查看原文
其他

历史照进现实 文化走向世界——权威英文媒体眼中的皇史宬

皇史宬 皇史宬 2023-04-07

今天(3月17日)的《CHINA DAILY》(《中国日报》)“深度报道”整版发文《皇史宬:联结历史与公众》,中国日报APP以图文并茂的形式刊发了题为“ 历史光辉照进现实——国家进一步揭示其丰富历史”的文章。
皇史宬伫立在故宫东侧已近500年,却在相当长的一段时间里远离了故宫的喧嚣,少有人驻足。配合皇史宬逐步面向社会开放的步伐,日前,《中国日报》记者王茹、王恺昊、姜东一行走进这座明清皇家档案库。
他们专门采写了文章,通过讲述皇史宬不为人知的前世今生,及背后的修缮故事,展现中华民族从古至今对档案文献的重视和对文化遗产的保护。同时宣传中国第一历史档案馆(以下简称“一史馆”)通过举办展览等活化利用方式,发挥历史档案文献在当代的价值。
❖ 3月17日《中国日报》(国际版)

文章中,一史馆展览宣传处吴焕良老师从建筑规制、历史沿革、明清时期金匮的陈设、实录和圣训保存情况等,一一讲述了石室金匮皇史宬的前世今生。进入新时代以来,一史馆本着为历史负责、为人民服务的宗旨,持续推动皇史宬的修缮改造工程,并对正殿及东、西配殿进行布展改陈。2021年9月1日,焕然一新的皇史宬开始接待团队预约参观。当年底,居住在南池子社区的居民首次走进这个家门口已有近500年历史的“神秘小院”,感叹历史变迁和古人智慧。
一史馆安保处马翔宇老师回忆了参与皇史宬第五次修缮工作的亲身经历。时间追溯到2019年以前,一到雨季,皇史宬就面临被雨水倒灌和浸淹的险情。修缮团队始终遵循保持历史建筑原貌、修旧如旧的原则,期间遇到了不少技术问题和实际困难,尽管施工方案曾几易其稿,过程艰辛曲折,但修缮完成后,不仅解决了最紧要的排水问题,还利用现代化手段升级了安保和消防设施,古建得到保护的同时,能够以更佳的姿态对外开放。这些都让第一次参与古建改造工程的马翔宇印象深刻。
故宫博物院建筑考古专家李纬文从皇史宬自身建筑规制的角度,介绍了嘉靖帝与皇史宬的一段不解之缘,以及建筑本身和皇家礼制之间千丝万缕的关联。
本文作者之一、《中国日报》记者王茹在采访后表示:“皇史宬给我们印象最深的是它的安静,据一史馆老师的介绍,在历史上的大部分时间这里亦是如此,整个恢弘的建筑都为皇家档案而生。虽然当时没有现在的许多科技,但皇史宬的方方面面都体现了古人对档案不计代价、倾尽全力的保护,着实令人惊叹。”
她接着说:“历史上曾经有过许多保藏档案、典籍的建筑,留存至今的当属皇史宬保存最为完整,相信对于游客来说参观皇史宬也是一种新奇的体验。”
❖ 中国日报记者在皇史宬南院采访

《中国日报》创刊于1981年,是中国唯一的国家级英文日报。该报坚持“让世界了解中国,让中国走向世界”的办报宗旨,被国内外誉为中国最具权威性的英文媒体之一,也是被国外主流媒体转引率最高的报纸。《中国日报》本次聚焦“皇史宬”主题,不仅仅是对皇史宬这一古老东方建筑代表作的一次海内外集中展示,也是档案部门以更加开放的姿态,加强对外文化交流合作的一个缩影。

版权声明:本号文章、档案插图、音视频等版权均归“皇史宬”公众号(ID:mingqingdangan)所有,未经授权禁止转载!但欢迎读者朋友们转发分享!

近期文章:

☆ 东西交流中的一场“甜蜜误会”

☆ VR互动展览体验 古籍寻游记上线中国第一历史档案馆

☆ 珍档展台|大学士傅恒等为遵旨会议修举山林之政事题本

☆ 清宫棋事

责任编辑:卢  溪   美术编辑:丁  威

投稿信箱:HSC1925@126.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存