一日一诵 | 叶嘉莹：《送杜少府之任蜀州》

「 送杜少府之任蜀州 」

王 勃

城阙辅三秦，

风烟望五津。

与君离别意，

同是宦游人。

海内存知己，

天涯若比邻。

无为在歧路，

儿女共沾巾。

王勃（约650 — 约676），字子安，唐代诗人、散文家。这是一首律体的五言绝句四句，要讲求平仄。

这首诗是八句五言的律诗。五言律诗中，第三句跟第四句是应该对句的，第五句跟第六句也是应该对句的，也就是说，五言律诗除了有平仄的声调的讲求，另外还有对偶的讲求，这是我们中国语言文字的特色，只有我们中国的语言文字有对偶，别的国族的语言文字是没有对偶的。因为在中文里，“天”是一个字，“地”是一个字；“花”是一个字，“草”也是一个字—都是独体、单音才可以对。换作英文，flowers（花）的音节很长，而moon（月亮）却只有很短的一个音节，所以不能对起来。

对偶是中国语言的特色，也成为了中国诗歌的特色，因此律诗中才有对句。这首五言律诗，甚至从开头两句就有对偶：“三秦”对“五津”。

叶嘉莹

号迦陵，生于1924年7月，南开大学中华古典文化研究所所长，博士生导师，加拿大皇家学会院士，中国社会科学院文学所名誉研究员，中央文史研究馆馆员。

曾任台湾大学教授、美国哈佛大学、密歇根大学及哥伦比亚大学客座教授、加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授。

2016年3月21日，获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖。

活字文化 策划

中信出版社

2016年9月

🔚

由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列

推出的线上儿童阅读推荐平台，

持续"给孩子一部好作品"，
让孩子在优质阅读中感发身心，
亲近、探索、进入人文的世界，
成为终身阅读受益者。

长按2秒，即可关注

商业合作或投稿：[e-mail]

转载：联系后台 | 入微信群请加：missfanyi

▼   点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！