收到美国骨伤的“医药费账单”，身边的爸妈差点没晕过去！

作者: 小媛老师

关于作者：

美国硅谷公立小学老师

美国双语教育学硕士

分享美式教育经验谈

坐标加州，10年教学经验

1

大家还记得我的石膏腿吗？

经过6个礼拜的裹挟，我的石膏终于拆掉了！

上周去医院，还是那位专门负责石膏的黑人小哥哥，用了一个类似“切割器”的东西，沿着石膏的边缘，切割时发出的声音非常刺耳，刚开始我还挺恐惧，但幸好没有任何疼痛感。不一会儿，石膏就被完整地拆除了。

接下来医生给了我一双靴子，特别嘱咐我接下来的两周，要穿着靴子行走。等到慢慢适应后，可以脱掉靴子，循序渐进换成自己的鞋子，直到完全适应。这个过程可能要1~2个月。

但不管怎样，我骨折的脚总算是慢慢康复了，虽然目前还穿着靴子，但是自己能走路的感觉实在是太棒啦！

从看医生，到X光，再到打石膏，拄双拐，穿骨伤靴子，我一共去过医院2次，而且所有的辅助行走设备，都是医院提供的。

在美国陪伴我的爸妈还有些担心：这下你会收到很大一笔医药费账单吧？

美国的医院是先看病再寄送账单，就在上周我刚刚收到这次骨伤的医疗账单！不懂英语的爸妈先看到了账单，差点把他们吓一跳，这一摔就要摔掉$500多美金吗？

我赶紧接过账单，一看才知道，他们误以为前面的医药费是我要付的，其实后面的"Your Share"部分才是需要我支付的，整个骨伤一共就支付30美金，其实就是看医生的费用，其它的部分都是保险支付。

这下爸妈才算放了心，他们生怕因为这次骨伤，让我“破了产”！

2

上周在视频号发布了一个视频，为大家推荐了10款来自B站的全学科宝藏，很多家长都特别喜欢，希望在暑假给孩子安排上！

很多朋友可能没刷到那条视频，今天就为大家整理了文字版。B站简直就是一个国内版的油管，很多我在油管上用的英文儿歌、动画，在这里全都能找到！

比如有国外孩子超爱的Cocomelon启蒙动画：

有分级动画Little Fox：

还有国家地理推出的科普纪录片：

这些资源都是我在美国教书的时候，常常上课给孩子们放的！

但相比于油管，B站也有一个小缺陷——就是这些资源都隐藏地很深，需要自己一个个去挖，而且有的专栏还不全，需要经过仔细筛选。

这次我就成为了大家的“体验官”，过去一周花了好几个晚上，为大家精心筛选出B站上12部非常优质的全学科学习资源，按照英文、大语文和通识教育分类，暑假给孩子安排起来，让假期的每一天都不白过！

英文类‍‍‍‍‍‍‍‍‍

1

Pete the Cat 皮特猫绘本‍

· 评价：美国最畅销的情绪绘本

· 时长：共23集，每集23分钟左右

· 语言：英语

· 关键词：情绪管理、自信、乐观

这是美国最畅销的情绪绘本《皮特猫》而制作的同名视频。皮特猫是一只走到哪儿都酷酷的蓝猫，有时呆萌，有时搞笑。他总会遇到各种各样的小挫折和不如意，但他总是能保持随遇而安、烦恼砖头烟消云散的态度。

皮特之所以受到全球小朋友的喜欢，有个重要的原因——它会从不同的角度看世界！

有一集动画，皮特很开心，因为他计划今天要去做一些好玩的事：沙滩、冲浪、阳光。好美呀！‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

但是，却下雨了。

这下所有的计划全都泡汤了！？

但是皮特并没有抱怨，而是转换思路。做一些室内活动，比如画画：

通过这样的小故事，孩子们学着灵活地思考，遇到不幸的时候，能换个角度看问题！

2

猜猜我有多爱你

· 评价：国外爆火少儿启蒙英语动画绘本‍‍‍‍‍‍

· 时长：共215集，每集10分钟左右

· 语言：英语

· 关键词：友谊、爱、亲情

这是根据经典绘本《猜猜我有多爱你》改编的暖心动画，讲述了小棕兔和爸爸大棕兔以及伙伴们一起成长的故事，视频十分治愈，非常值得和孩子一起看。

在第一集中，小兔子和小田鼠遇到了一只小青虫。第二天，它们带着最喜欢的食物来给小青虫。小棕兔带来了自己最喜欢的青草，小田鼠带来了自己最喜欢的坚果。

但是，有一天它们发现自己的朋友小青虫不见了。它们四处寻找，都没有找到。于是，它们找来了最擅长找东西的爸爸大棕兔。大棕兔告诉他们，小青虫变成了蝴蝶。

让我最感动的是当小棕兔为毛毛虫变成蝴蝶伤感时，问爸爸大棕兔自己长大也会变成另一个样子吗？爸爸大棕兔说：“你也会变成另一个样子，像我一样的大棕兔，不过你还得当好长一段时间我的小棕兔“。

这个视频非常适合家长和孩子一起看，我们似乎很少用言语表达爱，尤其是爸爸这个角色在家庭中似乎就是严肃权威的代表。我们父母可以像大棕兔一样用积极地言语和行动，回应孩子的告白，教给孩子如何表达爱。

3‍

Pinkfong碰碰胡英文儿歌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

     · 评价：油管高人气儿歌

     · 时长：共200首儿歌，每首儿歌约2分钟

     · 语言：英语

     · 关键词：儿歌、磨耳朵、韵律

碰碰狐是我上课使用频率最高的英文儿歌动画了，里面的视频主题丰富，涉及孩子们生活的方方面面，在油管的播放量也超高！

碰碰胡的儿歌简单且重复性高，韵律感强，是磨耳朵的极佳材料。比如我们最熟悉的Baby Shark就是其中最有力的代表。

通过这些儿歌，孩子们可以音画结合，学会动物单词的英文表达：‍‍‍‍

还可以学到很多的知识，比如了解“五感Five Senses”的含义：

如果您家孩子刚开始英语启蒙，正在寻找磨耳朵的材料，那么碰碰胡绝对是不二的选择！

4‍‍

TED-ed演讲‍‍

· 评价：内容包罗万象，含金量高‍‍‍‍

· 时长：共732集，每集5分钟左右

· 语言：英语

· 关键词：思辨、历史、眼界

TED-Ed是TED网站的教育频道，旨在提供高质量的科普动画。我之前也录过一个短视频，专门推荐TED Ed的使用方法！

在这里，你可以体会到蒙古女王的一天是怎样的：

还可以了解到爱因斯坦的“双胞胎悖论”：

五分钟一个主题，提供了大量的人文、科普等专题知识，丰富知识面的同时，还能开阔孩子的眼界。

5‍‍

Journy to the West西游记英文版‍‍‍‍‍‍‍

    · 评价：英文版《西游记》，画风可爱

    · 时长：5min×108集

    · 语言：英语

    · 关键词：孙悟空、唐僧、取经

Journey to the West 是基于原著《西游记》创作的英语卡通，每集时长5-7分钟，一集讲述一个故事，画风可爱，时不时来点小幽默。

我们来看看第二集The Waterfall Cave水帘洞的视频：

这一集主要讲述了孙悟空发现“水帘洞”的故事。孩子们在看动画的时，可以学到很多地道的表达！

比如，挠头是scratch one's head：

双臂交叉是fold one's arms：

视频配有英文字幕，画质高清，特别适合零基础的大童磨耳朵！

大语文类

‍‍‍‍‍‍

6‍‍

字从遇见你‍‍‍‍‍‍‍

· 评价：故事化地讲述汉字的起源及演变

· 时长：5min×25集

· 语言：中文

· 关键词：汉字、演变、文化

这是一部短小精悍的纪录片，单集5分钟，讲述汉字的起源及文化的发展。每集讲解一个汉字，简单易懂，视觉效果极佳，是一个很不错的汉字科普节目。

我们一起来看看“中国”的“中”吧！

“中”字最早可以追溯到甲骨文。图片上的“中”字像极了一面随风飘扬的旗帜，而旗帜是军事意义的代名词，也是战争时王者指挥之用。因此，“中”就是权力的代表。

“逐鹿中原”是怎么来的呢？原来3000年前，人们就利用圭表发现嵩山位于不东不西不南不北之处，后来这里也成了古人心目中天下的中心。

“中”是权力的代表，而嵩山地区位于正中间，是不是大家都想要成为这里的领导者呢？因此，华夏版权力的游戏就此展开，“逐鹿中原”就是这么来的！

“中国”呢？目前所知“中国”一词最早出现在“何尊”的铭文上，是武王灭商后，诏告天下“我在中国住下了”。

千年来，“中国”二字一脉相承，从内心的渴求到国定的国号，来源于这片土地上人们的共识，也是全世界仅有的跨越千年的传承。

这部纪录片以动画形式展示了汉字的起源及演变，挖掘汉字背后的文化密码，让孩子沉浸式体验汉字之美。

7‍‍

中医故事

· 评价：国创动画学中医知识

· 时长：10min×30集

· 语言：中文

· 关键词：中医、科普、民间小故事

这部纪录片展现了中国独树一帜的中医文化。共30集，每集时长10分钟左右，干货满满！每集精选一个与中医药相关的民间流传故事，在听故事的同时还能学习中医知识。

李时珍：李时珍是明代著名的医药学家，其所著的《本草纲目》是我国医学史上不朽的巨作，而李时珍也被后人称为“药圣”。李时珍解开了曼陀罗花的神秘面纱，原来曼陀罗花有麻醉的功效。

女医义妁：义妁是我国历史上第一个有记载的女医生，号称中国古代女名医之首。她出生于汉代医学世家，自幼偷学医术，后因医术高超，成为皇太后的专属御医。

藿香正气水的由来：传说明朝的时候，土司入侵云南腾冲，明朝政府派兵保护当地人民，但由于南北气候不同，都不约而同的出现了头痛等症状。

医师便用藿香熬药，虽说这药物非常有效，但实在难吃。偶然间，领将在服完药后马上抓过身边的酒一饮而尽，没想到误打误撞，酒成立药引，隔天醒来后领将的病症全消，便命人拿酒混着草药服用。

病愈后的明军战胜了边境的土司。当地老百姓便给明军取了一个称号——“正气军”，这种加了酒精的藿香水因此得名“藿香正气水”，并沿用至今。

我们也学到了藿香正气水，适用于腹痛，中暑严重者。

除此之外，就连片头曲都是原创，歌词汇集了名医名作。

“中医文化”是中国文化的重要组成，在观看视频时，孩子们感受到博大精深的中医文化，学习源远流长的中医知识。

8

跟着成语去旅游

· 评价：学成语，游名都

· 时长：3min×196集

· 语言：中文

· 关键词：中医、科普、民间小故事

《跟着成语去旅游》以成语为脉络，通过196节成语课，带孩子游览四大古都、历史名城乃至九州四海，让孩子见识每个城市出现过的历史人物，发生过的历史事件。

我们一起跟着“百花争艳”游一下洛阳城吧！

唐朝时，武则天将都城从西安签到了洛阳，还赐予了洛阳一个特别的称号“神都”。“百花争艳”的故事就发生在这里。‍‍‍

有一年冬天，武则天兴致大发，带着宫女们去花园饮酒赏雪。大雪过后，花园里面的花在雪的装扮下犹如玉树银花，十分美丽。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

武则天看了一会儿，觉得花园里白雪皑皑，太单调了。她突发奇想，便写了一道圣旨，命令百花连夜开放。

看到这里，小朋友是不是想知道皇帝下令之后，这些花会开吗？我们接着往下看。

第二天，大家来到花园之后，猜猜大家看到了什么？凋零的花枝都开花了，满园色彩缤纷，百花争艳。武则天看到百花争艳的花园，是什么样子呢？小朋友们自己去看视频，找一下答案吧！‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

故事看完了，视频的后面又给小朋友们讲解了“百花争艳”这个成语的含义：形容花的颜色、姿态很多。

这个成语讲到了洛阳，讲到了花，那洛阳最有名的花是什么呢？赶紧观看视频，找找答案吧！

观看故事时，小朋友不仅可以学习成语故事，还能近距离了解历史名胜古迹。

通识教育类

9‍

科学：国家地理科普动画

     · 评价：足不出户陪孩子探索世界

     · 时长：2min×50集

     · 语言：英语

     · 关键词：知识、眼界、格局

每集都是一部短小精悍的科普纪录片，共50集。内容丰富，涵盖地理，人文，天文类等等，地道的英文表达让孩子足不出户便能领略世界的多样性。

在这里，孩子们不仅可以了解海洋动物宽吻海豚：它们有弯弯的嘴巴curved mouth;它们是群居动物,喜欢结伴出行travel in groups。它们自出生起就有自己独特的哨音unique whistle，就像我们每个人都有属于自己独特的名字。

还可以了解到熊猫Panda的属性：生活在中国西南部的竹林bamboo forests；它们最喜欢的食物是竹子bamboo；它们的牙齿又宽又平teeth are very broad and flat；它们擅长攀爬(good climber)；它们还会游泳(good swimmer)呢!

学到英国的人文景观：英国是一个联合王国，由英格兰England，苏格兰Scotland，威尔士Wales和北爱尔兰Northern Ireland组成；

英国的首都伦敦在英格兰。英国境内地貌不同：北部和西部是高地，南部则是连绵不断的山丘。

因为每集不超过5分钟，利用碎片化时间就能看，既能练英文磨耳朵，还能涨知识！

10‍

物理：我的牛顿教练‍‍‍‍‍

· 评价：生动动画解释基础物理原理‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

· 时长：25min×6集

· 语言：中文‍‍‍

· 关键词：运动、空气力学‍‍‍‍‍

体育项目五花八门，高水平运动员所展现的超乎常人的人体机能令人惊叹。但不管运动多么复杂或简单，其运动原理都是由最基础的物理原理决定的。《我的牛顿教练》就是以牛顿为虚拟人物，为观众讲解人体运动中的物理原理。

比如，为什么网球运动员都在努力打出上旋球呢？

牛顿教练给出了答案！

向前翻转的上旋球下方的空气流速快，压强小；上方的空气流速慢，压强大。根据马格努斯效应，气流从压强大的地方向压强小的地方流动，就形成了一个向下的力。所以，上旋球会更早的落到地面。这对于网球选手来说，可以避免球的出界。

没想到，一个上旋球，居然蕴藏了这样的物理知识！

11‍

化学：门捷列夫很忙‍‍‍‍‍‍‍‍‍

· 评价：奠定化学学习基础

· 时长：25min×5集

· 语言：中文‍‍

· 关键词：元素周期表、四大天王‍

该片以发明元素周期表的俄国科学家门捷列夫为动画形象，把看似触不可及的各种元素与人们的日常生活联系到一起。讲述了构成宇宙万物、人体自身、乃至身边每一件物品的元素的故事。

从很多层面来说，氢、氧、碳、氮是构成宇宙、地球和我们自身的最重要的元素。我们可以没有金银财富，却不能离开氧气，维持我们的生命。我们可以减肥挑食，但却绝对不能不喝水。没有这四种元素，地球上连生命都不可能出现。

我们一起来看看这“四大天王”中的氢吧！

氢是元素周期表的第1号元素，只有一个质子和一个电子组成。

氢的威力到底有多大呢？当充满氢气的小肥皂泡被点燃之后，会发生一次颇为壮观的小型爆炸。

元素周期表是化学学习的基础，而视频以著名化学家门捷列夫的动画形象为串联，带领大家了解元素发现的历史，为化学学习做好铺垫。

12‍

地理：地球的力量‍

· 评价：地质地貌学习必看纪录片

· 时长：50min×5集· 语言：英语· 关键词：火山、大气层、冰川、海洋这部纪录片由BBC出品，介绍地球生命的微妙平衡，和生命的令人难以置信的历史灾难以及恢复的故事。

从这部纪录片中，孩子们会惊奇的发现世界上众多高山的形成都是因为地球内部的热度迫使大陆块互相撞击，导致地标打破隆起而形成的，比如阿尔卑斯山，喜马拉雅山等。

视觉化展示地质地貌等演变，生动形象，孩子们足不出户了解地球内部结构。

这几部作品，特别适合3~15岁的孩子来观看，不仅浅显易懂，而且知识量满满。无论在假期还是周末，随时放给孩子看，从小培养一双发现世界、探索世界的双眼！🌈 预告：本周我有两场关于“英语启蒙方法和底层逻辑”的直播，跟大家聊一聊科学高效英语启蒙的方法，欢迎大家预约收听！

本期福利：我为大家特别整理了12部B站学习资源的观看链接和方式，麻烦大家点击下文章底部的“赞”和“在看”，然后点击下方卡片关注，在公众号对话框回复“B站资源”，就可以收到啦！

 End 

正在团

1.从0基础到KET，我们推出一套最适合中国家庭的原版阅读计划！▼请点击下方图片了解产品▼

2. 看了今年的高考英语，家长们偷偷开始囤它啦...

前 期 阅 读

💛 点下方“阅读原文”，了解公立小学老师在线课程