发光的孩子 | 2017凯迪克金奖致敬了一个黑人男孩
The following article is from 龙马小兄弟 Author 致致
今天我们来看看今年的“绘本届奥斯卡”凯迪克金奖得主：一本致敬美国黑人艺术家的传记绘本，《发光的孩子：青年艺术家让-米歇尔·巴斯奎特的故事》（Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat），作者：Javaka Steptoe.
为纪念19世界英国画家伦道夫·凯迪克而设立的凯迪克奖（Caldecott Award）是美国最具权威的儿童绘本大奖，自1938年设立以来，每年评选出一个大奖获得者（金奖），以及若干个荣誉奖（银奖）。（点击查看《凯迪克：第一个为孩子画画的“大师中的大师”）
一年只评一本的凯迪克金奖，历来多颁给故事类绘本，非故事类（non-fiction）绘本能得奖，必定是有几把刷子的。今年这个大奖绘本，竟然还是少见的传记类绘本。
这本书的主角是让-米歇尔·巴斯奎特（1960-1988），一个著名的新表现主义画家，世人经常称他为Radiant Child（光芒四射的孩子），还有一部同名的记录片讲述他短暂的一生，有兴趣的可以去看。年仅27岁就英年早逝的他，以纽约的一系列涂鸦艺术出名，生前就受到艺术界的追捧，作品价值连城。
麦当娜还曾经是他的女朋友哦，这是麦姐对巴斯奎特的评价：
He was one of the people I was truly envious of ... but he was too fragile for this world" -Madonna
他是我真正嫉妒（其才华）的人之一，但他对这世界来说太脆弱了。——麦当娜
”总之是非常有才华的一个年轻人，他的画风是这样子滴：
好了，背景介绍完了，我们再来看回这本书，作者Javaka Steptoe和巴斯奎特一样也是非裔，同样非常有才华，他的绘本作品风格鲜明并获得过众多奖项。
Javaka Steptoe
为了向巴斯奎特致敬，写这本书时，Javaka特意去巴斯奎特生前出没过的地方（比如布鲁克林博物馆、纽约下东区、格林威治村等等）收集了很多废弃的物品如布鲁克林的红砖、博物馆丢弃的板材等。然后，他在这些肌理丰富的材料上作画，然后拼成一幅完整的画面。这不仅赋予绘本很深的纪念意义，也大大提升了其艺术价值。
实物图
对比上面的实物图，再看下面的绘本插页，注意到背后墙面上和画面浑然一体的木条纹理了吗？是不是非常特别？
大约是照顾小读者，这本书只描述了巴斯奎特的童年，以及他走向艺术巅峰的成功之路。故事的开头是这样的：
Somewhere in Brooklyn, ...，a little boy dreams of being a famous ARTIST.
传记小说十分复杂，而一本薄薄的绘本只能选择人的一个侧面，这本书则是从巴斯奎特和他妈妈的关系入手。
巴斯奎特从小就展现出对绘画的热情，而他的妈妈一直鼓励他，教他，从妈妈那里，他懂得艺术不止存在于诗歌、剧院中，而是植根于我们的生活之中。“ART is the street game of little children, in our style and the words that we speak. It is how the messy patchwork of the city creates new meaning for ordinary things”。
他妈妈也经常带他去欣赏各种形式的艺术，比如下图就是讲他妈妈带他去美术馆。
熟悉艺术的你一定认出了上面这是毕加索的大作格尔尼卡（Guernica）。巴斯奎特少年时最崇拜毕加索，并从小立志要向毕加索一样成为一个伟大的画家。仔细看的话，你会发现格尔尼卡用木条镶嵌，和底下的木块按一定角度摆放，呈现出一种奇妙的立体感，作者的用心也可见一斑。
小巴斯奎特热爱作画，他的画 “sloppy, ugly, and sometimes weird, but somehow still BEAUTIFUL.” （邋遢，难看，时而怪异，不知为何却仍然很美）。其实给艺术家写传记绘本非常难，如果单纯的把艺术家的作品直接放进绘本，会显得单调平庸。Javaka则是按照他自己的理解，通过自己的绘画，传神地再现了巴斯奎特的画风，这点非常难能可贵。
说回故事主线，8岁时，巴斯奎特遭遇了一场意外的车祸，妈妈送给他一本Gray's Anotomy（格雷解剖学），里面有各种骷髅、头骨和身体部位的图片。小巴斯奎特从中汲取养分，创作了很多画，也由此体会到艺术的治愈力（HEALING power）。题外话：这本解剖学的书对巴斯奎特可谓影响深远，他成名后的画作常能看到此书的影子。
然而，巴斯奎特的母亲一直受到精神疾病的困扰，车祸发生后的几年后，她终于不得不住进疗养院，这给了巴斯奎特很大的打击，他只能从绘画中寻求精神慰藉。他时常去探望他母亲，给她看自己的画作，并告诉她，"one day it will be in a museum, WHEN I AM A FAMOUS ARTIS." （有一天这些画会进入博物馆，当我成为一个著名的艺术家时）
长大后的巴斯奎特，离开家，离开了布鲁克林，独自去纽约闯荡。
通过一系列署名SAMO的涂鸦，他被艺术圈发掘，举行了一场画展，从此一炮而红。
People describe him as RADIANT, WILD, A GENUIS CHILD, but in his heart he is king, so he draws crowns for himself and others he admires.
人们常形容他是一个光芒四射，充满野性的天才少年，但是在他心中，他是一个国王，因此他时常给自己以及他崇拜的人画上王冠。
最后，作品还是回到巴斯奎特和他母亲关系的主线。长大成人后，征服了艺术世界，他仍然尽可能去拜访他住在疗养院的母亲。“Above all the critics, fans, and artists he admires, the place of honor is his mother's, a queen on a throne. ”（凌驾于所有评论家、粉丝以及他崇拜的艺术家之上，荣耀的王座永远属于他的母亲）
总之，这是一本能让孩子理解艺术的书，同时也是处处流露母子温情的一个故事，凯奖评委认为它同样能激发孩子对艺术的兴趣和追求。你喜欢吗？
今年的凯迪克银奖作品名单：
Leave Me Alone!
Freedom in Congo Square
Du Iz Tak?
They All Saw a Cat
文章来源：龙马小兄弟（longmabros）
▼
转载：联系后台 | 入微信群请加：missfanyi
▼ 点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！