William Blake / 威廉·布莱克
⇱ 懂不懂艺术都能看懂的 象外
Christ in the Sepulchre, Guarded by Angels
一沙一世界
一花一天国
如果并没有太多人知道这是威廉·布莱克的诗，似乎也情有可原。
毕竟，当1927年周作人第一次将其介绍给中国读者的时候，这位英国诗人已经去世了整整100年。
William Blake
1757年11月28日 － 1827年8月12日
英国诗人、画家
浪漫主义文学代表人物之一
伦敦袜商之子，从未受过正规教育（“感谢上帝我从未被送入学校/那样的话我会被教育成一个傻子”，他后来在一首诗里写道），14岁做雕版学徒，24岁始入皇家艺术研究院学习美术，此后，他与花匠的女儿结婚，写诗，出版诗集，清贫过活，几乎一辈子待在伦敦，直到1827年去世，毕生籍籍无名。
后来的事情大家都知道了：很多很多年之后，世人才认识到威廉·布莱克的价值——他被誉为伟大且独一无二的英国诗人，在浪漫主义诗人的队列里，他的名字跟华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱和济慈排列在一起。
威廉·布莱克身后影响了很多人，包括拉斐尔前派和超现实主义的艺术家们，小说家詹姆斯·乔伊斯、萨尔曼·拉什迪，诗人艾伦·金斯堡，音乐人鲍勃·迪伦和约翰·列侬等人，都服膺这位前辈的魅力。
有一种说法是：威廉·布莱克是孤独的先知。
据说他四岁时受到天启，因为目睹了上帝的荣光。
他说自己见过缀满天使的大树，看过混沌初开时白胡子老人（他自己命其名为Urizen，代表法律和规则；另有一说是上帝耶和华）用巨大的圆规测量黑暗天地；
他还说，自己在一个傍晚，“走到野地的尽头，用我的指头去触摸天空”。
The Ancient of Days
这些幻象和异景，有一些成为他绘画直接表达的对象，更多的，则融入他为自己和他人所做的丰富的插图版画中——由于他带有开创性的雕版和印刷技艺，不得不说，他所装帧和配置插图的书籍本身就是独一无二的艺术品。
The Poems of Thomas Gray
他赞颂天国——虽然他对创世纪、上帝、亚当夏娃等诸多议题的看法与典型的基督徒并不一致；
在他的诗歌和绘画中，纯真、自由、关怀和信念始终是最重要的元素。
他歌唱黎明、晚星和晨曦，也揭示爱情、命运与死亡。
为找到西去的路程，
顺利地通过天罚之门，
我匆匆奔跑；
和蔼的仁慈引我前去，
我带着悔恨的吁息，
见天空破晓。
──选自《布莱克诗集》
他的《天真与经验之歌》，至今令人感动。而他在临终前还为但丁的《神曲》所做的插图，则一再表现他对真、善、美以及力量的崇尚。
《天真与经验之歌》
即便不太了解基督教或天堂/地狱，今天看威廉·布莱克的插画，我们也能感受到那种宗教的诚挚和精神的启迪，以及瑰丽的想象力。
他曾说：“想象力并不是一种状态，而是人类生存本身。”
回到开头那句格言式的诗——它来自威廉·布莱克的长诗《天真的预言》（Auguries of Innocence）的开篇：
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
虽然这首诗有众多的译本，但在此还是采用周作人的版本吧：
一粒沙里看出世界，
一朵野花里见天国。
在你掌里盛住无限，
一时间里便是永远。
下面请大家看画吧。
哦，对了，要本文图片的，进入公众号给我们后台发送消息，输入“威廉·布莱克”这几个字提取网盘链接和密码。
从前我们还发过好几次图集，如有兴趣，读者也可在后台分别输入以下关键词：
博斯、梵高、塞尚、莫奈、席勒，以及，前苏联
〇 〇 〇
God Blessing
Book of Job, Linell set 6
David Delivered out of Many Waters
Death of the Strong Wicked Man
Death's Door
The Widow Embracing her Husband's Grave
A Man and Two Children beside an Open Grave
holmes
Jacob's Ladder
雅各布天梯，也叫“雅各布之梦”
威廉·布莱克在弟弟死后，看见弟弟的灵魂穿过屋顶冉冉上升并且“欢乐地拍着手”，他因此画下这张圣经故事里雅各布登天梯的画面。
New Risen from the Grave
Night Start Led By The Lark
Satan in his Original Glory
撒旦，最初，是多么帅的一个大天使啊
The Creation of Eve
The Temptation and Fall of Eve
受到诱惑的夏娃从此堕落了
The Reunion of the Soul & the Body
The River of Life
形体和线条都非常好看
Angel of the Revelation
Albion Rose
Newton
对，就是那个唯一的牛顿
A Supplement to The Separate Plates
Adam Naming Beasts
为万兽命名的亚当
Christ Giving Sight to Bartimaeus
Lot and His Daughters
Nebuchadnezzar
尼布甲尼撒二世，是位于巴比伦的迦勒底帝国最伟大的君主，因修建空中花园和毁掉所罗门圣殿而为人所熟知
Los Entering the Grave
The Body of Christ Borne to the Tomb
The Spiritual Form of Nelson Guiding Leviathan
Judas Betrays Him
犹大背叛基督
这应该也是撒旦吧？
Los and Orc
Milton' s Mysterious Dream
看看她们的身体比例——不合常理，但极为神圣而美丽
Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing
联想到马蒂斯那张舞蹈没有？
Satan Exulting over Eve
在夏娃上空狂喜的撒旦
The Blasphemer
亵渎者
The Death of the Virgin
圣母之死，更早之前，卡拉瓦乔也画过一张这样的画
The Entombment
The Good and Evil Angels
The Great Red Dragon and the Woman Clothed in Sun
伟大的红龙和身披太阳的女人
《启示录》第十二章第一节这样写道：“天上现出种种异象：一妇人披日踏月，头戴十二星冠，正在分娩的痛苦中呼喊；一头红色巨龙，七头戴七冠长十角，尾拖三分之一星辰，在妇人前欲吞吃那将娩出的婴孩。妇人生下一男婴，立即被提到上帝宝座那里，将来他用铁杖辖管万国。妇人按上帝指引逃到旷野，她可以在那儿生存1260天。启示将出现新的天地。”
The Great Red Dragon
另一个角度
The House of Death
The Inscription over the Gate
The Night of Enitharmon's Joy
The Parable of the Wise and Foolish Virgins
The Whore of Babylon
巴比伦的大淫妇
Vision of the Last Judgment
威廉·布莱克版本的末日审判，太帅了
Michael binding Satan
Mary Magdalen at the Sepulchre
Cain Fleeing from the Wrath of God
The first book Urizen. Enitharmon and the globe of life blood
Sconfitta Frontispiece to The Song of Los
Pestilence
The Divine Comedy
为但丁《神曲》所作的插图
然而终其一生他也没有完成全书插图
Inferno, Canto I, 1-90 Dante running from three beasts is rescued by Virgil
Inferno, Canto I, Cerberus
Inferno, Canto VII, 110-127, The Stygian Lake with angry sinners fighting.
Inferno, Canto VIII, 30-64, Virgil repelling Filippo Argenti from the Boat
Inferno, Canto X, 23-70, Dante conversing with Farinata Degli Uberti.
Inferno, Canto XI, 1-15, Scheme of the Circles of Hell
Inferno, Canto XII, 12-28, The Minotaur (Seventh Circle)
Inferno, Canto XIII, 1-45, The Wood of Self-Violators- The Harpies and the Suicides
Inferno, Canto XIX, 42-120, Deutsch- Der simonistische PapstEnglish- The simoniac Pope
Inferno, Canto XXXI, Antaeus sets down Dante and Virgil in the 9th circle
Inferno, Canto XXXIV, 22-64, Lucifer at the last section of the nineth circle
Night Thoughts
布莱克为为诗人爱德华·杨格（Edward Young）的
《夜之思》所作的插图
好了，差不多就到这里吧
最后送一句他的名言给大家
If a thing loves, it is infinite.
晚安。
.
END
.
年底了，要买书的
就去我们后台看看吧
点击文末阅读原文
比如看看下文介绍的这些书如何
把艺术拉出圈外
如果你想了解我们
这篇文章里藏着我们的初心
💛
你还可以在这里找到我们：
微博@Artha象外
以及 知乎 mono Flipboard 今日头条 等
👇点击阅读原文，进入象外微店