文以筑基，汇智启民 | 省基地遴选浙大再添硕果

近日，浙江省哲学社会科学工作办公室公布了新一批浙江省哲学社会科学重点研究基地立项名单，浙江大学6家研究机构入选：

中华译学馆

民营经济研究中心

汉语史研究中心

中国古代书画研究中心

马克思主义理论创新与传播研究中心

外国哲学研究所

浙江省哲学社会科学重点研究基地的遴选建设，体现了我省对哲学社会科学事业的高度关注，为新理论、新思想、新范式的生发提供了丰沃土壤。新入选的6家研究机构，在各自领域深耕厚植、守正创新，体现了浙大文科独有的学术风范。

“在中华民族伟大复兴的进程中，以中华文化为根，译与学并重，弘扬优秀文化，促进中外交流，拓展精神疆域，驱动思想创新”是浙江大学中华译学馆（首席专家：许钧  负责人：何莲珍）的立馆宗旨。翻译理论与中华文化外译研究方向对接国家文化对外传播战略，让世界更深入了解“哲学社会科学中的中国”；文学翻译研究方向把握中外文学在世界范围内对人类文明进步与传承所发挥的关键作用，促进中外文学在全球化时代背景下的跨文化交流与对话；应用翻译研究方向推动翻译服务国家发展大局，增强国家话语传播能力，提升国家综合实力；口译研究方向顺应国家语言服务行业的迅猛发展趋势，回应国家对高级口译人才的紧缺需求，研究与教学、人才培养以及社会服务密切联动。

民营经济是我国改革开放和经济发展过程中不可或缺的重要经济成分，更是浙江发展的“金名片”。民营经济现象蕴含了哪些经济学问题？所涉及的制度变迁研究对中国特色社会主义经济理论有何创新贡献？如何推动民营经济高质量发展、实现区域共同富裕？浙江大学民营经济研究中心（首席专家：陈松年  负责人：潘士远）秉承“扎根实践沃土，营造学术高峰”宗旨，孜孜不倦地在该领域展开探索。中心是我国高校首家以民营经济问题为重点领域的学术与政策研究机构，被立为教育部人文社会科学重点研究基地（民营经济方向唯一）和“中国民营经济研究”国家哲学社会科学创新基地。

习近平总书记在安阳殷墟遗址考察时指出，“中国的汉文字非常了不起，中华民族的形成和发展离不开汉文字的维系”。汉语汉字作为中华文化的主要载体和根脉，同时作为一种战略资源，对于传承传播中华优秀传统文化、铸牢中华民族共同体意识具有无可替代的重要作用，应该积极发挥其效能。浙江大学汉语史研究中心（首席专家：王云路  负责人：汪维辉）以汉语汉字历史发展演变本体为主要研究对象，兼顾汉语汉字资源的保护与应用，同时为党和政府制定语言文字政策、国家通用语言文字的研究、规范与推广等方面提供智力支持和人才保障。中心于2000年入选教育部普通高等学校人文社会科学重点研究基地，在相关研究领域一直居于国内外领先地位。

《中国历代绘画大系》是迄今为止藏品收录最全、图像记录最真、印制质量最精、出版规模最大的中国古代绘画图像文献，编纂工作获得习近平总书记的持续关注和亲力支持。浙江大学中国古代书画研究中心（首席专家：陈野、曹锦炎  负责人：张曦）依托《大系》宏富的艺术图像资源，立足“中国式”，提炼内生于中华艺术传统的审美、观念、精神等多重文化价值，致力于建构自主性的艺术史和文明史研究范式和理论体系，为中国特色艺术学科建设提供浙大方案；对标“现代化”，秉持建设人类文明新形态、人类命运共同体、全人类共同价值观的文化自觉和人文关切，为新时代新征程文化建设提供来自艺术创造的学术思想资源；提升“亲和力”，积极开展社会公众美育教育和文化传播，为提升公众审美认知、满足社会文化需求提供服务。

党的二十大报告提出“开辟马克思主义中国化时代化新境界”，对马克思主义基础理论研究、中国化时代化马克思主义理论研究和当代马克思主义理论传播研究寄予了更高期望。浙江大学马克思主义理论创新与传播研究中心（首席专家：刘同舫、张彦、段治文  负责人：陈宝胜）致力成为理论创新引领者、自主知识构建者、学科发展促进者、创新人才培养者，通过马克思主义理论创新与传播的自主知识建构，打造具有浙江大学特色的、高显示度的前沿性研究领域，以建设一流马克思主义理论创新与传播理论创新基地、学术交流载体、人才培养高地为目标，助力依托学科建设，为深化马克思主义理论创新和传播的理论研究和实践发展提供理论支撑、交流平台、创新人才。

“任何真正的哲学都是自己时代的精神上的精华。”浙江大学外国哲学研究所（首席专家：倪梁康、孙周兴  负责人：王俊）坚持“立足中国、借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来”，近年来更致力于哲学史与心性哲学、英美哲学、法国哲学与后现代主义、未来哲学与艺术哲学等领域。未来的外国哲学研究所将是一个高层次、跨学科的综合性机构，科研与教学并重，理工与人文互动，既有对外国哲学传统的梳理、继承和发扬，更有基于当代文明和人类问题进行的超前思考。

浙江大学6家研究机构新入选浙江省哲学社会科学重点研究基地，不仅是浙大文科高质量发展成果的见证，亦是开启打造世界一流、中国特色、浙大风格的哲学社会科学新征程的嘹亮号角。各基地将积极贯彻中央和省委关于繁荣发展哲学社会科学相关文件精神，落实《浙江省哲学社会科学工作促进条例》《关于高水平建设哲学社会科学强省的意见》等文件要求，以“真”“情”“实”“意”为导向，坚持正确政治方向，树立以人民为中心的研究导向，围绕国家和我省经济社会发展重大需求，针对学科发展的重大理论与现实问题开展基础理论研究，为推进浙江省哲学社会科学一流学科建设、加快构建中国自主的知识体系提供有力支撑，为以“两个先行”打造“重要窗口”，奋力谱写中国式现代化浙江篇章贡献社科力量。

文字：黄斐凡

编辑：黄斐凡

责编：王   雪

往期推荐