查看原文
其他

孩子可以读章节书了,是时候丢掉绘本了吗?

The following article is from Uluru Author Uluru


今天分享的这篇文章,来自一位澳洲二宝妈咪vivi

vivi谈到了一个许多大孩子妈妈关心的问题,在孩子已经能够自主阅读文字为主的章节书之后,还需不需要继续给孩子看以图画为主的绘本?绘本究竟有没有阅读年限呢?

vivi的文章,不仅给了我们一个很好的方向,同时还开列了她心目中适合给大孩子的小书单,值得收藏。

如果你也和我一样喜欢vivi的文章,如果你想看到许多有趣有料的澳洲育儿经以及超强桌游攻略,欢迎大家关注vivi的公号”Uluru“,扫码直达哦!



文/图:vivi(公众号:Uluru,转载已获授权)


前不久一次在一次图书特卖会上,我遇到另一位认识的妈妈。

我俩都是在给孩子淘书,她瞟了一眼我购物篮里的书,有些诧异,“你怎么挑了这么多图画书?Jamie还在看这些吗?”

这回轮到我觉得奇怪,她的孩子和Jamie同在一年级,难道已经不看绘本了吗?

听到我的反问后,她笑笑回答我,“我们家早就不看了,因为他已经可以读章节书了,没必要看那种图画书了。而且特卖会上的书都一个价,还是买字多的书更划算。”回家后,我仔细思考了这个问题,孩子读绘本到底可以读多久?开始读章节书,就可以丢掉绘本了吗?


“绘本是0~100岁都适合读的书” - 日本绘本之父 松居直


不简单的绘本

绘本比起章节书,是更简单的书。这可能是大部分人对绘本的的看法。然而很多绘本的内容其实比我们想象得要复杂,可以让人回味无穷,带有很深的寓意,不同年龄的人读起来也会有不同的认识和感悟。

就像是佐野洋子的《活了100万次的猫》,猫死了100万次,之后又复活,每一次都有人为他的死哭泣,而他自己从未掉过一滴眼泪。直到他碰到那只刚开始对他爱搭不理的白猫。他们在一起,生了很多可爱的小野猫,当年老的白猫安静地躺在他怀里不动了,它头一次嚎啕大哭,随她而去。这一次,他再也没有起死回生。

这本书,我实在不认为年幼的孩子可以读懂。我曾经给Jamie借阅过,他读了后不解地问我,“为什么猫可以复活了?”,“为什么他又不能复活了?”,“白猫是死了吗?为什么她不会复活?”我没办法很好地解释给他,也许等他15岁,甚至20岁时再读这本书,才会有更复杂的体会。


同样的还有大名鼎鼎的《Where the Wild Things Are》(《野兽国》)小点的孩子读起来甚至会被书中的野兽吓到。奥巴马曾经在白宫读这本书给孩子们听,然后这本书中传达的信息可能只有成人才能细细分析得到。

这本书的文字简单,但画面所表达的内容却很丰富。这也是绘本和带插图的文字书所不同的地方。在绘本中,配图绝不是锦上添花的附属品,而是重要的信息载体。


再比如我喜欢的澳洲绘本作家Graeme Base,他著有《Animalia》,《The Water Hole》等多部绘本精品。他复杂细致的绘画风格,大胆艳丽的用色,每一本作品都像一件艺术品,无论你是什么年龄都可以愉悦地去欣赏。

绘本不像是漫画,它的语言是精炼过的,值得推敲的。读漫画的人知道,漫画中的文字以对话框为主,也更口语化。绘本中的文字则可以是有更加丰富的层次和内涵。



为什么绘本会一直在我的书架上


在Jamie刚开始能自主阅读时,我给他准备了很多分级阅读书。那段时间里我们忽略了普通的绘本阅读,而是专注于拼读。时间一长我自己也发现大部分分级阅读甚至初级章节书的文字实在是没有多少营养,比起绘本文字的文学性相差甚远。在排版和画面表达上,绘本更是胜出不知多少。于是我赶紧给孩子又重拾起了绘本,之后又决心继续为孩子购买借阅绘本,让绘本一直出现在我的书架上。

对我们来说,孩子在不同阶段的阅读主食不同,0~4岁时他的主食就是绘本,5~6岁学习自主阅读期间可以把分级读物作为主食,7岁以上的主食逐步变为章节书……但不管什么时候,绘本都永远是他最佳菜肴和甜点。


绘本是最棒的亲子共读书。现在Jamie自己读书时常常会读章节书,但一旦到了我们的亲子阅读时光,我们俩一定会不约而同地选择绘本。一是绘本的篇幅相对章节书来说比较短,我们可以在有限的时间里轻松读完一本。孩子特别喜欢找到画面中一些有趣的细节,和我一起分享讨论。而且绘本中引申的意义很多,相对简洁的文字和片段式的画面反而可以激发想象,“脑补”出很多情节和含义。给绘本写后续也是我们常常做的。



绘本在我们家也是唯一可以兄弟共读的书。一本《石头汤》,哥哥可以看出点内在含义了,弟弟看着里面煮汤的情景也觉得好玩,不停问汤里还有什么呀?



在那本《Nigel's Numberless World》中,小男孩Nigel因为数学不好用一块魔法手表把世界变成了“无数字”,从此麻烦的事情就来了。妈妈煎鸡蛋时不知道怎么数数,就煎了一个又一个,Nigel吃得太多了。爱数学的Jamie看到这儿时和我说“妈妈,我不要看这本书了,无数字的世界太糟糕了!”弟弟则开心地数起鸡蛋来。



一起看《妈妈发火了》,读完后两个人都同样神情凝重地和我说,“妈妈,你以后不要发火了哦。”



这些珍贵的阅读时的片段回忆,都是绘本带给我们的。


绘本的内容题材丰富,形式多样,常常能让孩子和我大开脑洞。图书馆借过一本《It Might Be an Apple》,描绘的是一个孩子的妄想。


放学回家的时候,看到桌子上有个苹果。


等等,它有可能是个巨大的樱桃!有可能里面装满了果冻~有可能是个只有苹果皮里面没有苹果的东东~或者它是一半苹果一半橙子?它可能是条红色的鱼,把自己卷成一个球状。


如果我每天都给它浇水,它可能会长得像房子那么大!几个月后,它可能成为最大的房子,我甚至可以吃掉它的墙!


绘本中有精彩的故事,有充满韵律感的诗歌,也能学到很多知识。Jamie喜欢看《Magic School Bus》这样的科普绘本,我就给他找来更多。


这本《Adventures of Riley - Project Panda》是偶然淘到的,一般碰到这种有中国元素的绘本我都会试着让孩子读一读。



果然孩子非常喜欢。这本书比较特别的是卡通插图和实景交错使用,既有趣,又真实。


薄薄的一本读完,Jamie的兴趣大增,问我什么时候能带他去看中国四川看熊猫。


绘本的艺术性更不用说。你可以在绘本中找到几乎所有的绘画表现形式,水彩,油画,山水,蜡笔,拼贴...它对孩子来说无疑是最简单直接的艺术熏陶。尤其是那些大师之作,它们是让孩子和大师们交谈,沟通心灵的窗口。澳洲的图书馆绘本资源相当丰富,一次性一般可以借上三四十本,目前也是孩子阅读绘本的主要来源。如果碰上孩子特别喜欢的,或是借不到的好书,我也会毫不犹豫从书店抱回家。





大孩子的绘本小书单 (7+)


如果你不知道给你的大孩子看什么样的绘本,下面这个简单的书单也许能给你带来一些想法。

《Willy's Stories》 - Anthony Browne的很多绘本其实都是适合更大一点的孩子。国内的读者们应该对他的《我爸爸》和《我妈妈》非常熟悉。但他的大部分作品的主人公都是这只叫做Willy的黑猩猩。在这本书里,Willy被书本带领着经历了怎样的冒险?如果你熟悉鲁滨逊漂流记,金银岛或是罗宾汉的故事,你会在这本书里找到它们的影子。


《The Man Who Walked Between the Towers》- 改编自真实的故事。Philippe Peti 是一位高空杂技师,1974年他在世贸大厦的双子塔间搭起一根绳子,在上面做出了各种高难度动作。只是现在书还在,书里的建筑已经不存在了。


《A Chair for My Mother》- 一个关于爱和奉献的故事。小女孩的家被大火吞没,全家人节省着每一个硬币,花了整整一年时间买了把新的椅子,非常温馨,值得一读。


《Lon PoPo - A red-Riding Hood Story from China》- 又是一部凯迪克奖作品。副标题是中国的小红帽故事,画面艺术感染力极强,但色调偏暗,年级小的孩子可能会觉得害怕。


《The Three Questions - Based on a story by Leo Tolstoy》- 改编自列夫.托尔斯泰的《三个问题》。小男孩要找寻这三个问题的答案:做事情的最佳时机,最重要的人和最应该做的事。故事发人深省,文字和插图出自于琼.穆特,写《石头汤》的那位。




“满满的小书店”全面上新

读小库夏季套装

保存图片,识别二维码直达


3-:适合3岁以下的幼儿

3+:适合3-6岁的儿童

6+:适合6-9岁的儿童

9+:适合9-12岁的儿童

12+:适合12岁以上的少年


还想看看单本书?

扫码进店挑选!

比如我自己最爱的

《书中有座美术馆》




长按二维码关注我们,谢谢你把它分享给更多的人

如果你也喜欢今天的文章,欢迎转发给你的朋友




谢谢你来"满满的小书",回复以下关键词,直达干货,持续更新中。

"书单"——获取独家原创,扔掉那些抄来抄去的书单吧,年度书单在这里;

"0-2岁"——获取0-2岁低龄宝宝最佳书单,那些让宝宝无法抗拒的触摸书立体书翻翻书等等;

"电影"——满满妈妈是电影学硕士,获取满满妈精挑细选的日本动画电影二十部,无限的爱与美;

"春天"——关于春天的最美绘本和电影推荐;

"音乐"——超强大贴,超高人气,宝宝古典音乐启蒙的无敌攻略;

"科普"——DK,Usborne,法国拉鲁斯,法国Youpi,四大顶级出版社的宝宝科普入门读物,你选哪一套?

"观察力"——超长长长的宝宝观察力独家书单,敏锐的宝宝有鹰的眼睛。

"岩村和朗"——如果你也热爱《十四只老鼠》,别错过岩村和朗的其他经典;

"积木"——数十种积木逐一细数,史上最全积木攻略;

“诗歌“——满满妈推荐十部适合亲子共读的最美诗集;

“英文”——宝宝英文启蒙超长书单,三十位英文名家一网打尽;


“读库”出品,顶级绘本“读小库”系列,五部全球热捧最美亲子剧已上架,扫码二维码,欢迎光临”满满的小书店“


点击“阅读原文”,欢迎光临“满满的小书店”。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存