Bilingual丨济南，将“植”此新绿搬到了现实

设置星标关注我们不迷路

“泉城啄木鸟”活动持续进行中

春暖花开  播种未来

今天是我国第46个植树节。一锹土，一桶水，浇灌的是生机和希望；小小的树苗，承载着我们的绿色环保梦想。三月春光，绿意萌动，让我们播种绿色，收获希望！

Today is the 46th National Tree Planting Day. It's time to roll up our sleeves. Let's celebrate the beauty and importance of trees today and every day. Plant a tree, protect our planet, and make a difference! 

去年，济南完成造林1.2万亩，新建各类公园100处，重点泉群保持20年连续喷涌，蓝天白云、水清岸绿成为泉城生活新常态。

Last year, Jinan afforested an area of 800 hectares, established 100 new parks, and ensured that key springs continued to gush water for 20 consecutive years. This has led to a new normal of blue skies, white clouds, clear waters, and green banks in the city.

今年，济南将启动国家生态园林城市创建工作，新增各类公园、绿化活动场地200处、绿道100公里，打造共建花园50个。

This year, Jinan will start work on becoming a national ecological garden city, building 200 parks and green activity spaces as well as 100 kilometers of greenways and establishing 50 co-built gardens.

中文及图片来源：济南日报、济南园林和林业绿化微信公众号、济南市文化和旅游局微信公众号

推 荐 阅 读

戳戳分享、收藏、点赞、在看