查看原文
其他

珍档展台丨康熙帝致妃嫔及公主等信函

皇史宬 皇史宬 2022-03-17

中国第一历史档案馆珍藏有一组康熙帝的信函,内有康熙帝在宫外期间写给荣妃和端嫔以及两位公主的信件各一封。信中字里行间,足见身为父亲的康熙帝对女儿们关爱有加,浓浓亲情溢于言表,反映了皇家生活鲜为人知的细节。
❖ 康熙帝致妃嫔及公主等信函
康熙二十年(1681年)三月,太皇太后圣躬违和,康熙帝亲奉太皇太后前往遵化汤泉疗疾,直至五月初回宫。康熙帝在外期间,亦不忘关心宫中的妃嫔和公主,时有写信询问近况。
其中写给两位公主的信件,所用信笺纸张考究,上绘有彩色海水云龙图案。信封的朱框内书写满文hese(满文采用拉丁字母转写,下同),意为“谕”,信封折口处押“凯旋消息”朱印,外包装纸上写有满文xeng dzu hvwangdi asigan i funde araha manju bithe(圣祖皇帝年轻时所书写的清字文书)。
康熙帝给两位公主的信件译成汉文大意如下:
谕两位公主,近日太皇太后祖母慈体大安,朕躬亦安。尔等二人好吗?想必尔等并不想念皇阿玛,否则为何不来信请安呢?二公主打耳孔情形如何?此文到日,明白缮文,将两位公主之安好一并寄来。为此特谕。
康熙二十年四月初四日
时至康熙二十年,康熙帝的后妃已诞下六位公主,然而有三位夭折,仅有三位公主承欢膝下,分别是时年8岁的二公主、7岁的三公主以及2岁的四公主。从康熙帝在信中轻松诙谐的语气推测,此信应该是康熙帝写给二公主与三公主二人的。两位公主一直深得父皇喜爱,直至出嫁时,分别被封为固伦荣宪公主与和硕端静公主。

版权声明:本号文章、档案插图、音视频等版权均归“皇史宬”公众号(ID:mingqingdangan)所有,未经授权禁止转载!但欢迎读者朋友们转发分享!

近期文章:

☆ 冰雪运动|清代的“冬运会”
☆ 皇史宬修缮一期工程通过北京市文物局验收
☆ 珍档展台|直隶河道总督顾琮为报天降瑞雪事奏折

☆ 档案开放|2万件兵部-陆军部档案和满文专档(夷使档)全文检索数据库向社会开放


责任编辑:石文蕴   美术编辑:丁  威


投稿信箱:HSC1925@126.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存