查看原文
其他

盘点一些让人忍俊不禁的神翻译

今日推文目录


 

1、盘点一些让人忍俊不禁的神翻译

2、关注!又一地延迟开学!另:多地通知!师生返校,要核酸检测

3、2019年12月份大学英语四\六级听力音频

4、英文动画片《西游记》ll70-72集

5、打卡•日常语法视频版llEither \ Or; Neither \ Nor(61)

 

本文为第(1)篇,其余推文关注后可看,欢迎关注!


























上图至少是“米线”,咱们的“米”呢?


来源:孔夫子旧书网、国际范儿、@译者哈土鳖科维奇等。


往期回顾



第五批!外文局审定的新冠肺炎疫情相关词汇中英双语表达

央视报道美国科学家称“武汉绝不是新冠病毒源头”?原来是翻译乌龙!

AI时代,翻译为什么没有下岗

高校翻译专业将逐渐消亡,不仅仅是因为AI

“四世同堂”怎么翻?四六级霸屏热搜,网友笑到飙泪

翻译经验:十种常见的翻译腔

孙杨案裁决书公布!真是女翻译“毁掉”孙杨听证会的吗?

世界著名的英语广告语,句句精华!

“义乌不扫,何以扫天下!”外国主播被义乌的英文条幅翻译惊呆了!

《囧妈》不囧,但字幕翻译挺“囧”

2019年度十大翻译热词揭晓!(附专家点评&获奖名单)

《人民日报》:120个中国传统文化名词及其英译

许多食物的中英双语名称,不能再全,建议收藏!

《人民日报》:与春节有关的100个汉语表达及其英译

几乎囊括所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

视频 小程序 ,轻点两下取消赞 在看 ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存