热词来了丨马拉松 Marathon
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
【热点新闻】
10月29日，2023济南（泉城）马拉松在大明湖风景区鸣枪开赛。来自山东、河北、河南、安徽、黑龙江等地的3万名跑者参赛。
The 2023 Jinan (Quancheng) Marathon kicked off on Oct 29 at the Daming Lake Scenic Area in Jinan. Around 30,000 runners from across the nation participated in the race.
经过激烈角逐，在全马项目中，来自山东的徐文昊和来自内蒙古的李芷萱分别摘得男子和女子冠军。半马方面，来自上海体育大学的选手陈裕金夺得男子冠军，来自浙江的潘红夺得女子冠军。
Xu Wenhao from Shandong and Li Zhixuan from the Inner Mongolia autonomous region were the fastest man and woman for the full marathon respectively. In the half-marathon, Chen Yujin from Shanghai University of Sport was the fastest man while Pan Hong from Zhejiang was the fastest woman.
济南是一个与马拉松很有渊源的城市，也是全国最早举办马拉松赛事的城市之一。据了解，早在20世纪80年代，全国女子马拉松赛就曾在济南举办。
Jinan has a rich history of marathon running and was one of the first cities in China to host such events. The National Women's Marathon was held in Jinan as early as the 1980s.
.【背景知识】
马拉松的由来
公元前490年，当时波斯人和雅典人在古希腊的马拉松海边打仗，也就是传说中的希波战争。最终，雅典人获得了反侵略的胜利，士兵菲迪皮茨迫不及待要把这个好消息告诉家乡人民。
可是当时没有车，所以他拼命往回跑，跑到雅典时，他已经精疲力竭，但还是激动地喊道：“欢乐吧，雅典人，我们胜利了！”说完就倒在地上，累死了。
而菲迪皮茨跑过的路程共计42.195公里。
1896年，第一届奥林匹克运动会在雅典举办。为了纪念菲迪皮茨，运动会设立了马拉松赛这一项目，并把42.195公里作为马拉松赛跑的距离。
什么是世界马拉松大满贯？
世界马拉松大满贯是世界顶级马拉松巡回赛，目前包含六个年度城市马拉松赛：波士顿马拉松、伦敦马拉松、柏林马拉松、芝加哥马拉松、纽约马拉松、东京马拉松。
【相关词汇】
迷你马拉松
mini-marathon
世界马拉松大满贯
World Marathon Majors
【相关阅读】
【往期回顾】
上期的词汇你还记得吗？来做套题吧
全国卷2023/10/30“济南热词”巩固练习试题第四十一期（全国卷)
单选题
1.“亚运”的英文是以下哪一个？
2.“杭州亚运会火种”的英文是以下哪一个？
3.“第十九届亚运会中国体育代表团”的英文是以下哪一个？
编辑：贺雨歌
审核：胡潇雨
监制：施力维