小朝廷时期的溥仪与婉容、文绣——谁是“蕊珠女”?
婉容那首“明明明月上东墙,淑妃独坐在空房。娇弱飞燕常自舞,窈窕金莲世无双”,原本不过是小儿女间的游戏之作,长期以来也被当作二人不睦,婉容排挤挖苦文绣的证据。此类事例,所在多有,而双方又各有拥趸,于是在各种媒介上哓哓嚷嚷,几无休止。
其实莫说是婉容,连溥仪也难逃被编排的厄运。这其中,有一段文字时时为人所提及,因为这是“溥仪御制”用来挖苦讽刺文绣之作!
然事实却并非如此。
首先,这并非两首诗,而是三首。“岁维己巳甲子之日”一段并非“耿耿星河欲曙天”的诗序,其诗另有所在,可惜只是半成品,唯有一句“丑女饰容掩己貌”,文风倒也颇为一致。所谓的《蕊珠女自述》诗,亦是张冠李戴,“蕊珠女,坐空房,自怨自叹”原作并未书题目,真正的自述诗是“耿耿星河欲曙天”一首!其实不止这几首诗,笔者上文所引用的信札、诗作,在很多论著中,要么是被掐头去尾,要么是被拼接粘贴、张冠李戴,几乎不能见其本来面目。除了多次转引造成的讹误外,是否是写作者故意为之,令人颇觉怀疑。
第二,这位时而癫狂、时而哀怨的“蕊珠女”到底是谁?诸书中皆说是文绣的代称,其所据为何,笔者无从揣测。囿于资料所限,笔者实在也不能提出确证力指其非,只是提一点反证。溥仪共有7个妹妹,大妹韫媖字蕊欣,二妹韫龢字蕊菡,三妹韫颖字蕊秀……这些字都是其父载沣所赐,而“蕊珠”正是其四妹韫娴之表字。
如若诗中的这位“蕊珠女”与韫娴无关,那么溥仪怎么会允许别人用自己妹妹的表字写这样的诗?如果“蕊珠女”是指代文绣,那么用身边人的名字代称另一人,也实在是讲不通吧。
不过令笔者不解的是,韫娴后来一直生活在北京,直至2003年去世,那么这本“编排”溥仪及婉容的著作出版之时,她应该是看到了吧,尤其是其弟溥任、三姐夫润麒曾指出该书描写多处不实,提出强烈抗议,然多年来却未见韫娴及家人对此有所驳论?或许是兄妹间私密信函本不足外人道,不便自认;抑或是笔者读书未遍、遗漏其回应之故吧!
延伸阅读:
近期文章:
责任编辑:卢 溪 美术编辑:丁 威
投稿信箱:HSC1925@126.com