其他
20考研er必备头像top10，安排！
2019年第79篇长难句
复习没到位，气势不能输！
对于考研人而言，仪式感是激励、提醒自己坚持复习的不可缺因素！今天就来为大家盘点一下考研学子微信头像！赶紧盗图吧~
简单粗暴系列
表情包系列
爱豆系列
《凯特和梅根》
∇
Kate & Meghan: Royal Wives, Separate Lives
凯特和梅根：皇室妻子过着各自的生活
Part 3原文
The tensions between them boiled over on at least one occasion—just days before Harry and Meghan tied the knot on May 19. "There was an argument between Meghan and Kate over the fit of 3-year-old Princess Charlotte's dress," a family friend confirms. A different source says,"There were very few fittings for the bridesmaids. Everything was left to the last minute, and it was really stressful for everyone involved." At the same time, tensions mounted when the Queen declined to grant Meghan's first choice of wedding tiara. It was one of many fraught royal wedding conversations, which, according to royal biographer Robert Jobson, left Harry shouting at staff, "What Meghan wants, Meghan gets!" On Dec. 1 their shared office at Kensington Palace took the rare step of publicly denying a report that Kate had warned Meghan not to scold staff members. (The palace has not commented on other reports of conflict.)
Part 3翻译
就在5月19日哈利和梅根喜结连理的前几天，她们之间的冲突至少爆发了一次。“梅根和凯特就三岁小公主夏洛特的裙子是否合身发生了争执，”梅根的一位朋友证实说。另一位知情人士说，“伴娘很少试穿衣服。所有的事情都被拖到最后一分钟，这对每个人来说都是很大的压力。”与此同时，当女王拒绝给梅根戴上第一次选择的结婚头冠时，紧张气氛加剧。皇室传记作家罗伯特·乔布森(Robert Jobson)说，这是许多令人担忧的皇室婚礼对话之一，哈里王子对工作人员大喊：“梅根想要什么，就给什么！”12月1日，他们在肯辛顿宫(Kensington Palace)的办公室罕见地公开否认了一篇报道，报道内容为凯特曾警告梅根不要责骂工作人员。(白金汉宫没有对其他有关冲突的报道发表评论。)
长难句解析
On Dec. 1 their shared office at Kensington Palace took the rare step of publicly denying a report (a)//that Kate had warned Meghan not to scold staff members.(a)
【结构解说】
本句的主干为a部分。b部分为that引导的同位语从句，对前面的名词report的内容进行说明，定语从句和同位语从句的一个很大区别就是同位语从句的成分是完整的。
b部分scold为考研常见动词，表示“训斥，责骂（孩子）”，近义词还有“condemn；criticize”。
【语义】
12月1日，他们在肯辛顿宫(KensingtonPalace)的办公室罕见地公开否认了一篇报道，（a）//报道内容为凯特曾警告梅根不要责骂工作人员。（b
（翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。）
2019长难句
往期回顾（点击跳转）