拜托,不是所有的书都在解决吃喝拉撒,幽默才是世界的灵药呀!
感谢关注“满满的小书”
这里是热爱童书的万千家庭共同信赖的阅读分享平台
我是满满妈(微信manmandexiaoshu),欢迎添加
最近看到了一套我非常非常喜欢的书。早在两年前我就推荐过这位作者的原版,老粉儿们估计都还记得。
那就是桑德拉·博因顿:几本12页的英文小书,如何登上美国终身五星童书榜。
(这一套的最新双语版也将稍后引进,期待再期待!)
然后这位作者的另外一套代表作,今年刚刚有了双语版,而且是我一直说的“良心双语”,原版在前中文后附质感一流的版本,这种双语当然是见一套收一套。
出版社的编辑还特别把我之前写的关于桑德拉·博因顿的文章转载过去,帮助他们一起宣传今天这套书。
为好书打call,必须不遗余力。但是满满妈看到个别文章,真是忍不住摇头,太低估桑德拉·博因顿的格局了。
不是所有的绘本,都是来解决小朋友吃喝拉撒,以及情绪管理的好吗!
有很多书,只是为了让爸爸妈妈和小朋友一起笑成一团,懂得幽默才是世界上真正的灵药。get到这种高级的笑点,才真正领悟到桑德拉博因顿作品的魅力。
一个懂得幽默的小朋友,情商绝不会低;而一个每天洋溢着笑声的家庭,比成天想着怎么拿一本书去管理小朋友这里那里,也要幸福多了!
爸爸妈妈们,就是要有这样的自信。
强烈推荐这套疯疯癫癫的小书
以及我怎么看待幽默!
不妨先了解一下这位1953年出生的女性名家开挂的一生!
美国大名鼎鼎的童书作家桑德拉·博因顿。
她是影响了美国三代人、深受美国家庭信赖和喜爱的童书作家,人生就是一部传奇。
桑德拉·博因顿Sandra Boynton
美国漫画家、畅销童书作家、儿童音乐家、制作人、导演
她毕业于耶鲁大学,主修英国文学,却去设计礼品卡。
随后,又去加州伯克利大学攻读研究生学位,继续设计礼品卡。
按照一般人生轨迹,她也许就要终身设计礼品卡,可她又头脑发热,从伯克利退学,转去耶鲁戏剧学院!
她创作童书,6本童书荣膺美国《出版商周刊》终身五星童书榜,2次获得美国国家育儿出版物金奖,她创作的童书销量超过6000万册。
她画漫画,贺卡销量超过2亿张,2次荣获美国漫画家协会插图奖,荣获美国漫画家协会最高荣誉米尔顿·卡尼夫终身成就奖。
她做儿童音乐,她荣获格莱美最佳儿童音乐专辑奖提名,3张儿童音乐专辑被认证为黄金唱片,销量超过50万张;1张被认证为白金唱片,销量超过100万张。
看下美亚的读者评论,她的作品受欢迎程度可见一斑。
桑德拉·博因顿的系列作品,最大的特点就是呆!萌!搞!怪!哈!哈!大!笑!
“猪猪宝贝“套盒(全5册,中英双语)
1、孩子最喜欢的成人,是“孩子气”的成人。
这套书叫《猪猪宝贝》,不过它绝非低幼读物,反而处处闪烁着桑德拉博因顿的聪明灵光。
不止一个闺蜜和我说过,小朋友很喜欢和爸爸一起玩儿,原因是,自己做妈妈陪他/她玩的时候,总还是放不下妈妈的身份,而爸爸陪着玩的时候,简直就是装傻胡闹,两个人在地板上地毯上滚作一团,孩子反而开心得不得了!
一点儿没错,孩子最喜欢的成人,就是充满孩子气的成人。
而当一个妈妈也放下身段,和孩子一起胡天胡地的时候,真的很酷也非常高明。
“猪猪宝贝”里就有这样的一位妈妈。
在《猪宝,你怎么了?》这本书中,猪宝有些不开心,却不肯说原因,一幅泪眼汪汪的样子。猪妈只好来猜原因:
猪猪宝贝不想说,
妈妈就来猜猜看。
我来问你几个问题,
你只要回答是和不是。
你冷吗?
不
你饿了?
没有
你摔倒了,受伤了?
不是
你找不到你的旧泰迪熊?
不是
......
设计一个“我来问你来答“的游戏已经很好玩了,但是更好玩的是猪妈妈后面开始天马行空地胡说八道!
一只很大很大的河马要借你的鞋穿?
猪宝宝也很酷
That's silly!
那是五只懒懒的青蛙挤在你的床上睡觉?
猪宝无语了
根本没有这么回事儿嘛!
就在这样插科打诨,“牛头不对马嘴”的母子对答里,小朋友哪里还能惦记着自己有什么不开心呢?全部统统都忘掉啦!
有的时候,不妨在孩子面前,也冒出傻傻的孩子气。
2、最好的讲述爱的故事,并不一定要一直腻腻歪歪说我爱你。
爱是,随时随地的小碰触小互动。
妈妈说,换睡衣,刷刷牙,洗洗脸,别忘了,洗洗乖乖鼻子!(没错他们是小猪嘛~)
然后猪宝一转身:还有妈妈的乖乖鼻子!
爱是,我了解你,我可以一口气说出,一长串你最喜欢的东西。
你喜欢通心粉
你不喜欢吃豌豆
你喜欢脏兮兮
你也喜欢变干净
你有世界上最棒的鼻子
你还和我一样爱看书……
爱是,哪怕是清晨5点32分你冲进我的房间,我们虽然困得想打人,还是会让你做今天的大boss,只因为,今天是你的生日!
看看猪爸猪妈呆滞的困得想死的眼神哈哈
但是一转眼,猪爸却做好了生日的完美早餐
一只猪宝松饼!
猪猪们的幽默与爱一点儿都不逊啊!
“快乐每一天。快乐一整年。愿快乐伴你永远、永远。”这是猪爸猪妈给猪宝的生日祝福。
从戴着两顶滑稽的小小生日帽,表情也一脸呆萌的爸爸妈妈口里说出来,反而让人心里更软更暖。
3、幽默,是在逻辑之外的惊喜。
著名的诗人余光中在评价王尔德的喜剧时,常常说,王尔德先生的作品,就是“一脚跌出逻辑外”,让人在意想不到的地方忍不住一边摇一边拍大腿一边发笑……“哎呀!我怎么没有想到。”故事达到这样的效果,就能制造出幽默。
桑德拉·博因顿就是这样的幽默大师,而且因为面向孩子写作,她的幽默不玩高深,天真自然得孩童也能理解。
比如在《晚安,猪猪宝贝》中,
妈妈问,你穿小汽车睡衣还是星星睡衣?
猜猜猪宝会怎么回答?
“星星、汽车,我都要!”上身星星下身汽车的混搭风,满满和我一起笑,小朋友嘛,就是不要按常理出牌啊。
同样的,幽默也在文字和画风的错位里产生。文字很动感,而画风很呆萌,中间的错位感,也会让人哑然失笑。
比如,这一本《猪宝,一起跳舞啦!》
妈妈说,穿上你最炫的鞋子,我们来跳小猪舞吧!
猪宝呢,A what?
画面上总是反应和动作都慢半拍的猪宝,有我们熟悉的麦兜那样的喜感。
妈妈说,march march march!前进前进前进!
画面上呢?
两只一大一小,真的在一本正经的前进前进前进呢!
入戏好深的戏精母子俩……
有没有很想笑,因为那也是你和娃一起疯疯傻傻时的样子?
4、韵文大师桑德拉博因顿的作品,用最好的中英双语版本(英文在前,和原版完全相同的版式,中文后附)来呈现,在笑声里完成启蒙。
郎朗上口的韵文可以说是桑德拉·博因顿的标签,具有节奏感和韵律感的句子,与具有表现力的插图相得益彰。
投入地向天空和球鞋问好的猪宝
高的时候一起抬头
低的时候连字母也一起低低低低到土里去~
socks
shoes
snazzy sneakers
choose
琅琅上口的节奏
turn out the light
whisper good night
猪爸爸的睡前晚安也是押韵的哦
除此之外,整套书中英文分开排版,前面正文完全按照原版版式排版,保证了阅读体验。中文译文放在最后一页,译文辅助帮助爸爸妈妈做好功课。
这样的故事,这样的画面以及对英文语言的纯熟运用,会让孩子爱上英文,这是一种生机勃勃充满表现力的语言!
全套附音频,后台回复“猪猪宝贝”获取。我们先来抢先听一段:
来和猪宝一家一起开怀大笑!一个每天疯疯癫癫,欢欢喜喜的家庭,幸福指数真的超高呢。
-全套五册-
《猪猪宝贝》
每个宝贝都像猪宝这样纯真可爱!
《晚安,猪猪宝贝》
每个家庭夜晚的睡前时光都如这般!
《猪宝,生日快乐》
每个宝贝的生日都可以这么温馨!
《猪宝,你怎么了?》
每个不开心的宝宝,最需要的都是妈妈温暖的怀抱!
《猪宝,一起跳舞啦》
每个家庭都有这样快乐美妙的亲子时光!
《桑德拉·博因顿启蒙经典系列之猪猪宝贝》纸板书
原价:125元/5册
团价:79元/5册
全国大陆包邮(港澳台顺丰到付)
非质量问题不退不换,慎重下单
扫取二维码或者点击文末“阅读原文”直达
今天的两套都是大爱之大爱,学前的孩子可以拥抱美式幽默大师桑德拉·博因顿,而正在寻找桥梁书的孩子们,今天要将日本童话巨匠,宫泽贤治一套10册的经典桥梁书童话作品集特别地分享给你们。
那个影响了宫崎骏和日本一代又一代人的造梦者,那个写下《不畏风雨》的诗人,那个写下不朽的《银河铁道之夜》的作者。
正在从绘本阅读转向绘本和桥梁书同步阅读的5岁以上孩子们,戳推文第二条详细了解:看到被“森林,原野,铁道,彩虹和月光”赋予了灵性的童话,是怎样写成的。
微信改版很多喜欢的文章总是容易错过?
大家记得一定“星标+置顶”哦!
步骤:点击“满满的小书”-右上角三个小黑点-设为星标!
也可以添加我的个人微信:
“满满妈”(ID:manmandexiaoshu)
点击文末“阅读原文”,也能直达“满满的小书店”。