周文业：第十七届中国古代小说戏曲文献暨数字化研讨会预备通知

第十六届中国古代小说戏曲文献暨数字化国际学术研讨会合影

各位先生/女士：

中国古代小说、戏曲文献暨数字化国际研讨会从2001年举办第一届以来，已经先后举办过十六次，九次在大陆，即2001、2002、2005、2007、2009、2011年六次在北京首都师范大学，2013年在上海复旦大学，2015年在河北廊坊师范学院，2017年在北京中国传媒大学；七次在海外，即2004年在韩国首尔详明大学和2010年在韩国首尔成均馆大学，2006、2014年在日本东京大东文化大学，2016年在日本早稻田大学，2008年在澳门大学，2012年在台湾嘉义大学。

周文业先生

2018年研讨会将再移师海外举办。经与马来西亚马来亚大学和德国维藤大学商议，初步决定2018年8月10—23日在马来西亚吉隆坡马来亚大学和德国维藤大学，分两阶段举办第十七届研讨会。

学者可参加两个研讨会，也可以只参加其中一个研讨会，完全由学者自己决定。主办方将根据学者要求，分别发出邀请函。

一

会议时间

2018年8月10（周五）—15日先在马来西亚吉隆坡马来亚大学举行第十七届中国古代小说、戏曲文献暨数字化国际研讨会第一阶段研讨会，然后8月17（周五）—23日在德国维藤大学举办第二阶段研讨会。

会议具体安排另外通知。

二

会议地点

马来亚大学是马来西亚最大的大学，位于首都吉隆坡，研讨会承办单位是马来亚大学中文系。

德国维藤大学（Witten University），位於德国西德鲁尔区维藤市(Alfred-Herrhausen-Straße 50, 58455 Witten)。最近的机场：杜塞尔多夫。

三

会议议题

1、中国古代小说文献研究新进展

2、中国古代戏曲文献研究新进展

3、中国古代小说数字化研究新进展

4、中国古代戏曲数字化研究新进展

5、其它与文献、数字化相关议题研究

本研讨会除上述议题外，马来西亚站将着重介绍中国古代小说、戏曲在东南亚的传播，德国站将着重介绍中国古代小说、戏曲文献在欧洲的翻译情况。将请马来西亚和欧洲专家家介绍这方面的经验和感受。

马来亚大学中文系最近设立了红楼梦资料馆，有打算要长时间在馆内看书的学者，主办方也可作出安排。马来西亚站计划在会前召开青年论坛，邀请学生参会，相互交流。

四

会议使用语言

会议使用中文与英文两种语言，同时配备“中←→英”同声传译。

五

论文要求

1、申请参会者需提交规范的学术论文一篇，并就此作简短口头报告。

2、论文语言可以是中文（8000-15000个汉字左右）或者英文（10000词左右）。中文格式另行通知。

3、所有与会者在大会发表论文；会后将择优编辑出版论文集。

六

与会费用

马来西亚和德国会议费用详见各自会议预备通知。费用是目前初步预算，具体费用待会议正式通知为准。

七

会议申报

此函为会议预备通知，并非正式会议邀请函。

收到本通知后，如学者希望参会，请您及时向所在单位提出申请。按照中国大陆规定，中国大陆一般出国要提前一年申报出国计划。

研讨会分两阶段、两站，时间基本连接。参会者可接连参加两站研讨会，也可只参加一站研讨会，完全有参会者自己决定。

如参会申请得到单位批准，请及时通知主办方，主办方根据参会者报名分别发出邀请函，参会者持邀请函，分别去办理两国的签证。

如计划参会，请于2017年12月31日前通知会议主办人马来亚大学中文系王秀娟，维藤大学吴漠汀，和协办人首都师范大学中国传统文化数字化研究中心周文业：参会人姓名、单位、联系方式（邮件、电话、地址、邮编）。

主办人王秀娟（马来西亚）：

邮箱：[e-mail]

主办人吴漠汀（德国）：

手机：[phone]（中国）, 

[phone]（欧洲），

邮箱：[e-mail]，

微信：good_old_cathay

协办人周文业（中国大陆）：

邮箱：[e-mail]

手机：136 93 410646,

座机   010-68903205

马来亚大学中文系

德国维藤大学

      首都师范大学中国传统文化数字化研究中心

2017年11月9日

【相关阅读】

本文经作者授权刊发，转载请注明出处。

苹果手机用户可长按

并“识别图中二维码”打赏