生日寄语：怒吼吧，怒吼！哪怕生命之火即将熄灭。

各位好，今天是初五迎财神、也是2月14日情人节，又是我农历的生日，有太多的理由给自己放一天假了。相传史上著名工作狂皇帝雍正爷，一年工作到头，只给自己放三天假：冬至、除夕和自己过生日。我觉得我现在好像比雍正皇帝还要勤奋一些，因为我自己过生日，也不放假。

你看，关于俄罗斯宣布通缉爱沙尼亚总理的事情，我写了一篇文章《我的土地，我的欢愉！》，发在维吉尔上了，想看的朋友请点击下方图片或者关注维吉尔过去看一下：

烦劳大家了，其实这样来回在各个号上发文章，我自己也蛮累的。不过就像昨天文章所讲的，我想在不确定当中努力寻找一些稳定感，所以这个工作还必须做。请大家及时关注，我会在西塞罗这边写一些更温和，更谈心的文章，咬写完后觉得不保险的，就维吉尔上见。

又老了一岁，这两年每到了生日这一天，我总会读一遍狄兰·托马斯写的那首《Do not go gentle into that good night》（《不要温柔地走进那良夜》），很多人初看这首诗的时候，总以为这诗歌是诗人为了慰藉自己老年所写下的语句，可事实上不是的，狄兰·托马斯死的时候也才39岁，这个人，与为自由而献身的拜伦一样，其根本没有什么晚景可言。他想用这首诗表达的，其实是一种属于青年的不屈与理想。

什么是人到中年，我曾经人到中年，就是认知自己能力的边界、屈从于这个世界。

是的，随着年岁的增长，很多人终究会褪去年轻时的激情与梦想，褪去那份血气方刚，不再追问这个世界应该是怎样的，而接受它现实中究竟是如何的。

如果这也算成长，那么这对于人性而言，又何尝不是一种残忍呢？

在这个时候，请你不妨去读一读狄兰·托马斯，去听听他的告诫：绝不温顺的走进那良夜，哪怕黑夜降临，也当燃起篝火，守卫这个世界的真知与自己的理想。

我是这样告诫自己的，哪怕我对这个世界应然的信心一次又一次因为打击而消退，但每当我去读，去写，就像向篝火中投入的燃料，那理想之火又会在我胸中熊熊燃烧。

所以无论岁月如何流逝，我觉得我能永远保持那份年轻。

理想，是我们青春永远的保鲜剂。

人，应该赶快生活。

所以生日这天，西塞罗上我不想写别的，就将这首诗分为中英版，再次献给您——我的读者，感谢您的支持，新的一年，愿我们一起为了各自的梦想努力，哪怕生命之火，不知何时会熄灭。

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

绝不温顺的走进那良夜，

若老之将至，我就在日暮里将自己燃尽。

怒吼吧，怒吼，哪怕生命的火即将熄灭！

尽管智者们也已承认了黑暗的正确，

只因语言无法在黑夜中迸发出闪电。

但我，

也绝不温顺的走进这暗夜！

碧绿的海湾里，点滴的事迹舞姿摇曳，

最后的浪花中，良知的呼唤更加清冽：

怒吼吧，怒吼，哪怕生命之火即将熄灭！

即便为时已晚，狂人让太阳也徒生悲切，

我将抓住飞驰的阳光写下最后的赞诗！

也绝不温顺地走进这长夜。

严肃的人们已经临近死亡，丧失了视觉，

失明的眼眸却如流星闪光，充满了喜悦，

怒吼吧，怒吼！

哪怕生命之火即将熄灭！

而您，上苍——我在天的父，

请用您的热泪诅咒并祈愿。

而我只祈求：

怒吼吧，怒吼！

哪怕生命之火即将熄灭！