后,孟加拉国和越南—而非印度,取代了中国原先在全球产业链中的低成本制造业中心地位。如今,莫迪政府对发展印度经济雄心勃勃并出台了一系列看似大刀阔斧的改革,然而,对于该国未来能否在经济上超越中国,亚当·图兹并没有给出明确答案。南亚研究小组特此编译本文,供各位读者批判参考。
在讨论世界经济的未来时,将中国和印度作为未来的东方世界大国对比已成为陈词滥调。然而,还有一种感觉是,印度经济从未像中国那样完全起飞,尤其是在1980年至2010年。是什么阻碍了印度?是不同于中国政治制度的印度式民主吗?
我一直在思考,为什么大家不关注其他问题?为什么这两个各自拥有六分之一左右世界人口的会如此不同?值得注意的是,没有一个国家,没有一个经济体走与中国相似的发展道路。因此,对印度来说,与中国进行比较是相当不公平的。但是分析只能到此为止,因为结果大相径庭。这不是一个抽象的数字问题,而是一个民生问题。仍有很大一部分印度人口处于极度贫困之中,而中国没有与之相似的情况。
回到现在,印度总理纳伦德拉·莫迪已经上任一段时间,他承诺转变国家意识形态,也同时制定了雄心勃勃的重振经济政策。莫迪的成果如何?他是什么样的政策制定者?他兑现诺言了吗?
在这一点上,莫迪是一个传奇人物,他是一位绝对了不起的政治家。毫无疑问,莫迪是印度教民族主义政治的领导者,而印度教民族主义是一种容度极低的多数主义意识形态。由于印度拥有非常多穆斯林人口,莫迪这一政策会造成爆炸性的影响。自由派学者因批评莫迪及其领导的印人党,被莫迪政权不断施压。莫迪总理的海报到处都是,有些体育场也以他的名字命名。莫迪拥有某种个人崇拜。这是非常惊人的。
这也提出了一个问题,即那些不是印度教徒的人是否以某种方式被抛下?是否有清晰的数据证明这一点?
不仅数据可以说明问题,现实也是这样。对于一个欧洲人来说,在印度乘坐出租车令人毛骨悚然。在德里周围乘坐出租车时,司机可以直接指出穆斯林住在哪里,这是一个过度拥挤的贫民窟,七八层楼高的建筑。每个人住在德里的人都知道种族隔离线在哪里。城里的房东不会让带有穆斯林姓氏的人入住,由于越来越难以在城市里找到租房,穆斯林只能住在这些地方。
具体看印度的经济构成,制造业在印度经济规划中处于什么位置?印度是错过了发展制造业的机会,还是最终直接跃至服务业?
当将印度与中国对比时,这是一个关键问题。在60年代、70年代和80年代时,印度和中国的大部分劳动力集中在农业。中国在农业现代化(使用化肥)、投资以及其他方面都拥有良好的开端。然而,印中之间真正的巨大区别是,从80年代开始,中国开始发展成为全球制造业的关键枢纽,吸引西方、日本、韩国和中国台湾企业的投资。各种资本进入中国,中国因此成为世界的大工厂,进而占据了印度本可以发展的空间。而印度错过了这个机会。20世纪90年代,全球化以现代形式真正开始。那时,印度正从1991年的金融危机中走出,迅速自由化,但工人进入的主要部门是建筑业。随着印度城市人口激增,过去几十年来所增加的额外人口最终都聚集在城市中。就像中国,印度也需要大量的基础设施建设,但其城市化过程并未对基建投入太多的关注。尽管如此,建筑业也为农村迁往城市的人口提供了主要的就业渠道。
最后,我想问问大型跨国企业中为什么有如此多的印度人或印裔首席执行官。这样成功究竟是何原因导致?为什么这些首席执行官往往不是其所领导的企业的创始人,为什么这些企业并未设立在印度?
是的。我在网上找到印度裔担任企业领导层一个列表,这些企业包括谷歌、微软、Adobe、推特、IBM、香奈儿、巴塔等。令人惊讶的是,列表上的企业具有某些明显的共同点:技术特征非常突出。总而言之,财富500强公司的首席执行官中有60位来自印度,基本上是财富500强公司首席执行官的六分之一。印度的精英教育体系绝对能与世界任何地方媲美。也许精英不是出于印度国内大学,但有这样一批人,他们进入西方顶级大学,获得进入这些企业的入场券。对此,我们不应该感到惊讶。
本文编译自《外交政策》2022年10月4日文章,原标题为 What Accounts for the Economic Gap Between China and India? 原文链接为https://foreignpolicy.com/2022/10/04/china-india-economic-gap-tooze/
曾在《新共和国》和《外交事务》工作,曾在德国和伊朗担任记者
哥伦比亚大学历史学教授和欧洲研究所所长
风云之声
科学 · 爱国 · 价值