位列第八！济南入围全国省会城市GDP十强，表现亮眼

随着各地陆续公布经济年报，

2020年省会GDP十强城市数据也已揭晓。

Jinan, capital of East China's Shandong province, was listed among China's top 10 provincial capitals in terms of GDP for the first time in 2020.

2020年，济南首次跻身全国省会城市GDP十强。

Jinan's GDP hit 1.01 trillion yuan ($156.73 billion) in 2020, ranking eighth among the 27 provincial and autonomous region capitals. 

2020年，济南GDP达10140.91亿元，在27个省会（自治区首府）城市GDP排名中位列第八。

The other provincial capitals making the top 10 list are Guangzhou, Chengdu, Hangzhou, Wuhan, Nanjing, Changsha, Zhengzhou, Hefei,and Xi'an.

其他入围GDP前十的城市分别是广州、成都、杭州、武汉、南京、长沙、郑州、合肥和西安。

济南GDP增速亮眼∨

In 2020, the city's GDP increased by 4.9 percent year-on-year, ranking sixth among the 27 provincial and autonomous region capitals.

2020年，济南GDP同比增长4.9%，在27个省会（自治区首府）城市位列第六。

In 2020, the industrial added value above designated size in Jinan increased by 12.2 percent year-on-year, 9.4 percentage points higher than the national average and 7.2 points higher than Shandong's average.

其中，2020年济南规模以上工业增加值增长12.2%，高于全国9.4个百分点，高于全省7.2个百分点。

The city's GDP surpassed 1 trillion yuan by the end of 2020, meaning it is now a member of China's "1-trillion-yuan GDP club".

到2020年底，济南市GDP超过1万亿元，成功晋级“万亿俱乐部”。

The "1-trillion-yuan GDP club" is made up of cities with an annual GDP of at least 1 trillion yuan. Twenty-three cities are currently in the club.

所谓“万亿俱乐部”，指的是全年GDP达到或超过1万亿元的城市，截至目前，全国已有23座城市位列“万亿俱乐部”。

新济南乘风而起！强省会奋斗不息！

图片及中文来源：爱济南、VCG、Soogif动图

编辑：刘川

审核：王伟

监制：施力维

END

推 荐 阅 读

济南英雄山“革命烈士纪念塔”档案首次公布 揭开丰碑建造细节