英语教材改革之际，这件事越早开始越好！

前一段时间上课我给孩子读了一本关于国王的小故事：The Runner King。

突发奇想，我在课堂上给孩子们介绍起中国的国王––皇帝，包括皇帝的职责、每天的工作和日常，孩子们听得津津有味！

看到孩子们对中国文化这么感兴趣，那一刻别提多自豪了！

其实，刚开始准备讲“皇帝”这一话题时，我有点儿无从下手，于是我向国内的亲戚求救。侄女的妈妈看到我的留言，发给我她给女儿订购的《EC英语角》杂志，里面刚好有一篇，专门介绍这个话题。

我问嫂子为什么要订这个杂志？她说：现在咱们国家的综合实力提高了，越来越需要用英语讲好中国故事，而且现在的新教材和考试，都融入越来越多中华文化的元素，所以在给孩子订英语杂志时，就特别关注融入传统文化的。

确实是这样，比如去年高考全国卷就要求以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿：

不仅仅是高考，今年北京小学各区的期末英语考试中，也融入了大量的中国文化的题材。

比如朝阳区三年级的考题融入了中国新年的传统节日：

（朝阳区三年级试卷）

西城区四年级的阅读理解文章来自于三国时期袁术和陆绩之间的小故事：

（西城区四年级试卷）

用英文讲好中国故事，注重与中国文化的结合，这些都是新课标改革的风向标。

很多家长会问：我应该去哪里找这些读物呢，侄女在读的《EC英语角》就是一个很好的选择！

这套杂志由中国外文出版发行事业局主管，人民画报社主办，《英语角》杂志社有限责任公司出品。2018年，为响应“世界读书日”和“全民阅读”的号召，对杂志内容进行了全新的改版：以中国传统文化主题。例如：

介绍古代皇帝的日常，我课上的分享也是从这里得到了灵感：

还有介绍古琴艺术：

再比如用英文讲“姜太公钓鱼”的故事：

内容的改变成就了《英语角》杂志的独有特色，得到了社会各界广泛的认可和好评。特别在2019-2020年，合同发行量达100万册， 而且该杂志连续18年创造“零投诉、零负面新闻”的记录，而且还荣获多项荣誉：

1

关于此杂志‍‍

《EC英语角》创办于2006年，由中国外文出版发行事业局主管，人民画报社主办，《英语角》杂志社有限责任公司出品，语言地道，内容权威专业。

自创刊以来，《EC英语角》以英语为载体，致力于弘扬中华民族文化，同时兼顾科普百科与中外故事，充分体现了综合性、互动性、趣味性、学习性为一体的现代教学理念。

为了更好地适应现代英语教学课外阅读的需求，《英语角》杂志系列针对不同英语程度的学生，根据九年制义务教育阶段，分别推出各有特色的三版刊物：

《EC英语角Level 1》

适读年龄：推荐小学3-4年级学生或英语初学者阅读。

板块：主要包括“文化对对碰（culture to know）”、“天才连连看（time to show）”和“闲趣泡泡龙（fun to read）”三个版面，内容涉及中国传统文化、寓言故事、口语表达、绘本等多个领域。

文化对对碰(culture to know)：按不同主题介绍非遗项目中代表性的美食名点，感受工艺的传承，品味美食的别样魅力。 

闲趣泡泡龙 (fun to read): 阅读寓言、童话等绘本故事，体悟小故事中的大道理。明星画手的绘画教学开启孩子无限创意的第一步。

天才连连看 (time to show)：幽默对话让孩子轻松学到原汁原味的英语用法；趣味习题、逻辑游戏考验孩子的脑力。

《EC英语角Level 2》

适读年龄：推荐小学5-6年级学生或有英语阅读基础者阅读。

板块：主要包括“博文基地（show the brains）”、“故事联盟（catch the world）”和“酷我阵营（get the point）”三个版面，内容涉及民族文化、双语漫画、口语表达、中外经典、趣味百科等多个领域。

博文基地（show the brains）：特别策划，领略各族风采。追溯民族节日来源，体验民族节日风情，用英语诠释古老传说（节日故事）。

故事联盟（catch the world）: 用英语漫绘把成语故事讲给孩子听，好学好记还好看；同时百科讲堂为孩子揭开大自然的色彩之谜。

酷我阵营（get the point）: 实用对话教孩子原汁原味的英语；阅读理解考察孩子对文本的理解能力；翻译板块让孩子双语转换，提高双语写作能力。

《EC英语角Level 3》

适读年龄：推荐初中学生或有一定英语基础者阅读。

板块：主要包括“EC特别策划（EC Present）”、“风尚板块（EC Mode）”和“互动板块（EC Interaction）”三个版面，内容涉及传统技艺、精美漫绘、口语表达、中外经典、趣味百科等多个领域。

EC特别策划（EC Present）：用英语介绍中国传统技艺，揭开陶瓷、文房四宝、丝织印染等非物质文化遗产背后的奥秘，体验传统文化的独特风采。

风尚板块（EC Mode）：以漫画的形式呈现古今中外精彩故事，在这里孩子们可以阅读古代寓言，领略古人的幽默与智慧。

互动板块（EC Interaction）：阅读趣味百科，欣赏名家名作，全方位呈现原汁原味的地道英语。环保在行动，了解不同环保节日，争做“绿色”先锋。

孩子们平常如果能多读些如此高质量的杂志，不仅能开阔视野、提高逻辑思维能力，也可以更好地学会用英文讲述中国文化，做文化传播的小使者！

点击下方卡片购买

      

2

为什么推荐

1

权威机构把关，语言图画皆有保障

在给孩子选择英文杂志时，很多家长倾向于选择国外的期刊杂志。其实，咱们国内也有很多高质量的杂志。

今天给大家团的《EC英语角》杂志就是由中国外文出版社发行事业局主管，人民画报社主办，针对我国中小学生英语阅读的综合类刊物。

中国外文出版社发行事业局，简称中国外文局，是承担党和国家对外宣传任务等国际传播机构，致力于向世界介绍中国。

《EC英语角》杂志集结了中、外十余位资深编辑，与各大院校在职专业外籍教师，以及专门的自然科学类和人文社科类专业编辑人士都保持着紧密的合作关系。

多方合作的编辑团队保障了语言的准确度和权威性：故事类读起来有趣，科普类读起来专业，口语内容读起来地道。

杂志中除了语言之外，图画也是很重要的组成部分。这套杂志的图画部分由人民画报负责，而《人民画报社》是和新中国一起成长起来的国家级综合性画报。

专业插画师独具特色的手绘风格，将故事情节生动地展现出来，不仅可以吸引孩子阅读，而且也可以提高孩子们的审美。

语言和图画都是由国家级编辑负责，内容质量权威有保障，咱家孩子可以放心阅读。

2‍

用英文讲述中国故事，契合中高考

我在之前的推送中曾和大家分享过：近年来，中高考关于中华文化的内容越来越多。

国内研究教材的朋友发现：自改革开放以来，国内出版的高中教材关于中国文化语篇的占比越来越高。这无一不在提醒我们，一定要加大中华文化的输入量！

《EC英语角》杂志的内容完全契合目前全国中高考的需要，它的特别策划栏目以传统文化为主题，趣味性开拓学生的知识面。

现在我们就来一起看看这三个级别中【EC特别策划】是如何介绍中国传统文化的。‍‍‍‍

▼ 先来看看Level 1。

Level 1 （3-4年级）

文化对对碰（Culture to Know）：按不同主题介绍中国历史上的谋士，了解他们的生平和主要事迹。

今天我们一起走近这位历史上著名的谋士（Famous advisers in history）—姜子牙（Jiang Ziya）。

姜子牙是谁呢？他是武圣(a saint of war)，是西周的开国元勋(a founding father)，是韬略家(a strategist)，是《封神演义》中的人物(a mythological figure)，是谋略著作《六韬》(The Six Secret Teachings)的作者。

世人眼中的姜子牙是怎样的呢？孔子这样写道“许由，独善其身者也；太公，兼利天下者也”。大家知道怎么用英文介绍这句话吗？《英语角》的编辑老师们给了我们答案：Jiang Ziya was known for his military talent, and he was also devoted to helping people and bringing them happiness.单词不难，但充分地表达了姜子牙兼固天下之心。大家学会了吗？

姜子牙生活在一个怎样的朝代呢？他生活在商代末年，因为纣王大兴土木，赋税特别重，人民的生活苦不堪言。我们该如何用英文介绍姜子牙生活的朝代呢？

At the end of the Shang Dynasty, people were very poor. They paid heavy taxes because King Zhou of Shang spent a lot money in builiding more palaces.‍‍‍‍‍‍你学会了吗？大家都听过“姜太公钓鱼，愿者上钩”。今天我们一起来学习一下用英文讲述这个故事吧！←左右滑动阅读小故事→这套杂志不仅可以帮助我们学英语，也可以帮助我们学历史和文化，一书多用。

▼ 咱们再来看看Level 2。

Level 2  （5-6年级）

博闻基地（Show the Brains）：了解古代职业，感悟古今职业的变化，用英语诠释古代故事。中国古代有很多官方职业，今天我们就一起走进中国古代最高级别的职业--皇帝(emperor)。向外国友人介绍中国古代文化，与“皇帝”相关内容肯定不能少。皇帝是古代社会的最高统治者(the supreme ruler in ancient society)，掌握着国民的生杀大权(hold the power of life and death over all men)。皇帝的职责有哪些呢？

• 对外需要出席各种活动，也要与其他国家的君主保持良好的关系(keep a good relationship with leaders form other countries)
• 对内所有关键事物都需要皇帝来决定，比如任命朝廷内的重要官员(decide who should be appointed in the main official positions)
• 生活上，皇帝衣着光鲜，但他们很难将工作和生活分开(it's hard for the emperor to sepatate work and personal life)。为了维护统治，婚事也无法自己做主。

原来皇帝在工作中也有这么多压力和无奈！如今，成年人面对朝九晚五，偶尔加班的工作日常，都觉得疲惫不堪。然而，古代皇帝的工作时间远不止此。我们接下来就来看看历史上在位时间最长的康熙皇帝日常工作的一天吧！
看到这里，必须得感叹一句皇帝的一天实在是太累了！我们工作和学习了一个星期后，有周末可以休息，也有元旦、五一、国庆等假期。那皇帝是否有假期呢?历朝都会设定官方节假日。春节、元宵、端午、中秋、重阳等传统节日以及皇帝的生日都会放假。有时候遇到恶劣天气，也会特别安排休息。大家知道怎么用英文来介绍皇帝的假期吗？如果不知道也没有关系，我们跟着《英语角》一起学习一下。这些内容是不是很有趣呢？我们在介绍【皇帝】的时候，可以从他的职责、工作日常、薪资待遇展开哦。

在阅读的过程中，孩子不仅提高了英语水平，百科知识也有了一定的拓展。

▼ 最后我们咱们再来看看Level 3。

Level 3 （初中）

EC特别策划（EC Present）：用英语介绍中国传统技艺，揭开陶瓷、文房四宝、丝织印染等非物质文化遗产背后的奥秘，体验传统文化的独特风采。

非物质文化遗产(intangible cultural heritage of humanity)是世界各地区、各民族世代相承的传统文化表现形式。

我们国家就有很多非物质文化遗产，今天就让我们一起走进中国非物质文化遗产-古琴艺术(Guqin and its music)。

古琴已经存在了3000年了，2008年被列入联合国教科文主旨设置的非物质文化遗产遗产名录。大家知道它为什么会被入选吗？我们在下面文章中找找答案吧！

古琴的样式可不是只有一种哦！古书记载古代曾有50多种样式，但如今流传下来的不过20余种。

大家对古琴是不是有了些了解呢？相信孩子读完之后，对中国的非物质文化遗产会有细致的了解，更会以是中国人而自豪。

在我心中，这不仅是一本英语杂志，更是一本了解中国文化的百科全书！

3

题材丰富，兼具故事和科普

看到这里，家长们会有这样的疑惑这本杂志难道只有中国文化吗？当然不是了，这套杂志中也有科普类百科和寓言故事等漫画。

我在文章一开始就给大家介绍了杂志的三个组成部分：用英语讲中华文化位于杂志的第一部分，而第二部分中就有科普和故事类分享。

接下来我们就以《EC英语角Level 1》为例，详细看一下吧！

在【EC百科讲堂】中孩子们可以积累丰富的百科科普知识。

大自然中有很多动物，但是有很多动物会“撞脸”。比如，下面这两只乌龟就撞脸了。小朋友们知道哪个是海龟(turtle)，哪个是陆龟(tortoise)吗？大家知道这两种动物的区别吗？

陆龟的腿比较粗，脚也比较大，看起来像大象的脚；海龟的腿更像鳍状肢，脚上有蹼，可以帮助它们在水中活动。

大家知道上面的答案了吗？没错，左边是陆龟，右边是海龟。

我们都知道大自然是一个系统，一个物种的灭绝会引起连锁反应，所以我们一定要做好环保。【EC环保在行动】中就带领孩子认识并保护自然界中的关键物种。

如今这个季节，花都开了，蜜蜂也忙碌了起来。我们知道蜜蜂通过采蜜给我们提供了甜甜的蜂蜜，但是却不知道蜜蜂在生态系统中的作用也非常大。蜜蜂用自己小小的身躯，通过授粉，帮助许多植物繁殖和生长。

但是近年来，由于人类活动的影响，比如使用杀虫剂、砍伐树木、气候变化等等，蜜蜂的灭绝率越来越高。如果没有了蜜蜂，我们将再也吃不到蜂蜜了，可食用的水果、蔬菜的种类也会减少。所以，保护蜜蜂是我们义不容辞的责任哦！

小朋友们看了这么多科普类内容，接下来我们再一起读读寓言故事，活动一下大脑吧！

【EC漫绘】主要包含两部分：

一个是经典寓言故事。孩子们将穿越语言的时空之门，听取来自不同文化的精彩故事，与勇敢的主人公一起冒险，感受友谊和智慧的真谛。‍‍‍

另一部分是华夏民间故事。民间故事是中华美德的重要载体，告诫着孩子要勇敢诚实，友善谦逊。通过阅读民间故事，孩子们可以发现发现古代智慧的魅力。

这一部分除了上面科普和漫画之外，还有一部分叫做【EC看世界】。孩子在这一部分可以了解到不寻常的职业，颠覆孩子的想象。

狗狗幼儿园老师，这个职业听起来是不是很新奇？他们的工作主要是对狗狗进行坐卧、握手、嗅觉等方面的训练。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

杂志中内容的多样性扩大了孩子的阅读面，不仅增加了百科知识的储备，也帮助孩子形成正确的价值观。‍

4‍

听说读写译，语言技能全覆盖

外语学习包括听、说、读、写、译五个环节。市面上大多数杂志期刊主要以【读】为主，而《EC英语角》从这五个方面出发，多方面提升孩子的英语技能。

【听】音频磨耳朵

每本书都有配套音频，扫码免费收听，更重要的是随时随地都可以收听。

音频由专业播音外教录制，发音地道，语速适中，营造了良好的听力学习环境，适合孩子磨耳朵，也适合用来跟读模仿。

【说写译】助力输出

为解决孩子“哑巴”英语、开口难的问题，编辑团队特地增加了口语内容和俚语学习，帮助孩子练习地道口语。

前面我们介绍了这本杂志的前两个模块，这一部分我以《Level 3》为例介绍杂志的第三个模块【EC语言课堂】是如何来帮助孩子练习语言输出的。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

从目录中可以看出这一部分主要包括【趣话英语】、【翻译来挑战】和【美文秀】，对应的就是咱们语言学习的说、译和写。我们一一来看。【趣话英语】：孩子在这一部分会读一篇对话，而这篇对话中有好多实用的句式和表达。同学们喜欢捉迷藏吗？我们跟着Ted和Anne一起来捉迷藏吧！刚开始的时候Ted通过Anne的脚步声，很快就找到了Anne，但Anne后来并没有找到Ted。Ted后来提议接着找，Anne以为Ted想要继续玩捉迷藏，不和他玩。我们读完之后，发现原来Ted不是想继续玩捉迷藏，而是想找钥匙呀！这个对话是不是很有趣？大家是否注意到这段对话中有好多有用的口语表达，比如可以用have enough of sb/sth来表达对某件事或某人感到无法再忍受。我听够了他的谎言就是I've had enough of his lies。你学会了吗？

【翻译来挑战】：翻译是二语之间的转换，也是外语学习者的一大财富，可以帮助孩子提高英语和中文的写作水平。孩子在这一部分将用这本杂志中学过的表达来翻译一个小段落。

有输入就要有输出。小朋友门可以在【美文秀】中欣赏同龄孩子的写作内容；家长们也可以把宝贝的作文试着投稿哦！【阅读+理解】输入有保障

杂志中可以阅读的内容太多太多了，科普故事相结合，中西文化相搭配，做好横向阅读，拓展阅读面。
既包含中国传统文化的内容，比如非遗内容西安鼓乐：‍又包含科普类内容，比如了解海龟和陆龟的不同还有民间故事：除了上述内容之外，阅读完故事后有相应的练习题来检验孩子是否理解了文本内容：比如简单题中，回答姜子牙是一个什么样的人？‍‍比如单词字母排序，检验孩子对重点单词拼写的掌握：再比如词义匹配，检查孩子对单词的理解：还有根据图片补全句子考察孩子对图片信息以及顺序的理解：
《EC英语角》杂志丰富多样的内容给孩子多方面的指导。有了这份杂志，我相信孩子的英语能力一定会有很大的进步，还可以用英文讲好中国故事，做中华文化传播的小使者！

3

内页详情

1.《EC英语角Level 1》3-4年级

上下滑动看更多内页预览

上下滑动看更多内页预览

2.《EC英语角Level 2》5-6年级

上下滑动看更多内页预览

3.《EC英语角Level 3》初中阶段

上下滑动看更多内页预览

4

团购详情

《EC英语角》杂志

1. Level 1
适合年龄：3-4年级刊期：月刊，月底发货，2024年5月刊-2025年4月刊，共12期杂志11册（7-8月为合刊）。团购价：162元/年 2. Level 2‍‍‍‍‍适合年龄：5-6年级刊期：月刊，月底发货，2024年5月刊-2025年4月刊，共12期杂志11册（7-8月为合刊）。团购价：162元/年3. Level 3适合年龄：初中刊期：月刊，月底发货，2024年5月刊-2025年4月刊，共12期杂志11册（7-8月为合刊）。团购价：162元/年• 开团时间：2024年5月23日上午8:30开团

点击下方卡片购买

• 关于订单：

物流：河北发货，韵达，圆通，邮政，宅急送随机发，不指定快递，国内大部分地区包邮。海南、甘肃和宁夏：全年运费需加22元；贵州、青海、新疆、西藏偏远地区运费昂贵，不发货。如需拦截，每单3元。退换：期刊产品一经订阅不支持退货，质量问题和快递问题可联系售后直接安排补发。

*如需咨询，请添加微信usalaoshi8

💛 点下方“阅读原文”，开始团购