冬天还能这么玩！快来泉城济南滑雪场体验欢乐冰雪运动 | Recommended ski resorts in Jinan
冬天不玩一场雪真的是一种遗憾，
据了解，从冬至开始，济南的各大滑雪场里，
已经大雪纷飞好多天了！
爱雪的你们，
快来和家人或小伙伴共同开启一场滑雪之旅吧！
冬天是滑雪的黄金季。小编这里推荐一些滑雪场，供滑雪爱好者享受冬季假期。
Winter is the best season for skiing. Here are some recommended ski resorts for enthusiasts to enjoy their winter holidays.
金象山滑雪场 Jinxiang Mountain Ski Resort
金象山滑雪场总面积10万平方米，建有初、中、高三级滑道，主要滑道长达600余米。雪场配备了法国进口（雪鞋、雪板、雪杖等）设备，带给游客运动时尚新体验。
Jinxiang Mountain Ski Resort spans 100,000 square meters and is equipped with three grades of ski runs. The main course is over 600 meters long. The resort also possesses advanced skiing equipment from France, offering consumers novel experiences.
滑雪场内设有景观餐厅并提供森林主题住宿。另外，金象山滑雪场还设有丰富多彩雪上体验活动，雪地摩托、雪地拔河等活动，让大人孩子流连忘返！
The resort also has landscape restaurants and forest-themed accommodation. More stunning skiing activities are provided, such as tug-of-war in snowfields and snowmobiles.
地址：济南市南部山区仲宫商家
出行路线：在市区乘坐65路公交车至商家村下车
咨询电话：0531-82809996
Address: Shangjia village, Zhonggong town, southern mountain area in Jinan
How to get there: Take bus No 65 from downtown to Shangjia village station
Tel: +86-531-82809996
香草园滑雪场 Xiangcao Park Ski Resort
香草园滑雪场采用深层地下水造雪，呈现纯净的粉状雪质，更贴心的缓坡雪道、国际水准的雪具装备、专业的资深教练团队，着力打造亲子滑雪项目。
Xiangcao Park Ski Resort makes artificial snow using deep groundwater, presenting pure powdery snow. It offers skiing equipment with international standards, as well as professional coaches. The resort focuses on child-parent skiing projects for families.
滑雪之余，打包你所有空余时段，草原美食、有机采摘、特色民宿，伴您畅享冬日好时光。
Visitors also can experience picking at its organic garden, as well as enjoy delicacies and homestays in the chilly winter.
地址：济南市章丘区世纪大道宋李福村北
咨询电话：0531-83781177
Address: North of Songlifu village, Zhangqiu district, Jinan
Tel: +86-531-83781177
蟠龙山滑雪场 Panlong Mountain Ski Resort
滑雪场坐落于济南历城区国际赛马场内，提供意大利进口雪鞋、雪板，美国超级雪神造雪机，意大利压雪车，为大家塑造较好雪质和雪道。
Panlong Mountain Ski Resort, situated at the Jinan International Racetrack in Licheng district, offers skiing equipment made in Italy. Additional amusement activities, such as snowmobiles and snow trampoline are also available.
地址：旅游路8228号济南国际赛马场内
咨询电话：0531-88030666
Address: No 8228 Lvyou Road, Licheng district, Jinan
Tel: +86-531-88030666
九顶塔滑雪场 Jiuding Tower Ski Resort
九顶塔“雪之舞”国际滑雪场占地1000余亩，场地设有五大冰雪乐园主题区。
Jiuding Tower Ski Resort covers an area of 1,000 mu (66.6 hectares) and boasts five areas with various themes, such as skating, skiing, snow sculptures, and frozen paradise.
九顶塔滑雪场拥有多条独立雪道和儿童专用独立雪道，可供不同年龄、不同水平的滑雪者，根据个人需求选择不同坡度的安全雪道。
It is a skiing resort with international standards that is also equipped with a skiing track specifically for children. Visitors can choose more suitable tracks based on different ages and levels.
雪场内设有滑雪、滑冰、雪雕、狗拉爬犁、雪地摩托、堆雪人等近二十个冰雪娱乐项目。
It offers nearly 20 snow amusement items, including skiing, skating, snow carving, dog sleds, snowmobiles, and making snowmen.
地址：济南市历城区柳埠镇
咨询电话：0531-88559999
Address: Liubu town, Licheng district, Jinan
Tel: +86-531-88559999
看完了这么多济南滑雪场推荐，
快快穿好雪服，遨游在冰雪天地吧！
(资料及图片来源：济南市文化和旅游局、soogif动图)
编辑：张婷婷
审核：刘秀红 谢慜
监制：施力维