贝音乐|刘若英《后来》英文版/日语版

绵阳地道美语学习中心——贝斯达英语课程

贝斯达外语

「绵阳最有情怀的外语培训机构 绵阳标准外语学习中心 」

少儿英语 |中学英语 |成人英语 |托业英语| 韩日法西小语种| 出国留学

学习热线：0816-2223080  18081215010

学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

《后来》由刘若英演唱，施人诚作词，玉城千春谱曲，其表示这是写给爱后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就没劲了。另外这首歌曲后半段里的和声由马来西亚女歌手梁静茹和音。下面我们先来听听江苏卫视《蒙面唱将》中金海心和黄绮珊合唱《后来》：

女歌手Sofia Kallgren（索菲娅·格林）演绎英文版《后来》，又名《Life》，好清澈的声音，感人！听着又是不一样的味道，英文版能听出爱情的无奈，这首曲子带着你回味那些年错过的那些人。

《后来》英语版歌词

Whole life the wonder that you bring

人生中你给我带来了不可思议
The beauty I can see
可以看到的美丽
But I keep deep inside on me
我深藏内心深处
Oh life I feel that I can breathe it again
噢生命 让我感觉可以再呼吸一次
In a world where love will still remain
在爱情可以持续的国度
Choose your words make them whys 
用你的词汇让他们疑惑
Many things have brought us where we are
一切都向我们涌来
I am here here with you 
我在这里这里 和你一起
Close your eyes let love heal the sorrow
闭上你的眼睛让爱抹去忧伤
Once again I feel the life 
再一次我感觉到生命
I'm sure of this inside
我确定它就在我内心深处
And I need you more than ever 
然而我更需要你了
Life's told me so much more
生命教会我太多
Feel stronger than forever
从而变得更坚强
Of this feeling stays here forever
这感觉永远留于此地
Long ago I was blind
从前的我瞎了眼
I thought love was so waste here to stay
我曾以为不该为爱情浪费心思
But we walked all way and we said goodbye
但我们一路走来 我们说过再见
Even though I knew I loved you still
即使我知道我还是爱你的
Suddenly you were gone
突然间你离去了
And she was in your arms
然而她却躺在你的怀抱
It's a picture I remember
这是我谨记得的一个画面
I was lost could not be saved
我迷失了不能被救赎
My life just ran away
我的生活乱了套
I only wish that we could start over
我的唯一希望是如果我们能从头来过
But true love will find its way
可是真爱会自寻其道
Now I love it seemed to stay
如今我喜欢它似真似假
I lost it once and now I found a way to live again
我已失去过一次但我找到重新活下去的方式
Whole life the wonder that you bring
人生中你给我带来了不可思议
The beauty I can see
可以看到的美丽
But I keep deep inside on me
我深藏内心深处
Oh life I feel that I can breathe it again
噢生命 让我感觉可以再呼吸一次
In a world where love will still remain
在爱情可以持续的国度

《后来》日语版日文为《未来へ》，由日本歌手组合KIRORO（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）收录在《好久好久:Kiroro的森林》的专辑当中。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=f0011mjiu2w&width=670&height=502.5.5&auto=0

更多音乐请点击：

点击：免费领取新概念英语（1-4）音频视频讲义等资料！

贝斯达外语超人气热门课程

▲ 新概念英语一（零基础）精品小班

▲ 新概念英语二（中学生）精品VIP班（1对1、1对2、1对3）

▲ 美国原版3H少儿英语（6-12岁）精品小班

▲ 新标准日语初级（零基础）精品小班和VIP班

▲ 标准韩国语初级（零基础）精品小班和VIP班

▲ 日语五十音图标准发音课程（5人制小班）

▲ 中小学生暑期英语提升课程 精品小班和VIP班

▲ 日语考级定制课程（N5-N1）VIP班

▲ 英语口语课程（零基础）精品小班和VIP班

▲ 旅游英语课程 精品小班和VIP班

更多新班开课计划请关注贝斯达外语官网www.bestar-edu.com

贝斯达外语学习热线：0816-2223080  18081215010

贝斯达外语学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼