巴黎世家事件继续发酵,品牌+法媒,服软只谈钱
The following article is from 搅拌棒 Author 搅拌棒 Dong
本文经授权转载自:
搅拌棒(ID:dongjiaobanbang)
原文名:外国人是怎么看巴黎世家事件的
巴黎世家开售事件已经过去很多天了,不管是【歧视华人】还是【抵制巴黎世家】这些标签都在很强烈的民族主义的渲染下让事件本身的客观性显得不重要,并且在网络舆论的发酵下把巴黎世家打得一点招架的能力都没有
不管是在微博还是ins还是推特,即便已经是发出了道歉声明,还是没能挡住一片骂声
既然大家关心的焦点已经从商场维安事件上升到巴黎事件有没有歧视华人这个道德高度了,那任何基于第一人称的思考和语言表达方式都没有办法做到不情绪化
所以,我们来看看外国人对巴黎世家事件是怎么看的
歪果仁
如何看待巴黎世家事件
在事件发生之后,法国的主流媒体 LE PROGRES,LE FIGARO, LE PARISIEN,HYPEBEAST 等等都跟进了
对于整个事件内容基本上都是不痛不痒地描述了这个事件的发生经过,但是在引用视频和图片的时候居然都神默契地使用了 Images dont personne n'a pu vérifier l'authenticité...【无法验证真实性的图片】这种字眼
???
面对实锤还可以不咸不淡地说---视频和图片我都看了没有错,但是真的假的谁知道呢。。。。
法国人的傲慢可以说是表达很细节了
可是对于整个事件的看法,不知道是出于对本土品牌的保护还是对于这种对于这种事件已经是司空见惯,基本所有的法国主流媒体都保持沉默不予置评
反而事件后续可能产生的影响,法国的媒体还是有点小小的担心的,毕竟对于他们来讲,中国游客和在地华人,都是流动的钱包是来送钱的
(来自复制粘贴+戏精表达法的渣渣法语翻译)
多金又多量的中国游客对于法国奢侈品行业简直是救世主一样的存在啊啊啊啊啊啊
(来自复制粘贴+戏精表达法的渣渣法语翻译)
他们代表了40亿欧元啊啊啊啊啊,在15年11月的恐怖攻击之后,中国游客的数量下降了23%,好不容易止损回升了啊啊啊啊
你知道不知道啊,巴黎春天有一半的客户都是中国人啊,而且他们购买的数量比其他国家加起来的还多啊啊啊啊啊啊
2017年的旅游业报告你看了吗啊啊啊啊啊,买买买最多的就是中国人你知道吗啊啊啊啊啊啊,他们的人均消费是1674欧元啊啊啊啊啊啊
为了卖中国游客,巴黎春天还开通了支付宝付款这个选项啊啊啊啊啊啊啊啊啊
但是除此之外,法国媒体并没有再关心这个事情了
然而与此同时,在法国人民的吃瓜群众中,却悄悄地出现了法国人版的知乎
为什么中国人呼吁抵制巴黎世家和巴黎春天百货?
在具体了解了事件的经过之后,大家就开始站队表达三观了
虽然在中国并没有很大的影响力,但是著名博主bryanboy还是很直接地表示,当法国失去了中国的客人他们才会意识到自己什么都不是的时候,那就很可怕了
一般吃瓜群众都是表示看完视频之后很生气啊,为什么法国人这么拽,巴黎世家你是有什么资本这么拽吗?
而绝大部分的吃瓜群众都是和媒体的中国游客钱包论一样,认为巴黎世家失去了他们最好的客人 ---- 中国人
也有吃瓜群众表示了一点担心
认为如果中国人开始抵制巴黎世家,那么会在很长的时间内伤害到这个品牌的销售
但还是有群众表示,这分明就是种族歧视事件嘛。。。
还有法国群众直接表示,明明在法国不排队就是一个很经常发生的事情嘛,不管在地铁,公交还是机场,都没有人在尊重排队这个事情,根本就是教坏小孩子
所以年轻人会认为不要排队也是正常的啊
也有人表示,法国的奢侈品行业根本就是社会人的角色,只敢对那些老实而且遵守秩序的人发狠,欺软怕硬根本就是法国人的尿性嘛
个别善于分析的群众则是认为
我们先不讲礼貌和受教育程度,事实就是巴黎世家说的我们不想卖给中国人,并请他们离开;这才是引发事件的起源不是吗
当然也有群众直接表示
还是请中国消费者直接抵制巴黎世家吧
不管中国人民还是海外人民怎么看待这个事件
道歉已经不是那么管用了,想要完美地公关回来想来就更是不可能了
那么,抛开很强烈的爱国情怀和民族主义来讲,讲真的巴黎世家是不想卖中国人吗?
作为旅居海外7年的棒棒,可以很认真地告诉仙女们,不管是 HERMÈS, CHANEL, LV, GUCCI 还是任何一个品牌,都深深地明白中国消费者的影响力
他们并不是不想卖给中国人,只是作为欧洲市场,品牌更希望中国的客人可以回到中国的品牌商店购买
在这里,棒棒非常同意也在这里引用一下 WWD 对于巴黎世家事件的看法---归根究底,现今所有品牌都在面临的巨大矛盾和挑战都在于因为国家之间进口关税,汇率波动和品牌政策等等原因而导致的二级转售市场【这里指第三方购买再销售】的巨大发展。由于没有顾客会愿意接受跨国家跨地区之间 30%-40% 甚至更多的商品差价,这就导致了华人或者亚洲扎堆到欧洲购买的现象出现,即使当年Chanel试图统一全球的零售价,在降低中国的售价的同时也抬高了欧洲的售价,也依然没办法阻挡中国的客人在欧洲购物的强大消费力
但是即使有这么可以被理解的商业考量作为背景,棒棒还是认为,作为品牌或者是商场的工作人员发生这种事情还是太伤害中国人民的情感了
我是搅拌棒,
我的愿望是希望奢侈品界世界和平
作者:搅拌棒
【 微博 】搅拌棒DONG
【 微信公众号 】dongjiaobanbang
【 YouTube 】DOFI STUDIO
关于巴黎世家事件的延伸思考,请看:
比巴黎世家更值得你关注的,是东方美学
往期精彩回顾:
建筑-设计-时尚
Renzo Piano事务所新作:用巴黎第二高楼颠覆法院形象
迟到60年的林徽因讣告————————————————
赞赏专用码