查看原文
其他

萧伯纳:出色的思想“炫耀家”

费迪曼 楞个想 2022-09-24

萧伯纳于1925年因作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖,他是杰出的现实主义戏剧作家,是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。他主张艺术应当反映迫切的社会问题,反对“为艺术而艺术”。





在一个世纪的大部分时间里,萧伯纳解释、宣传着自己和自己的作品,包含了闪光的机智、活力、清晰的思路和持久。萧伯纳活了九十四岁,如果不是从娘胎里,那就是从摇篮里就开始思考了;他身后留下的是沉甸甸的三十三卷作品集,其中包括戏剧、序文、小说、经济学论文、时事小册子、文学批评、戏剧批评、音乐批评,以及多种多样的关于他所处时代各种大小事宜的新闻写作。和推崇的那些巨人一样,萧伯纳是走向前方的,即使前方的道路并不明晰。事实上,他不是用几句话就能说清楚的人。



除了一句,一句萧伯纳自己的话:“理智也是一种激情。”是否认同他在漫长精神旅程中取得的成就并不重要,重要的是下面牢不可破的事实:萧伯纳用理智的激情让几十万、甚至上百万人激动不已,或者至少在他们中成为流行。他是酶,他是催化剂,他是酵素。他没有创造自己的理论体系,也没有建立一个学派。但如果你读过半打他最好的作品,戏剧或者序文,你将会感到焕然一新,心灵收到触动,有时甚至被改变。




这种时候,更多清高的批评家们会忽视他,或者盯住他的缺点不放。这些缺点包括:缺乏更多形式的“理智的激情”,缺乏古希腊人或者莎士比亚笔下的悲剧情怀,缺乏诗学意味。我认为,萧伯纳是朴实自然型的散文写作者,他的人格魅力一直影响着他人,在这一点上,萧伯纳可以和伏尔泰、托尔斯泰、约翰逊博士相提并论。



牢记几个简单的事实,会帮助我们更好地阅读萧伯纳。

第一,他是爱尔兰人——或者就像他自己说的那样:“我是个普普通通的爱尔兰人,祖先生活在约克郡。”所以,萧伯纳对自己生活在其中的英格兰有一种冷淡而嘲讽的态度,英格兰人并不容易理解这点。

第二,他是费边主义者,从来没有从对马克思的兴趣中解脱出来。萧伯纳自己承认,在他的作品中,经济知识“起到的作用类似解剖学在米开朗基罗作品中发挥的作用”。



第三,他坚信人类精神向前发展的可能性。萧伯纳在《人与超人》中借用代言人唐璜:“我告诉你,如果我能想出什么比我自己更好的东西,我在想方设法实现它、或者为它扫清道路之前,是不会轻松自在的。”

第四,萧伯纳可能是有史以来最出色的思想“炫耀家”,他合理地使用了自己的才能——机智、归谬法、滑稽、出奇制胜、辱骂、讥讽,多种多样的舞台小花招,等等。他将社会学、经济学、政治、哲学领域里人人了解的一般观点,植根于读者和戏剧观众的心中。在舞台中心,萧伯纳总是在不疲倦地“布道”。




下面列举了萧伯纳四十七部戏剧中的十一部(他比莎士比亚多写了十部戏剧,觉得自己作为剧作家比莎翁强多了 —— 但别忘了他活了莎士比亚两倍的时间。)不要忽略这些戏剧前面的序言,那都是杰出的散文,比戏剧本身更具说服力,也更全面。《安德罗克里斯和狮子》的序言就令人震惊,其主要内容是关于基督教前景的。列出的戏剧按出版或写作的时间顺序排列,产生于1894至1923年,这正是萧伯纳创造力最旺盛的时期,因此这些作品也能够反映出他思想的演变过程。这些作品是:《武器和人》《康蒂坦》《魔鬼的门徒》《凯撒和克里奥佩特拉》《人和超人》《芭芭拉少校》《安德罗克里斯和狮子》《皮革马利翁》《伤心之家》《长生》《圣女贞德》


克里夫顿·费迪


萧伯纳的名言

1、Behind every successful man, there is a woman and behind every unsuccessful man, there are two. 

每个成功的男人后面都有一个女人;每个不成功的男人后面都有两个女人。


2、I was born intelligent - education ruined me.

我生下来时很聪明的——教育把我给毁了。


3、Practice makes perfect..... But nobodys perfect...... so why practice?

完美无缺苦练来„„但没有一个人是完美无缺的„„所以干吗要苦练呢?


4、If it is true that we are here to help others, then what exactly are the others

here for?

有人说我们来到这个世上就是要帮助别人的,倘若此话非虚,那么请问,

别人来到这个世界又是干什么的?


5、Since light travels faster than sound, people appear bright until you hear

them speak.

由于光速比音速快,所以在我们听到人们开口之前,个个都显得很聪明。


6、Money is not everything. There is Mastercard & Visa.

金钱并非一切,还有信用卡呢。


7、One should love animals. They are so tasty. -

人们应该喜爱动物,它们好吃来着呢。


8、Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

每一个男人都应该结婚。毕竟,幸福不是人生中惟一的东西。


9、The wise never marry and when they marry they become otherwise.

明白人从不结婚,结了婚就不明白了。


10、Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相对的概念,就看你怎么看,无怪乎成功人士大家都拿他当自家亲戚看。


11、"Your future depends on your dreams." So go to sleep.

“未来取决于梦想。”所以赶紧睡觉去。


12、There should be a better way to start a day than waking up every morning.

开始新的一天,应该有比每天早上一觉醒来更好的方式。


13、"Work fascinates me", I can look at it for hours.

“工作令我着迷”,我可以一看好几个小时。


王尔德:秒杀段子手的第一毒舌

王尔德的狱中书单

莎翁骂人的艺术境界

回复【0049】获取 《萧伯纳全集》






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存