查看原文
其他

UIUC校方称,徐钢教授被指控性侵而辞职 | Sixth Tone

Wang Yiwei AoAcademy 2018-09-08


原编者按:一名前伊利诺伊大学学生说,徐钢强迫她进行“令人惊骇的”性行为;另一名学生说,他的好几个女学生没毕业就离校了。本文翻译自澎湃国际版Sixth Tone.


校方称,教授被指控性侵而辞职

Wang Yiwei/文

王立秋/译


本文于2018年3月20日根据新的信息进行了更新。


本周一,美国伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)一名女性发言人告诉SixthTone,该校副教授徐钢,也即盖里·徐(Gary Xu),将于今年八月辞去他的教职。


徐钢之前的一些学生指控他性侵、性骚扰、或性胁迫。


最近,徐钢的名字也在中国的知识问答平台知乎上一个关于被怀疑或指控性侵女学生的教授的帖子里冒了出来。就在前几个月,中国的高校学生和校友发起了一波针对高校教师性侵学生的运动。


上周,两位女士接受Sixth Tone的采访,根据她们的说法,她们经历了徐钢不检点性行为侵害。出于隐私,这两位女士都拒绝使用真名。


一位上过徐钢在UIUC开的课的女士告诉Sixth Tone,在她认识徐教授一年多后,他就趁她没有防备,对她进行了第一次骚扰。“之前在他身边我都没想到要警惕”,她说。


在第一次骚扰后,这位女士说,徐钢强迫她参与她不想要的、被她描述为“令人惊骇”的性行为,轮番使用充满感情的言辞和险恶的威胁来逼她就范。因为害怕被认出是谁,她没有明说这是什么时候的事情。


“在那段时间里,我的生活被毁了”,这位从前的学生回忆说。“我很自卑——我觉得自己的身体脏了。”她说她受到了身体和心理的伤害,并补充说,她还注意到,其他UIUC的学生也和徐钢发生过性关系,包括一位本科生,后者于2015年向学校举报了他。


在2015年一封致媒体的公开信中,举报徐钢的那个学生写道,徐钢与数名女学生发生过性关系。她说,就她的情况而言,徐钢一直很暴力,经常打她。“这样的教授完全就是暴君”,她这样写道。

 

(徐钢发在微博上的照片,来自澎湃英文版)


3月10日,卫斯理安大学副教授王敖,在社交媒体豆瓣上写了一篇长文,细数了他在自己研究期间知悉的性骚扰案例。当时,他并没有提到任何人的名字。王敖告诉Sixth Tone,豆瓣删除了他的日记,不过,在微博平台上还可以找到这篇文章。


后来,王敖还是在知识问答平台知乎上说出了徐钢的名字。王敖在那篇一开始发表在豆瓣上的文章中说,在自己还是学生的时候,他的一个好友就告诉过他,一位教授——在知乎的文章里,王敖披露,这位教授就是徐钢——是如何强行搂抱她的。在那以后,王敖曾见过徐钢,也听其他人说过类似的事情。


王敖呼吁徐钢的受害者站出来,向一个计划采取法律行动的北美志愿者团队提供证据。


绝大多数中国网民都在支持王敖,谴责徐钢。周四,一位艺术家宣布,他不再参加深圳的一次艺术展览,该展览的主要策展人就是徐钢。当日,该展览的组织方称,徐钢与展览再无瓜葛。周五,Sixth Tome致电该机构,但没有得到应答。


在周一徐钢写给Sixth Tone的一封电子邮件中,徐钢称本文“不公正且不真实”,并且说,上面提到的第一位女士的情况本可以不“像她描述的那样糟”,不然她早应向大学或警察举报他的话。


徐钢还提供了在遭到指控后,他现在和以前的学生支持他的信息的截屏。“你可以看到,我得到了我的研究生一致而明确的支持。”


在发在自己微信朋友圈上的一条长消息中,徐钢还驳斥了王敖的指控,说他从未使用过不当的语言,或与学生有过不当的接触,或发送过任何涉及专业以外问题的信息。


不过,另一位徐钢的指控者告诉Sixth Tone,她听过多次关于徐钢不当言行的举报,从亲姑娘的脸,到评论申请学位项目的女生的身材长相。她说,在自己还是徐钢学生的时候,徐钢在其他学生忤逆他的时候经常会变得充满攻击性,甚至还会威胁不让他们毕业。


“徐钢对每个受害者的侵犯手法都不一样”,她说,“就好像他为我们每个人都订制了一套个人化的方案那样。”这位女士还称,一些女学生因为徐钢而退学。


在本文发布后,UIUC的一名在读博士生联系了Sixth Tone,确证了这个说法。他要求匿名,因为他担心被认出是谁,可能会影响到他的毕业,或未来的工作前景。


这名博士生说,2014年到2015年,就有两位女士在如何处理同样的困境上向他寻求过帮助:徐钢要求她们去“照顾”一位和他发生过性关系的本科女生。


“在这点上,她们非常明确,即她们离开[退学],是因为徐钢徐钢的行为,[否则的话]她们很可能会留下来。”两位女士都说,她们害怕徐钢,因为徐钢有时会威胁,要是不服从他的要求的话,他就把她们踢出项目。


这名博士生说,这两位女士中有一位申请了其他项目,在没拿徐钢推荐信的情况下就离开了UIUC,而另一位——他说这位女士是他的好友——则彻底离开了学界。“她告诉我,徐钢反复无常,喜欢骂人”,这名博士生说,他还补充说,徐钢在这位女士在没有经过他的同意的情况下与其他教授通信后告诉她,他不会再给她任何指导。


但在给Sixth Tone的邮件中,徐钢否认了这些说法,他说,他的毕业率是百分之一百。“我从没带过从伊利诺伊大学退学的学生”,他写道。“他们都毕业了,要么拿到了硕士学位,要么拿到了博士学位。”


UIUC有近六千名中国学生,这里中国学生的人数,比任何一所美国大学都多。截止周五下午,徐钢在学校网站上的教师个人资料页面已无法访问,尽管在本周前些时候,他还被列为传媒学院的“雇员”。在徐钢微博账号的个人简介中,他依然把自己描述为“伊利诺伊大学香槟分校终身教授”。


尽管大多数网民的愤怒都直接落到了徐钢身上,也有一些人指责大学没有为学生提供更多的保护。


“学校应该贴一个通知来警告我们”,那个声称徐钢性侵过她的学生说。“不然,像他这样的人会潜入另一所学校或另一个领域,继续做同样的事情。学校对这件骇人的事情处理不当,我认为这是一种对学生的背叛。”


周一伊利诺伊大学回应了这个事件。“在被告知有可能损害或影响我们的学生或其他人的安全的事件发生的时候,校方都会调查并采取适当的行动。”该校负责公共事务的副校长,罗宾·凯勒(Robin Kaler)通过邮件告诉Sixth Tone。“不过,我们不能讨论或公布此类调查的细节。徐钢博士现已不再授课,他的终身教职也只持续到2018年8月,到他从学校辞职的时候。”


更正:先前的版本说徐钢在2015年就被取消了终身教职。但伊利诺伊大学告诉Sixth Tone徐钢将保留他的终身教职直到他辞职。我们也更新了这篇文章的正文,把徐钢、王敖、凯勒和在读博士生的评论加了进去。


► 相关内容回顾:


王敖:关于学校里的性侵犯,我看到了什么,想了什么,能做什么

开学季:哈佛怎样识别和防止性骚扰/性歧视?

UIUC官网已删除徐钢信息,深圳双年展公开解聘徐钢

王敖:回应徐钢教授的声明,继续揭露他,并以实际行动制止网络暴力,支持深圳的艺术事业

李晋教授谈自己实名举报性侵者的经历 (王敖代发)




—  “ 地球是透明的 ” 介 绍  —


“地球是透明的”是AoAcademy连体公号,致力于发展公共教育,生成新的思维领域。地球从来都不是平的,而且现在比过去所有时代更崎岖,落差更大。在我们设想的未来世界里,流动中的智力资源不断透明化,最终造成一个透明的星球。



长按二维码

关注AoAcademy连体公号

地球是透明的

文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存