其他
专栏|每一个幸运都大得惊人，每一个倒霉也几乎要命
前面四周的回顾：
作者：【美】雷米·查利普
爱心树 出品
比如余光中先生翻译的王尔德的戏剧，《不可儿戏》、《理想丈夫》等等。
记得那时候余光中先生写了一篇文章，说王尔德的戏剧妙就妙在，“一脚绊到逻辑外”。
为什么这么说呢？
是因为王尔德的戏剧总是四处暗藏让人大出意外的金句，让读者期待的答案一次次落空，制造出令人发笑又令人慨叹的戏剧效果。
王尔德本身就是一位奇男子啊，人生也如华美又疯癫的一出戏剧。
举一句他的名言大家就能懂。
“什么是离婚的主要原因？”
“结婚。”
然后最近读到了爱心树出品的一本新书，居然让我一下子想到了王尔德的戏剧！
因为作者也很有这种翻手云覆手雨的戏剧功力。
这本书的作者是雷米·查利普，知道这位作者的人举手？
没人举手……其实我也是第一次留意到哈哈哈。
雷米·查利普的这本作品，最早由蒲蒲兰引进，现在版权转移到了爱心树。
之前蒲蒲兰版本的中文译名为《幸运的内德》。
现在爱心树版本的中文译名为《内德的运气怎么这么好》。
你们更喜欢哪个译名呢？
有没有觉得爱心树的译名，多了一点儿那种故意引人上钩的悬念在？（这应该是中文编辑的贡献，要送上一朵花花！）
谁的运气怎么这么好？
就像一出好戏即将上演。
一起翻开它。
真幸运，小男孩儿内德，收到一封信，请他参加惊喜派对。真可惜，派对在遥远的弗罗里达，内德呢，在纽约。
真幸运，朋友借给了内德一架飞机，这下可以飞去弗罗里达。
真可惜，发动机爆炸了！
这是这个故事的开头四页。
真幸运，真可惜，真幸运，只可惜……
有没有一下子把握到雷米·查利普设定的独一无二的故事结构。
我们见过不少结尾大反转的故事，但没见过每一页都在反转的故事啊……
接下来——
让我们跟着小小的内德一边“啊！！！！！！”一边高空自由落体……
真幸运，地上有个干草垛。
真可惜……
（想想内德此时此刻的心情，哈哈哈哈哈哈）
为了保持美妙的悬念，中间省略*****次“真幸运”与“真可惜”……然后，接下来……内德为什么又到水里去了？只可惜，水里有鲨鱼！下一页当然应该轮到，真幸运……
但是幸运在哪儿呢？内德在哪儿呢？你们猜？
接下来——
以及，接下来……
“每一个幸运都大得惊人，每一个倒霉也几乎要命！”
忍不住要为了这句话，给这本书的中文编辑再送一朵小花。
完美得概括了这本书的趣味之所在。
内德的故事，就像是一出夸张的人生悲喜剧。
某种程度上，我们都是内德。
在完全未知的命运之路上，被看不见的手任意摆弄。
你以为拥有的是人生喜剧，却发现是一出黑色幽默。
你以为今天是一出要命的悲剧，一转眼却觉得，不过如此而已。
真可惜，我们都是内德，因为命运从来没法儿选择。
真幸运，我们都是内德，不管何时何地，卑微的我，就不放弃。
孩子们呢，就让他们，尽情地在读这本书时哈哈大笑，放声尖叫，为内德紧张得攥紧小拳头，又害怕看下一页又忍不住要看下一页，就这样就好。
因为某年某刻，他们一定会在某个命运的赛末点，突然想到这一本《内德的运气怎么这么好》。
雷米·查利普的书，爱心树这次还同时出版了另外一本《云来了，雨来了，大家去哪儿了》（又是一个好译名啊！就想知道又会是一个怎样的故事……）
本周照例送出三本专栏作品给大家。
请你也来推荐一本让你“完全想不到为什么会这样”的绘本，留言点赞最高的三位获赠，明晚在今天文章的置顶留言公布获赠名单。
期待你的推荐哦，下周六记得再和满满妈约在这里。
（如果你也喜欢这个小而美的童书专栏，欢迎多多分享，星标公号，经常留言，转发，点点“在看”，都是最好的支持，感谢感谢～）
也欢迎添加满满妈的个人微信manmandexiaoshu，新浪微博“满满妈2019”，一起聊聊书～