查看原文
其他

特朗普外孙女唱的什么歌?

给孩子
2024-10-12

The following article is from 音乐之友 Author 友友

上周,中美两国元首夫妇在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普展示了外孙女阿拉贝拉(Arabella)表演的视频,视频中的小女孩穿着旗袍,十分乖巧地唱了首中国儿歌《我们的田野》。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b05026ifxas&width=500&height=375&auto=0

《我们的田野》歌词淳朴美好,旋律流畅精短,儿童唱起来,既不会像网络歌曲那样俗滥,也不会像流行歌曲那样脱离童趣。



我们的田野,

美丽的田野,

碧绿的河水

流过无边的稻田,

好像起伏的海面。

平静的湖中开满了荷花,

金色的鲤鱼长得多么肥大,

湖边的芦苇中藏着成群的野鸭,

风吹着森林,

雷一样的轰响 …… 


其实,我们中国有很多这样的歌谣,它们歌词朴素无华、旋律优美雅致,小曲朗朗上口,寓意却非常深刻。小时候我们总是无心唱在嘴边,长大经世后才会明白那些简单歌词的另一番意味,有些短短的句子甚至能引人无限感慨 …… 今天,咱们就来欣赏几首这样的经典歌谣。



《西风的话》

(作词:黄自 / 作曲:廖辅叔)


 

去年我回去,

你们刚穿新棉袍,

今年我来看你们,

你们变胖又变高。

你们可记得,

池里荷花变莲蓬,

花少不愁没有颜色,

我把树叶都染红。



这首歌是冬天的西风对孩子们所讲的话。短短几句歌词,既描写了小孩在冬季穿得又圆又暖的可爱模样,又回忆了夏天池塘中荷花的成长与凋谢,最后,一个巧妙的比喻把歌曲升华,让人不禁追忆自己的童年。



《本事》

(作词:卢翼野 / 作曲:黄自)


 

记得当时年纪小,

你爱谈天我爱笑。

有一回并肩坐在桃树下,

风在林梢鸟儿在叫。

我们不知怎样睡着了,

梦里花落知多少 ……



喜欢三毛的朋友,对这首歌的歌词肯定不陌生。“本事”意为“原来的事情”,是一首回忆之歌,与其说它是一首歌,还不如说是一幅画:春天、桃花、绿叶、酣睡的青梅竹马 …… 配上律动的三拍子节奏,真是天真烂漫啊~




《小茉莉》

(词 / 曲 :邱晨)

 

夕阳照着我的小茉莉,小茉莉,

海风吹着她的发,她的发,

我和她在海边奔跑,

她说她要寻找小贝壳。

月亮下的细语都睡着,都睡着,

我的茉莉也睡了,也睡了,

寄给她一份美梦,好让她不忘记我。

小茉莉,请不要把我忘记,

太阳出来了,我会来探望你。



这是一首台湾民谣,它描写了孩子拥有珍贵礼物后那种呵护、爱惜、不舍之情。孩子对这个世界是最友善的,也是最宽容的,只有孩子才会真诚地与一株小小的植物成为好朋友。



《送别》

(词:李叔同 / 曲:奥德威)

 

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

天之涯,地之角,

知交半零落。

人生难得是欢聚,

唯有别离多。

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

问君此去几时还,

来时莫徘徊。

天之涯,地之角,

知交半零落。

一壶浊洒尽余欢,

今宵别梦寒。



《送别》的旋律通俗易学,适合记忆,歌词语感极其优美,堪称雅俗共赏的典范。小时候我们每个人都会唱,可长大了以后才能真正懂得歌中深意与情感,每当歌声响起,都令人伤怀不已。


咱们中国的童谣,歌词直白朴实、富有真情实意;音乐清雅悠扬、画面感极强。它们内涵深刻却十分收敛,这种含蓄的美真可以说是大雅、真趣。

延伸阅读

《给孩子的音乐》

作    者:刘雪枫

策划出品:活字文化

出版社:中信出版社

出版年:2017年10月

🔚

刘雪枫:如何带孩子进入音乐的金拱门? | “给孩子”系列No.9面市

让孩子学音乐,你可能忽视了这个老师教不了的能力…

由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列

推出的线上儿童阅读推荐平台,

持续"给孩子一部好作品",


微信ID:tochildren
长按左侧二维码关注

转载:联系后台 | 入微信群请加:missfanyi


   点击文末"阅读原文",点亮更多精彩!

继续滑动看下一个
给孩子
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存