查看原文
其他

七彩人生|说出我的故事 - Sofía@阿根廷

Sofía 艳君Yanjun
2024-09-04

photo by Toimetaja tõlkebüroo

艳君注:《七彩人生》是一个新的系列,主要是我约身边的朋友、曾经的同行老师们写的文章。他们有的在海外奋斗过,目前不一定依然在对外汉语这个行业里。希望借由这个专栏,通过展现他们的生活状态、正在从事的行业,对过去几年生活工作的思考,给对外汉语专业的本科生、国际汉语教育在读硕士、以及刚刚入行的新老师们扩展一下思路。让大家看看:出路有哪些,怎样到达。
今天的这篇来自Sofía老师。以下是她的自我介绍和经历分享。
Sofía老师:很感谢艳君老师邀请我写写自己的经历以及那距离中国最远的天涯之国——阿根廷的汉语教学情况,也感恩所有会打开这篇文章的读者。希望我的个人经历能为你们带去一点有用的东西,也希望不会浪费你宝贵的时间。

一、自我介绍


我生于1989年,今年是而立之年。现在在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯一所中西双语沉浸式学校任教,同时也是一枚混血宝妈。老家是山东,本科毕业于山东省内一所二本,专业是英语师范;因为从小耳濡目染很多亲人是教师所以很喜欢教书这件事,也很喜欢新事物喜欢跨文化交际,所以考研时就跨专业考的汉语国际教育硕士。

考研经历还有个小插曲,第一志愿其实是报的中山大学,但是因为缺乏真正的汉语国际教育实践经验所以复试面试失败,调剂到了西安外国语大学。回想那年的春天现在就很想笑,当时我心里还难过了好久纠结于到底去不去上研还是再来一年二战中山......哈哈哈

现在回过头再看,真的很感激命运的安排,也很感恩在西外的那些年...... 我为什么会这么说呢?

因为正是在西外的那些年,我遇到了很多的良师益友以及两次外派汉办志愿者教师的机会。也是因为那几年的经历,彻底改变了我的人生轨迹~请你耐心哦,听我慢慢细说给你听。


二、不可思议和情理之中


平时生活中,不管是认识还是陌生的朋友一听说我在远在天涯的阿根廷教书并成家了就都觉得非常不可思议。可是你知道吗?于我而言,这却是情理之中的事。

这就要从我童年说起了。我的家庭环境是非常传统的一种家庭模式:严父慈母。我的父亲从小就对我要求非常严格,印象里多数时间都是不苟言笑的样子;假使我犯了错又或者在学校里读书不上进,父亲就会直接用打耳光的方式教育我;至今我都记得在念学前班时,有一次因为没在晚饭前写完作业,被父亲罚站两小时不许吃晚饭的经历。但是幸运的是,后来考上大学后,我与父亲的紧张关系慢慢地缓和了,也有了很多话题可以促膝长谈。

而我母亲的性格却与父亲完全相反;她非常的温柔细腻,印象里从来没有大声说过话,永远柔声细语。这样性格完全互补的两个人,却不知道为什么常常因为一些鸡毛蒜皮的小事吵架,吵得厉害了就会打架。所以我记忆里很多时候都是在提心吊胆,很怕妈妈会受伤,要保护妈妈这种念头。虽然那时候的我自己也只不过是个孩子,却承担着他们夫妻关系的调解员。

这样的原生家庭让我整个青春期都很内向自卑但同时又很坚强独立:内向自卑源于没有得到最初只有原生家庭才能给的安全感和自信;坚强独立则源于这种经历让我很小就对婚姻很悲观,觉得就算同床共枕的夫妻也互相靠不住,还是万事都靠自己稳妥。

所以,在我心底也早早地就种下了一个念头,要远远地离开这个争吵不休的家。那么怎么才能离开这个家呢?就要好好读书才能走出去啊。所以现在在看文章的你,大概可以理解我为什么会在距离中国这么远的阿根廷结婚生子成家立业了吧?


三、感恩遇见的一切


但是说实话,此时此刻与你们分享自己故事的我,内心却十分很感恩命运给予我这样的原生家庭。因为如果站在更高维度的视野往下看我现在的人生,是必须要有这样的磨砺才能够让我一个人有能力和勇气在遥远的大洋彼岸、地球的另一端,在没有依靠任何人的情况下,找到自身热爱的工作、人生伴侣并有了家庭啊!所以,是不是也可以这样说,是那些担惊受怕最终却成全了现在的我呢?

其实如果不是因为山东高考很难,我本身也不是那么聪明,我大概大学就会出省读了。考研时之所以报的是中山大学也是因为觉得广东在最南端、距离家很远;南方大文化以及粤语等等也都与孔孟之乡的山东不同。调剂到西外后,我还傻傻地黯然神伤了好一阵子。哈哈哈,却不知道应该感恩生活,因为很快命运就给了我丰厚的馈赠。

因为西外作为国家西北地区汉语国际教育推广基地,举办了赴泰国汉语教师志愿者选拔考试。我也经由此次考试,被派往泰国素叻他尼府素叻他尼中学任教一年。在泰国的那一年使我打开了眼界,增长了见识,认识了很多朋友,也了解了异域文化;更真正对汉语国际教育事业有了比较深刻的认识。那一年,我收获颇丰,离任时还获得了优秀志愿者教师称号,是我学习生涯中浓墨重彩的一笔。害羞ing。

也因为这次志愿者经历,我可以承担起读研期间所有学费和生活费,与家人的关系也改善了。这更让我深刻地体会到独立真好。哈哈哈。

因此在泰国一年任期结束后,我返回了母校去继续读书并提高自身水平。次年又申报了本校阿根廷拉普拉塔大学孔子学院汉语教师志愿者。任期一年结束后返回母校答辩毕业,研究生生涯就圆满结束了。

之后就是返回阿根廷,与先生结婚生子并找到了工作,就是前文我自我介绍中提到的情况了。


四、为什么是阿根廷?


其实最初我决定远赴阿根廷工作发展的时候,很多家人、亲戚和朋友都不支持不看好。我自己也一度怀疑过自己,内心充满愧疚,反问自己是不是太不孝顺了?真的选择离开家这么远吗?其实,如果仅仅是为了离开家,阿根廷还不足以让我真正下决心选择她。

现在我就要告诉你我选择阿根廷的第二个原因了。因为这里的汉语国际推广事业还是一片处女地,仍然处于萌芽状态。阿根廷现在只有两所孔院,一所是我母校的拉普拉塔大学孔子学院;另一所则是布宜诺斯艾利斯大学与吉林大学合建的布大孔院。据说目前有意向在科尔多瓦创建第三所。再比如像我这样具有研究生学历,学过汉语国际教育专业又有海外工作经验的人,寥寥无几。

布宜诺斯艾利斯首都仅有的几所双语和三语学校的汉语授课老师,也主要是台湾省老师。这也因为居住在阿根廷的华人朋友们主要在从事超市行业,做教育工作的没有几人。而我自己所就职的这所中西双语沉浸式学校,也是多数老师来自于台湾省,学校现在已涵盖从幼儿园到小学五年级六个年级,之后还会继续完善初中三个年级,可是实话告诉你,满足条件的双语老师却不多。

话题再回到我,因为是沉浸式教学,所以我要负责数学、汉语和自然科学等不同科目,所以日常工作中与西语老师的互相协调就十分重要;同时也因为是公学校,配合教育局的培训和检查以及与校领导的沟通也十分重要。现在的我仍然处于学习当中,但是每天与20多个单纯可爱的小娃娃们一起成长,让我很充实也很快乐。

在这里告诉你一个小秘密哦,阿根廷小朋友可是非常调皮的哦,上课的时候他们是小恶魔,下课后却都是小天使。这也就对我们老师的备课水平以及课堂纪律管理能力提出了挑战。


五、我想清楚了,你呢?


所以亲爱的读者朋友们,借由我切身的故事,也算对应艳君老师《七彩人生》的主题,我们都要好好地问问自己,你想要怎样的人生呢?“当站在该在何处成家立业这种大的十字路口前时,到底应该如何做出符合你本心的决定呢?” 你心里有答案了吗?

很感激艳君提供的这次机会可以敞开心扉,让大家看到我自己这个小例子。一个土生土长的山东姑娘,是如何在“中华文化走出去”的大时代背景下,带着内心深处的纠结最终做出最符合本心的选择。

其实,你知道吗?当我真正远远地离开家以后,我的内心开始了迅速地成长;我也开始有了另一种眼光来反观我的经历。这远远的距离,却神奇地让我慢慢理解了我的父母,接受了他们本来就不完美的样子;也最终在内心与过去、与我的原生家庭和解。就像一个圆,以家为起点,从发誓要远远地离开家,到最终从心里又充满爱的回到了家人身边。这个过程,于我,既是寻找真我、也是原谅过去、更是重新恢复爱的过程。

所以现在的我十分感激父亲过去对我的严格教育,也原谅父母他们不懂得如何处理好夫妻关系的事实,也看到他们是真的十分爱我虽然是以我不喜欢的方式,也明白他们真的已经在他们能力范围内做到了最好这个真相。世界上没有完美的人,也没有完美的父母。也很感恩自己生于这个时代,有些公派出国的经历。

现在我的状态很好,每天都很relax,很满足也很感恩。我也信佛,信中国人都知道的“命里有时终须有,命里无时莫强求”,信“但行好事莫问前程”。借由那些不如意的经历,反倒让我总结出一些切合自身的人生智慧和经验:比如凡事都不要着急也不要焦虑。放平心态,踏踏实实一步一步地往前走就好了。因为最后一定会到达心中理想的地方,差别只是时间快慢而已。

啰啰嗦嗦就说了这么多。哈哈。最后,如果看到这篇文章的你也想出国去体验几年或者去做汉办志愿者教师的话,我强烈建议你抓紧去学个你感兴趣的小语种哦,因为那会大大地提高你成功的机率。也祝愿你,诸事顺意!假使遭遇挫折,也能最终找到适合你的路,走出属于你的一片天!

PS,如果有读者对阿根廷感兴趣或者有别的小问题,这是我的邮件地址:zhangyuan198905@126.com。再次感谢艳君老师!


《七彩人生》系列的更多文章
  1. Chelsie老师毕业后赴美读研。前后在三所私立学校工作过。这是她的故事:七彩人生|在美国兜兜转转的近十年

  2. Boni老师毕业后去了墨西哥,在墨西哥城工作几年后,现在回到了国内。我非常欣赏她在文末说的一句话:即便回国以后从零开始,也从不缺少从头开始的勇气。希望所有外汉人都有这份勇气。这是她的故事:七彩人生|墨西哥汉语教学经历与思考

  3. 九九老师今年八月刚刚从非洲结束任期回国,十月中旬入职苏州一所外国语学校的。他跟我们分享了在非洲工作四年的所见所闻、成长与收获、以及他回国后的求职故事:七彩人生丨南部非洲双城记


 

对原创的转发就是最大的支持

 




继续滑动看下一个
艳君Yanjun
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存