热词速递 | 垃圾分类 Garbage Classification
上海即将于7月1日实施生活垃圾管理条例，标志着上海作为全国试点城市之一进入垃圾分类新时代。作为目前最火的热门话题，垃圾分类俨然成为一种新时尚。
今天小站就垃圾分类涉及的英语热词作一个小汇总，希望能帮助大家加深对垃圾分类相关知识的了解！
【垃圾分类】
湿垃圾 Household food waste -->褐色垃圾箱
干垃圾 Residual waste -->黑色垃圾箱
可回收物 Recyclable waste -->蓝色垃圾箱
有害垃圾 Hazardous waste -->红色垃圾箱
【分类攻略】
垃圾基本上分为以上四类，除了有害垃圾比较容易区分以外，其他三项边界比较模糊，还真的让人有些困惑。如果还在为垃圾分类而头痛，以下这份最强攻略请拿走，不谢。
另外，有网友针对垃圾分类作了一份幽默总结：猪可以吃的是湿垃圾，猪吃了会死的是有害垃圾，连猪都不吃的是干垃圾，可以卖了买猪的是可回收垃圾。
【重要讲话】
实行垃圾分类，关系广大人民群众生活环境，关系节约使用资源，也是社会文明水平的一个重要体现。
Garbage classification is related to the people's living environment and the economical use of resources. It is also an important embodiment of the level of civic-mindedness.
2019年6月3日，习主席对垃圾分类工作作出重要指示
【词汇辨析】
在英语中表示“废物、垃圾”的单词有不少，比如waste、garbage、rubbish等。怎么区分使用呢？下面请看：
waste 普通用词，概念广泛，指任何被丢弃的东西。
garbage 主要指有机废料，包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物（腐肉杂物）等，也可以泛指各类生活垃圾。
rubbish 普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西。
trash 主要指废弃的纸、硬纸板和干物质。
litter 是四处乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物，例如随手丢弃的纸屑、果皮等。
debris 着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片，也指零散的普通废品。
refuse 亦指所有固体废料、阴沟残余，甚至于遗弃的车辆、冰箱等。
【词汇扩展】
各种大量的垃圾
an avalanche of various garbages垃圾分类
garbage classification/sorting垃圾分类机制
garbage classification mechanism垃圾清理工
garbage collector垃圾处理厂
garbage disposal plant垃圾车
garbage truck分类垃圾桶
assorted dustbin/garbage containers乱扔（垃圾）
litter生活垃圾
domestic garbage可回收垃圾
recyclable waste厨余垃圾
kitchen waste固体废物
solid waste未经处理的废弃物
untreated waste废物污染
waste pollution无废城市
no-waste cities / waste-free cities分解
decompose堆肥
compost一次性餐具
disposable cutlery变废为宝
turn waste into treasure将打好包的垃圾放在家门口
place their bagged household garbage at doorstep提高垃圾资源利用水平
improve the level of utilization of waste resources减少垃圾处置量
reduce the amount of garbage disposal日益增长的垃圾产量和环境状况恶化
Increasingly growing garbage output and deteriorating environment conditions最大化地实现垃圾资源利用和减少垃圾处置量
achieve the maximum use of waste resources and reduce the amount of garbage disposal
往期回顾