小词详解 | complacent

complacent 英[kəmˈpleɪsnt] 美[kəmˈpleɪsnt]

外刊例句

• Far from growing complacent and fat, they seem impressively muscular.
  它们全然没有变得自满和臃肿，反而显得极其强健。
  ——《经济学人》

• We’re saying let’s not be complacent, that these are metals known to affect health.
  我们只是想提醒大家不能掉以轻心，因为现已确知，这些金属都会影响健康。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] feeling so satisfied with your own abilities or situation that you feel you do not need to try any harder
[形容词] 对自己的能力或处境感到非常满意，以至于觉得自己不需要再努力了

深入解读

complacent源自于拉丁语complacentem（非常令人高兴），主要表示“自满的、沾沾自喜的”，常搭配about接sb/sth。除此之外，complacent还可以指“满不在乎的、漠不关心的”，比如一种满不在乎的态度，就可以说“a complacent attitude”。

另外值得注意的是，complacent与单词complaisant的发音（英[kəmˈpleɪzənt] 美[kəmˈpleɪzənt]）非常接近，后者主要指“顺从的、殷勤的”，要注意区分。

名人用例

In this new, hyper competitive age, none of us, none of us can afford to be complacent.
在这个高度竞争的新时代，我们中没有任何人——没有任何人能够付得起自满的代价。

出自贝拉克·奥巴马（Barack Obama，1961年8月4日－），美国政治人物，2009年至2017年任第44任美国总统。他是首位拥有非裔血统的美国总统。

同近义词

• smug: too pleased or satisfied about something you have achieved or something you know

• self-satisfied: very pleased with yourself and showing no criticism of yourself

• conceited: too proud of yourself and your actions and abilities

往期回顾