《外语学刊》2019年第1至6期目录（收藏版）
《外语学刊》2019年第1期目录
语言哲学
基于罗素摹状论分析There-be存在构式——“存在”能否作谓词的思考 王寅
“马”给出的是什么意义——语词的最小语义内容问题管窥 刘利民
语言学：系统功能语言学专题
马丁对语类研究的贡献 刘立华
功能语言分析视角下的学术英语研究——发展、理据和应用 何中清
评价框架中态度资源的完善——以小组讨论中评价语言使用为例 唐韧
系统功能语言学视角下建构对立的意义生成 马云霞
语言情态系统探索 韩力；张德禄
现代汉语“被”字结构的功能视角研究 赵宏伟；何伟
汉语投射语句的概念功能模式构建 梁红艳
小说翻译中评价意义的重构研究 于丽
外语教学
二语动机自我系统、自我效能感、语言焦虑和课堂口语参与动机行为的关系研究 陈英
空间线索范式下二语动词加工的具身认知效应 冯茵；周榕
不同二语水平学习者对英汉隐喻认知加工的神经机制及表征：来自ERP的证据 王倩
学术英语语块发展研究动态路径：复杂系统建模 段士平
翻译研究：译者主体性专题
生态翻译学视域下“译者中心”的客观意旨——兼论“译者中心”面临的质疑 罗迪江
译者的修辞认知对译文文学性影响的实证研究 冯全功；胡本真
文化功能翻译失误与译者主体性的研究——以公示语汉英翻译为例 王倩；战菊
中国文学的海外传播:译者主体视角——汉学家、翻译家蓝诗玲访谈录 张汨
文学研究
论《羚羊与秧鸡》中的语言、人性与后人类 丁林棚
雌雄同体背后的死亡——论伍尔夫《奥兰多》中的死亡意识 李萌；弋睿仙
“第三届许渊冲翻译大赛”汉译英原文 杨熊文；纵华跃；艾煊
“第三届许渊冲翻译大赛”参赛规则
《外语学刊》2019年第2期目录
语言哲学
交际语法视域中句子的含义组织 李洪儒
“语义三角”的认知拓扑性探析 张雪梅；刘宇红
语言学：认知维度研究
关联理论视域下的隐喻研究：问题与展望 范振强
认知语法基线/阐释理论的应用、意义与前景 刘存伟；刘辰诞
国外历史/历时隐喻研究述评 章敏；吴世雄
转喻指称与转喻思维——《水浒传》人物绰号的认知解读 魏在江
英语复合词中的经验隐喻 王志娟；彭宣维
人际语法隐喻的发生理据和文体功能研究——以商务英语信函中的人际语法隐喻为例 宋来全；杨忠
俄汉政治话语腐败概念隐喻模式探究 孙淑芳；孙福庆
外语教学：教师发展研究
关于基础教育阶段英语课程资源建设的思考 徐锦芬
微观层面的中学英语教师发展：能产型课堂话语语步 郑新民；徐建波；姚洋
语言教师认知研究:本体论、认识论和方法论视角的启示 孙强；张军
新时代全球治理视域下的国际化人才职业道路拓展探讨 刘利琼；徐松
翻译研究：过程研究
溯源翻译研究：翻译过程研究的新范式 陶源
翻译过程研究管窥：理论、方法和思考 陈争峰；查建设
60年翻译单位研究述评 王福祥；郑冰寒
平行还是序列？——视/笔译认知加工模式实证研究述评 项霞；耿明华
文学研究
《奥尔顿·洛克》中的绅士愿景与共同体理想 陈彦旭
赖特小说《长梦》中“父亲之名”的嬗变 方圆
常用参考文献类型
“第三届许渊冲翻译大赛”英译汉原文（英文）
“第三届许渊冲翻译大赛”参赛规则
《外语学刊》2019年第3期目录
语言哲学
马克思主义语言哲学的三副面孔——语言生产•欲望政治•生物权力袁文彬
交往行为理论与修辞:哈贝马斯的修辞学思想解读 宋平锋；邓志勇
语言学：意义研究专题
论词汇意义的构建：以语言与情境模拟理论为视角 邬菊艳；王文斌
LCCM理论下汉语名词“时间”的多义性研究 刘慧；于林龙
“卷入”研究与人际意义的流变 王晓平
现代日语陈述副词的陈述功能与语义构造 柳晓东
英语中缀三分法：词汇——构式语用学路径 冯梅；侯国金
“信息通信技术”在新媒体科学传播中的话语建构 王晶
论元对动词介词化的影响 柴淼
双语者心理词汇语义表征的多视角研究 黎明
外语教学：能力量表研发专题
国外批判性思维测评研究进展 马利红；刘坚
认证理念驱动下的商务英语专业能力培养研究——以《黑龙江大学商务英语专业教学要求》为例 严明
跨文化能力评价模式建构及测试 孙永春
ESP能力等级量表评价体系的构建原则和方法 王丽；王华
大学英语教师专业学习共同体量表编制：以教研室为例 唐进
研制中东欧非通用语种能力等级量表的必要性和可行性 董希骁
国际教育背景下英语学习者的文化身份认同研究 秦一竹；李英迪
翻译研究：术语翻译专题
宇文所安唐诗专名翻译的“名”与“实” 魏家海
马丁内语言学核心术语的理解与汉译 李巍
Giora的Graded Salience Hypothesis译名探讨 王月婷；杨满成
跨文化传播中术语翻译策略解析——以“公义”释义为例 徐广东
学术动态：中国语言哲学研究名著名篇系列介绍
后现代哲学视野中的构式语法研究 刘玉梅
上海交通大学2019年叙事学暑期高端研讨会通知
《外语学刊》2019年第4期目录
语言哲学
论Chomsky生物语言学的现代进化理论基础 俞建梁
论比克顿与乔姆斯基生物语言学思想的分歧及其根源 刘晓萍
语言学：语用研究专题
基于知识图谱的国外话语标记研究热点领域分析 吉晖
社会语言学视域中的时空体研究综述 宋旸
语用立场锥体：媒体微博立场研究的尝试 袁周敏
人际语用学视角下的信任关系建构 姚晓东；王涵
国外情态研究之术语困局：语气、情态辨析 高艳明；何鸣
话语标记化的性质之争 张秀松
语言接触与语用需求——一项基于平行语料库的研究 何雅媚；周维江
“语义滞留”原则再认识 史维国
外语教学：词汇习得专题
二语阅读理解中的多维度词汇：现状与发展 苗丽霞
二语阅读语境词义构建训练:路径、线索与教师话语 董明
第二语言个性的心理词汇构建模式探究 徐睿
语法概念迁移视域下的英语副词学习——以添加关系副词为例 张会平
中国EFL学习者的派生限制习得研究——以动词前缀un-为例 韩百敬；曾涛
中国英语笔译能力量表的系统性阐释 冯莉
翻译研究：译介学专题
译介学：理念创新与学术前景 谢天振
外来启迪与本土发生:译介学理论的中国语境及其意义 宋炳辉
译介学与当代中国翻译研究的新发展 廖七一
译介学中的“译”与“介” 周彦
诗学征用与文学变异：美国汉学家华兹华斯英译苏轼诗词研究 林嘉新；陈琳
学术动态：中国语言哲学研究名著名篇系列介绍
《在语言中的盘旋》简介 刘利民
“第十届全国语义学学术研讨会”会议通知（第一号）
《外语学刊》2019年第5期目录
语言哲学
古汉语第一人称指示语的主观性探微 冯光武；丁娇龙
塞尔的意向性指称论：澄清和批判 刘秋芬；杨滢滢
语言学：篇章研究专题
体裁互文性的语篇分析——以南海仲裁案裁决书为例 辛斌
趋同论视角下政治语篇的合法化研究——以白宫发言人涉朝话语为例 胡元江；钱露
基于计量方法的感叹句使用特征及文学篇章功能研究 姜宏；刘彦晶
论语篇框架下的“原因”概念与“事实”概念——以俄狄浦斯王悲剧原因分析为例 王冬雪
转述言语与新闻话语动态分析框架建构 赵小晶；张斌
危机语境下的信任修复话语行为研究——基于BP公司致股东信的篇章分析 王雪玉；刘道影
外语教学：社会文化与写作专题
国际二语私语研究三十年 徐锦芬；付华
国内书面纠正性反馈元分析研究 李菲；孙云梅
基于社会文化理论的教师书面差距性反馈个案研究 徐林林；滕琳；吴琳
学科知识与写作反馈焦点的关系 李晓；饶从满；梁忠庶
研究生学术英语写作抄袭认知与识别的调查研究 章木林；邓鹂鸣
停顿离散视角下二语写作构思产出的启动压力观测 柯于国
翻译研究：翻译伦理研究
翻译研究之意义虚实观辩证 杨镇源
变译之伦理辩 方薇
佛经翻译的伦理传统：表现方式与基本特征——从“从”与“通”说起 宋以丰
从语言价值看翻译价值对等 徐莉娜
中国传统译论中“写”的承与扩 杨士焯；周旭
严复对西方婚姻法律观念的翻译与改写：以《法意》为中心 庄驰原
学术动态
第三届许渊冲翻译大赛获奖名单
《外语学刊》2019年第6期目录
语言哲学
维特根斯坦的语言唯心主义 卢汉阳
话语认知分析：从对话句法走向对话构式 曾国才
语言学：构式专题
认知事件框架进路的雕刻事件研究 程倩雯；程琪龙
承继联接与俄语存在构式范畴的建构 赵亮；易绵竹
生成整体视域下构式理论的范式效价 石飞
商务英语专业话语结构性从句研究——商务英语专业话语建构研究之二 李晓光
名量复合词的构式形态研究 梁如娥
“右节点提升”构式的在线认知及韵律阐释 袁野
包含动作兼结果语义的“V + 不含名词的 NP”构式语义分析 王友良
外语教学：韵律习得专题
二语音系学与音系习得的几个理论问题 赵永刚
音段与韵律对中国学习者英语可理解度的贡献——基于噪音条件下合成语音的可理解度试验 何家勇；周阳；刘伊梅
英语韵律特征和初始习得年龄的关系研究 薛锦；聂亚如；李斑斑
西班牙语语音习得与汉语负迁移 张燕
翻译研究：传播与翻译专题
翻译媒介与媒介翻译——翻译媒介嬗变史重释 王治国
基于传播学的中国当代文学“三阶段译传模式” 谢柯；张晓
传播学视域下纪实文学翻译中译者的历史认知研究 牟佳；周桂君
中国文化外译作品的出版与传播效应 贾洪伟
互文视域下中国传统文化的外宣——以林语堂的翻译作品为例 武建国；牛振俊；冯婷
《好逑传》英译史与中国形象的异域构建 卢静
学术动态
《“公孙龙子”重释与重译》简介 刘利民
来源：《外语学刊》2019年第1至6期期刊，谨致谢忱！
【往期相关文献导航】
微信扫一扫
关注该公众号