一本中国图画书打动世界的理由，很简单，也很难
昨天晚上推荐了晓婧的新书，签名版首发在售：
今天要和大家聊一聊晓婧，以及我们俩关于这本书方方面面的讨论。
被否定被拒绝
“你应该好好学会讲故事”
在去年冬天杨志成先生来北京做演讲的时候，我和晓婧有一面之缘。今年年初她的另外一本作品《掉落的礼物》出版的时候（纽约时报十佳女孩儿的最新书，你不想看看吗？），我写下了这段话介绍她：
她是从央美毕业之后去了纽约，然后从纽约视觉艺术学院硕士毕业的绘本创作者。
她曾是美国著名童书研究者、评论家马库斯先生的助理。
后来晓婧从同为绘本插画师的同学刘佳那里了解到一个讯息——Little Brown出版社新设立了一个奖项，专门面向既写故事又绘画的绘本新人。在杨志成先生的鼓励下，金晓婧以I Miss My Grandpa 投稿并最后获了奖，这本书的命运才出现了转折。
英文版
因为获奖的原因，Little Brown决定出版这本书，金晓婧也顺利签到了经纪公司——Writer's House 作家之家。这家经纪公司拥有众多的头牌创作者，比如《谁偷了我的帽子》的乔恩·克拉森，《大卫不可以》的大卫·香浓等等。
最重要的是，晓婧也遇到了真正了解她的才华，能够在作品上全面给予她帮助的编辑 Alvina Ling。
Alvina Ling是一位大师级的编辑，由她负责的作品，在2019年一举拿下了三项凯迪克奖！今年又拿下了一项！创下了惊人的纪录。
编辑 Alvina Ling和晓婧
此前我们推荐过的苏菲·布莱科尔的凯迪克金奖作品《你好，灯塔》、华裔名家林珮思的银奖作品《小星星的大月饼》，都由Alvina Ling担任编辑。
在《我很想念你》的英文版出版过程中，Alvina Ling也在整本书的结构和故事上给予了晓婧很多的指导，最终将这本书打磨到了一举拿下纽约时报十佳的水准。
《I Miss My Grandpa》纽约时报十佳获奖证书
在中美两国的求学过程、在杨志成、马库斯等前辈大家身边的学习和工作，与美国最高水平图画书编辑的深入合作……所有这些经历，都帮助晓婧在创作的道路上走得更加清醒和坚定。
“我觉得这个世界是充满能量的。”前晚我们一起聊书时她说。她要在作品里传递这样的能量。
“思君如满月”，以月亮来寄托对人的思念，是很中国化的一个意象。
这不仅仅是血脉的传承，亲人们如何待人、如何处世、如何生活的态度也会影响着孩子们。
因为从没见过外公，我的想象变得无拘无束。我想想外公与宇宙融为一体，他丰盛，抽象，在细微处彰显。——金晓婧
和正常开本的书比较一下，杨志成《爸爸造的房子》在美国的编辑也是晓婧的编辑Alvina Ling。
《原来你在这儿》《掉落的礼物》，内页都是浅色的。
但是它优美的文学性的语言，它大胆的艺术表现手法，它的情感内核……都是没有国界的，可与世界上的每一个人发生共鸣。
图画书，是一种真正的世界性的语言。要真正理解这一点，很简单，也很难。
希望这样的中国作品越来越多。
晓婧的导师，纽约视觉艺术学院研究生部插画叙事工作室系主任Marshall在读她的书。
2019年纽约时报十佳作品
I Miss My Grandpa中文版
《我很想念你》
适龄4-99岁
原价：42.8元
作者金晓婧签名版限量首发75折：32元
全国包邮除偏
签名版均无塑封，非质量问题不退换，介意慎拍
统一的签名版。
（如果你也喜欢晓婧和她的这本书，喜欢满满妈带你这样一起读一本图画书，欢迎转发分享为她打call！大家记得星标公号，经常留言，转发，点点“在看”，这样就更不容易错过满满妈的文章啦～）
|延伸阅读：
昨天的预热：那些生离死别，有一天我们终将笑着和孩子讲出来
今年的凯特·格林纳威奖：站男神！你们猜他会不会拿下今年的英国最高绘本奖？
周六的绘本之美：专栏|2020最美绘本之一：《侘寂之美》
共同的怀念：《神奇校车》作者去世，她刚写完了最后一个卷毛老师和孩子们的故事
也欢迎添加满满妈的个人微信manmandexiaoshu，新浪微博“满满妈2019”，一起聊聊书～