七彩人生｜墨西哥汉语教学经历与思考
Boni老师：看到前几位老师华丽精彩的经历，我的经历其实非常普通，可以说微不足道，但还是想写出来分享，一方面是对自己这几年的总结，另外一方面可作前车之鉴。
本科读的对外汉语专业，大学看到同学们去国外实习当志愿者羡慕不已，每次一听到这样的项目和机会就去咨询，也渐渐了解了一些，14年面临毕业，也不是一定要在对外汉语行业里，但是也不知道自己能做什么，考研没有方向，工作没有方向，但我当时很清楚，如果想要在对外汉语行业，可以去大城市，最好的就是出国。
大学看到学习小语种的学生去做对外汉语比我们有优势，那时心凉了半截，所以跟一个非常要好的西班牙语专业的学姐兼朋友学了一点点西班牙语，似乎这一切都是有缘吧。14年2月份还是3月份我看到有一个去墨西哥教汉语的项目，墨西哥刚好就是西班牙语国家，我毫不犹豫报了名，个人公司招聘，在确定了项目可靠之后，我就经历了面试、试讲，7月份拿到毕业证开始办手续，之后就是等批文，批文下来才可以办签证，直到15年7月底才到了墨西哥，前前后后一年时间才到，等的过程非常煎熬。不过后来去的老师批文只要两三个月就能下来。
如果不是走汉办项目的话，确定项目可靠很重要。如何确定项目可靠？就我这次经历而言，墨西哥那边学校的张老师的妈妈和我们学校一名老老师（当时看年龄似已退休）是同学，因此这个招聘消息我就是院群里看到的。校长是个墨西哥人，他和张老师专门到我们学校里来跟我们见面。后来办签证的签证费、旅费和食宿费都是学校国际汇款过来的，机票也是学校买好的，所以在我们到达前后都没有付过什么费用。02依然留恋墨西哥生活墨西哥首都墨西哥城是一个非常凉爽的城市，一年四季用不上暖气空调，这是我留恋的原因之一。
Zócalo宪法广场大教堂（周围都是这种漂亮的建筑）
这是Antara商场，墨西哥人很喜欢艺术和花草，家家都养花草，就是普通人家里，也布置得很有艺术气息（见下图）。
下面这张图来自前校长朋友圈发的一家墨西哥人家宅内景。我们之所以惊讶，是因为外面看起来真的普普通通，内里却别有洞天。
墨西哥室内不许吸烟，吸烟的人都很自觉，从不逾矩。女士优先，上下电梯女士先进先出，坐车都是男士为女士开关门。
最初去的是N学校，是私立学校，相当于机构，全职工作了两年零两个月，17年9月中旬辞职。18年6月到10月底在V学校、M学校、A学校做兼职汉语老师。
接触最多的就是墨西哥人，拉美其他国家的，还有华裔一个女孩、西班牙人、俄罗斯人、加拿大人、乌克兰人、韩国越南人等。
哪个学龄的都有，我教过的最小的两岁，听说还有一个六个月襁褓中的学生，当时心里惊呼了一声，最大的六十多岁。有妈妈带着两个孩子都来学习的，感觉我们一般结婚工作有孩子后都自我放弃了，或者把孩子送过去自己刷手机等孩子下课，他们好像跟我们学习观念不太一样吧。我感觉这种父母跟孩子一起学语言的方式非常值得提倡，一方面父母可以提高自己，另一方面双方都不会语言孤独，在学校一个星期几个小时的语言课真的有些欠缺。
学习目的各不同，极少数是感兴趣，比如Maurico和Jorge。Maurico特别喜欢学习语言，会十国语言。Jorge是西班牙人，欧洲国家几乎都玩遍了，暑假没事干就去法国溜一圈，所以他也会五六种语言，不过汉语对他来说还是一项挑战。我给他教发音的时候，他目不转睛地看着我，就站在我旁边耳朵靠近仔细听，感觉每个细胞都在渴求知识。他经常给我分享一些不同语言文化知识，比如，以西班牙语为母语的人不会发ü，他听我发音发现法语里面有这个音，他自己就发对了，后来别的学生遇到这个问题，我就问他们会不会说法语，提示他们法语里有一个类似的发音，凡是会法语的，之前不会这样一下子就能发对。这两个学生都是利用早上上班前或者下班以后的时间学习，都非常认真刻苦。
大多数人学习汉语都是有目的的，比如要来中国留学、工作中和中国人有来往、或者家里跟中国有生意的。比如Juan，他给墨西哥引进了李宁这个运动品牌，去年回来的时候，发现已经入驻很多商场了（见下图，墨西哥人非常喜欢运动，几乎全民运动）。
最右边的女学生在下面的游轮上工作，图片也是她发给我的
由于在N学校是全职，那时候西语也不好，后来做兼职空余时间比较多，我就做了几次中西语翻译，前同事介绍的，或者学生给介绍的，学校也一般都会有翻译的工作。
据我所知，学校里外教老师大多都非对外汉语出身，只是汉语是母语所以来找一份全职或者兼职工作，墨西哥当地老师有的还不错，有的一般，参差不齐。而我大学同学继续做的也很少，甚至很多毕业后就没有从事相关工作。我一个前同事学西班牙语的，离开N学校后去了一个私立初中，待遇不错，主要是他过得很开心。V学校也跟一些公立或者私立的学校有合作，曾经还想核算一下从国内招聘一个老师的可能性，问了我让一个老师愿意从国内上课一个decent的offer是怎么样的。联系这些，我感觉老师缺口挺大的，但我们国内对外汉语专业出身的老师不是出不去就是不想出去，有些许痛心及可惜。03后来·思考·遗憾a.确定目标很重要。如果你处在大学，最好想清楚自己想做什么，适合做什么，能力在哪里，确定目标，如果想要找工作，就多看相关招聘，看看工作要求的专业素养、能力素质、处世哲学等，做规划，一点点实施。
b.大学一定要好好学习。以后很难再集中精力学习了，人生有几十年都在工作，而在学校的时间却只有十几年，学生时代是最幸福的。
c.不管到哪个地方，都要先认识朋友。尤其是一个有语言障碍文化差异的地方。我在N学校最久，两年多，认识了很多人，帮了我很多，教师行业真的是一个认识朋友的行业。
d.在国外，学好当地的语言。脱离语言的舒适圈，多跟当地人交流，学好当地的语言，这一点非常重要，像英语西班牙语这种表音语言最好的方法就是多说，好好利用你的语言环境。第一年跟学生英语交流，我就是这一年把英语口语练好了。第二年校长“逼”我说西班牙语（这一点我非常感谢他），两三个月下来，感觉西语水平一下子像从地上到踩到云朵上面，真的是无比享受这个美妙的过程与结果。学校提供过一段时间的西班牙语课程，前台跟我谈工作的时候，会纠正我教我，学生有时候也会纠正我，大家彼此学习，互相也闹笑话，但很开心，学得也快。
如果不说就像被封锁在大脑深处一样，想说的时候嘴就生锈了说不出来，哪怕刚开始蹦词，慢慢就能成句了，再后来就越来越流利。其实学生也愿意听到老师说自己的母语，只是蹦词学生也能听懂，对于英语一般般的学生来说又要理解老师的英语又要学练对他们来说很难的汉语是项大挑战，至少我们可以在能力范围内给学生减负又可以提高自己，两全其美不是吗。
遗憾的是，虽然墨西哥人都说我西语说得好，甚至好过回国遇见两个西班牙语本科毕业的女孩，但我没有考证，这也就导致遇见了一些问题。在墨西哥的时候没有完全利用好语言环境，现在想要考却没有之前那么容易。我现在在跟一个学生协调时间，他教我西语，我教他汉语。
e.学好语言工作不愁。可能也是因为西语本身的特殊性（使用广泛性和使用群体庞大性，主要集中在拉美地区）。我工作过的几个学校，在我离开以后，全部邀我回去，也有同事给我介绍中企翻译或者助理的工作，都是要用到西语的，也可以去拉美别的国家，有几种语言加持助阵，工作真的不难找。
说到中企，我教过和华为合作的TELMEX的学生，TELMEX就是墨西哥电信，还有工行的和美图的墨西哥学生。最后，滴滴在我回来之前也入驻墨西哥城了。这些都是大企业，小企业的话更多，只要西班牙语好，翻译的工作很好找。
当时滴滴正在招聘司机，队都排到写字楼外边了。上面写的“¡Gánate un coche！”意思是“赢取属于你的汽车”，应该是个抽奖活动吧。
下图是当时在美图的学生的两个助理，有段时间他们三个人一起上课：
如果不回国，可以去私立小初高大，也可以继续之前的工作。接触过一个LOMAS富人区的小女孩，口音比较重，这种富人区私立学校也可以尝试。还有很多中企，现在都进军南美市场，做个翻译或者助理什么的，很好找的，但前提是要把语言学好。
我现在回国了，在国内做什么也还在摸索阶段。我很喜欢做老师，对外汉语老师、英语老师、西班牙语老师，或者别的老师都可以。我最近看了看外贸公司，英语西语都可以，西语会起薪高一点，去年带着墨西哥学生去义乌，跟几家外贸公司谈，接触了一个比较大的外贸公司，待遇挺好的，就是比较辛苦，可能要搬扛东西，不过我挺喜欢那个城市。前一阵时间有个公司招聘无字幕英文电影翻译，这个也可以去尝试。在墨西哥做翻译认识的一家公司的销售也说要跟我一起探索拉美市场。你看，工作机会总是很多，多尝试，多学习。
我现在挺期待在一个陌生的城市生活，新鲜、有意思，在国内总没有语言障碍文化差异，再加上目前未成家立业，在哪儿都可以。即便回国以后从零开始，但也从不缺少从头开始的勇气。
七彩人生丨九九：南部非洲双城记 九九老师跟我们分享了在非洲工作四年的所见所闻、成长与收获。以及回国后的求职故事。九九老师今年八月底回国，十月中旬入职苏州一所外国语学校。
七彩人生丨黄巧：我当对外汉语老师的这几年 黄巧老师跟我们讲述了她在国际学校任教，当高中班主任的经历。黄老师目前回到了武汉，在高校任教。 七彩人生丨郭军：我在IB学校教中文 郭军老师跟我们分享了他从北师大、香港大学、到执教国际学校，一路的经历和收获。
七彩人生丨陈贵秀：博士毕业后，我在地方大学教汉语 陈贵秀老师在北语求学11年。博士毕业后，选择到西南地区的一所地方大学教对外汉语本科生和留学生。
完
对原创的转发就是最大的支持