[口语] “保持低调” 用英语该怎么说？

在美式英语口语中

on the down-low的意思是“秘密地；悄悄地”

用来表示某事秘密进行，只有少数人知道

所以如果想表示“保持低调”可以这么说

keep it on the down-low

举个例子：

Two colleagues were carrying on a relationship on the down-low.

两位同事在低调地谈恋爱。