查看原文
其他

赠书福利|独树一帜的亲子漫画,出中文翻译版啦!

艳君Yanjun
2024-09-04


当你在谷歌上搜“parenting comics”的时候,出来的文章、图片几乎都会提到一个叫Brian Gordon的漫画家和他的漫画。他的漫画以几只鸭子为主角,独此一家,别无分店。今年41岁的美国帅大叔长这样:

图片来自fowllanguage.com

Brian Gordon在2013年刚开始创作这个系列漫画时,是两个孩子的父亲。漫画首先在Facebook广泛传播,他也因此获得了很多的关注,很多父母在他的漫画下讲述家中的类似故事、相似场景。他的漫画以一种有趣的疯狂吐槽式的方式,来发泄自己在育儿上的挫败感。

他在书中说,这种方式可以让自己避免在做爸爸的过程中精神崩溃。这些好笑又真实的亲子漫画很快在互联网上引起轰动,并被全世界上千万的人转发和分享。

我们中国人说,第一个娃“照书养”,第二个娃“当猪养”:

漫画在FB公共主页和个人网站上同步更新,以下是最新的几张。

今年夏天,他家的狗狗Bella去世了。与女儿对话中透露出来的、他对生命的理解非常值得我们学习:

孩子们(Brian今年再婚了,所以现在是四个孩子的爸爸)强烈要求再养一只狗:

对比上面两张图,有没有觉得漫画里的狗狗完全抓住了真实狗狗的神态?

Brian Gordon最初是把这个系列作为业余爱好在做,他的正职是创作节日贺卡。后来他失业了,就开始全职画这个系列。目前英文版的已经出版了三本。前两本翻译成中文,出版了:

Brian现在可以说是火遍了全球,漫画被翻译成多种语言,累计在FB上有超过千万次的转发。我也是从他的Twitter上得知已经翻译成中文出版了。我自己在意大利买的是英文版(照片上放在下面的两本)

他的漫画,不是简单的吐槽,也不单单是有趣。能取得这么大的成功,至少归功于以下几点:

  1. 真实记录养育孩子的点滴,引发父母的共鸣。记录父母在育儿过程中的点点滴滴,有欢乐,也有无奈,有笑点,也有泪点,让付出艰辛的父母觉得自己并不孤单。

  2. 幽默的漫画形式能有效缓解父母养育孩子的心理压力。书中用可爱的鸭子形象和幽默的漫画形式诉说养儿的艰辛和苦恼,父母看了忍俊不禁。

  3. 审视育儿过程,引发育儿思考。如果已为人父母,旁观书中的育儿,反观自己的育儿行为,能引发育儿思考。如果还没有为人父母,提前了解育儿生活,可以更理性地思考为人父母这件事。

  4. 拥有广泛的读者群,原版被全球上千万的人转发和分享。本书不仅适合正在养育孩子的父母,也适合准备养育孩子的准父母和青年读者,还适合为人子女的孩子们。《纽约时报》《赫芬顿邮报》、新浪育儿、澎湃新闻等中美数十家媒体争相转载。







以上就是我的推荐。出版社之前送了样书,我还要了几送给公众号的读者。转发本文到朋友圈,截个图发到公众号后台,即可参与抽奖。随机送出四套(一套两本)。中奖名单随后在公众号和本文的留言区公布。

在文末左下角“阅读原文”处,顺手放了当当网的购买链接。感兴趣的小伙伴也可以直接去当当网购买。我买的英文版每本差不多10欧元(78块RMB),和中文版比起来,贵不少。不过我觉得买书是支持喜欢的作者的一种方式,也就心甘情愿地花了。


相关推荐

给学习型新手父母的私人推荐

如果只能给新手父母推荐一本育儿书

《陪孩子看画》:一起从艺术瑰宝里看见世界、发现自己

风靡日本的建筑故事绘本,来到中国啦!


 

转发就是最大的支持

 


鼓励艳君推荐更多好书,点个“在看”


继续滑动看下一个
艳君Yanjun
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存